플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 59장

지휘자를 위하여, ‘멸하지 마십시오’에 맞추어. 다윗의 믹담. 사울이 ⟨사람들을⟩ 보내고, 그리고 그들이 그 집을 지켜 그를 죽이려 했을 때.1

나의 하나님, 나를 내 원수들에게서 건져 내고, 나를 대적하여 일어서는 자들에게서 나를 높이 세워라.2

재앙을 이루는 자들에게서 나를 건져 내고, 그리고 피의 사람들에게서 나를 구원하라.3

왜냐하면 보라, 그들이 내 목숨을 숨어 기다리고, 강한 자들이 나를 대적하여 덤벼들기 때문입니다. 야훼, 나의 허물도 아니고, 그리고 나의 죄도 아닙니다.4

죄악 없이 그들이 달리고, 그리고 굳게 세워진다. 나를 맞으러 깨어나고, 그리고 보아라.5

그리고 당신, 만군의 하나님 야훼, 이스라엘의 하나님, 모든 민족들을 벌하려고 깨어나라. 재앙의 배신자들 모두에게 은혜를 베풀지 마라. 셀라.6

그들이 저녁에 돌아오고, 개같이 신음하며, 그리고 성읍을 두를 것이다.7

보라, 그들이 그들의 입 안에서 쏟아 내고, 칼들이 그들의 입술 안에 있다. 왜냐하면 “누가 듣는가?” ⟨라고 하기⟩ 때문이다.8

그러나 당신, 야훼, 그들을 향해 웃고, 모든 민족들을 비웃을 것이다.9

그의 위력, 내가 당신을 향하여 지키겠다. 왜냐하면 하나님은 나의 높은 피난처이기 때문이다.10

그의 인애의 하나님이 나보다 앞서 올 것이다. 하나님이 나를 지켜보는 자들을 내게 보여 줄 것이다.11

그들을 죽이지 마라, 내 백성이 잊지 않도록. 당신의 힘으로 그들을 흔들고, 그리고 그들을 내려가게 하라, 우리의 방패인 주여.12

그들의 입의 죄, 그들의 입술의 말로 말미암아, 그들이 그들의 교만 안에서 붙잡히게 하고, 그리고 그들이 이야기하는 저주와 거짓으로 말미암아 ⟨붙잡히게 하라⟩.13

맹렬한 분노 안에서 끝내라, 끝내어 그들이 없게 하라. 그리고 하나님이 야곱 안에서 땅의 끝들까지 다스린다는 것을 그들이 알게 하라. 셀라.14

그리고 그들이 저녁에 돌아오고, 개같이 신음하며, 그리고 성읍을 두를 것이다.15

그들은 먹으려고 떠돌 것이다. 만일 배부르지 않으면, 그들은 밤을 지낼 것이다.16

그러나 나는 당신의 위력을 노래하고, 그리고 아침에 당신의 인애를 기뻐 외치겠다. 왜냐하면 당신이 나를 위한 높은 피난처와 내가 곤경에 처한 날의 피난처가 되었기 때문이다.17

나의 위력이여, 내가 당신에게 찬양을 연주하겠다. 왜냐하면 하나님은 나의 높은 피난처, 나의 인애의 하나님이기 때문이다.18