이스라엘 왕 다윗의 아들 솔로몬의 잠언.1
지혜와 훈육을 알기 위하여, 명철의 말을 분별하기 위하여.2
통찰함의 훈육, 의와 재판과 올곧음을 취하기 위하여.3
단순한 자들에게 간계를, 소년에게 지식과 계책을 주기 위하여.4
지혜로운 자는 듣고, 그리고 가르침을 더할 것이며, 그리고 분별하는 자는 지략을 얻을 것이다.5
잠언, 그리고 풍자를, 지혜로운 자들의 말과 그들의 수수께끼를 분별하기 위하여.6
야훼를 두려워함은 지식의 시작⟨이다⟩. 지혜와 훈육을 미련한 자들이 업신여겼다.7
내 아들아, 네 아버지의 훈육을 들어라. 그리고 네 어머니의 가르침을 버리지 말라.8
왜냐하면 그것들은 네 머리를 위한 은혜의 화관이고, 그리고 네 목을 위한 목걸이들이기 때문이다.9
내 아들아, 만일 죄인들이 너를 꾀면, 원하지 말라.10
만일 그들이 말한다면, “우리와 함께 가라. 피를 위해 숨어 기다리자. 까닭 없이 무고한 자를 향해 숨자.”11
그들을 스올처럼 살아 있는 채로 삼키자. 그리고 구덩이로 내려가는 자들처럼 온전한 채로 ⟨삼키자⟩.12
모든 귀한 재물을 우리가 발견할 것이다. 우리 집들을 약탈물로 채울 것이다.13
네 제비를 우리 가운데 떨어뜨려라. 하나의 주머니가 우리 모두에게 있을 것이다.14
내 아들아, 그들과 함께 길에 가지 말라. 네 발을 그들의 길에서 막아라.15
왜냐하면 그들의 발들은 악을 향해 달리고, 그리고 피를 쏟으려고 서두르기 때문이다.16
왜냐하면 그물은 모든 날개의 주인의 눈앞에 까닭 없이 뿌려지기 때문이다.17
그리고 그들은 자기들의 피를 위해 숨어 기다리고, 자기들의 생명을 향해 숨는다.18
이와 같이 부당한 이익을 챙기는 모든 자의 길들⟨은 그러하다⟩. 그것이 그 소유자들의 생명을 취한다.19
지혜가 바깥에서 외치고, 광장들에서 그 소리를 준다.20
소리치는 것들의 머리에서 부르고, 성문 입구들에서, 성 안에서, 그 말들을 말한다.21
언제까지, 단순한 자들아, 너희가 단순함을 사랑하겠느냐? 그리고 비웃는 자들은 자기들을 위해 조롱을 바랐으며, 그리고 어리석은 자들은 지식을 미워하겠느냐?22
너희는 내 책망으로 돌아서라. 보라, 내가 너희에게 내 영을 쏟아 내겠다. 내 말들을 너희에게 알게 하겠다.23
내가 불렀기 때문에, 그리고 너희는 거절했고, 내가 내 손을 폈으나, 그리고 기울이는 자가 아무도 없었다.24
그리고 너희가 내 모든 조언을 풀어놓았고, 그리고 내 책망을 원하지 않았다.25
또한 나도 너희 재난 때에 웃겠다. 너희 두려움이 올 때에 비웃겠다.26
너희 두려움이 폭풍처럼 올 때, 그리고 너희 재난이 회오리바람처럼 이를 때, 너희 위에 고난과 곤경이 올 때.27
그때 그들이 나를 부르겠지만, 그리고 나는 대답하지 않을 것이다. 그들이 새벽부터 나를 찾겠지만, 그리고 나를 발견하지 못할 것이다.28
그 때문에, 곧 그들이 지식을 미워했고, 그리고 야훼의 두려움을 선택하지 않았기 때문이다.29
그들은 내 조언을 원하지 않았고, 내 모든 책망을 멸시했다.30
그리고 그들은 자기 길의 열매로부터 먹고, 그리고 자기 계략들로부터 배부를 것이다.31
왜냐하면 단순한 자들의 돌아섬이 그들을 죽이고, 그리고 어리석은 자들의 평안이 그들을 멸하기 때문이다.32
그리고 내 ⟨말⟩을 듣는 자는 안전하게 거주하고, 그리고 재앙의 두려움에서 평온할 것이다.33