플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 42장

그리고 욥이 야훼에게 대답하고, 말하였다.1

⟨당신이⟩ 모든 것을 할 수 있고 계획이 당신에게서 끊어지지 않는다는 것을 내가 알았다.2

지식 없이 계략을 숨기는 이⟨는⟩ 누구⟨인가⟩? 그러므로 알렸고, 그리고 깨닫지 않았다. 나에게는 너무 경이로운 것들을, 그리고 알지 않았다.3

부디 들어라. 그리고 나는 말하겠다. 너에게 묻겠다. 그리고 나를 알게 하라.4

귀의 들음으로 너를 들었다. 그리고 이제 내 눈이 너를 보았다.5

그렇기 때문에 거부하고, 그리고 티끌과 재 위에서 뉘우친다.6

그리고 야훼가 이 말들을 욥에게 말한 후에 ⟨그 일이⟩ 되었다. 그리고 야훼가 데만 사람 엘리바스에게 말하였다. “내 코가 너 안에서 그리고 너의 두 친구 안에서 타올랐다. 왜냐하면 너희가 내 종 욥처럼 나에게 옳게 말하지 않았다.”7

그리고 이제 너희를 위하여 수소 일곱과 숫양 일곱을 취하고, 그리고 내 종 욥에게 가고, 그리고 너희를 위하여 번제를 올려라. 그리고 내 종 욥은 너희를 위하여 기도할 것이다. 왜냐하면 정녕 너희와 함께 어리석음을 행하지 않도록 내가 그의 얼굴을 들겠다. 왜냐하면 너희가 내 종 욥처럼 나에게 옳게 말하지 않았다.8

그리고 데만 사람 엘리바스와 수아 사람 빌닷, 나아마 사람 소발이 갔다. 그리고 야훼가 그들에게 말한 대로 행하였다. 그리고 야훼가 욥의 얼굴을 들었다.9

그리고 야훼가 그가 그의 친구를 위하여 기도할 때 욥의 포로 상태를 돌이켰다. 그리고 야훼가 욥에게 ⟨있던⟩ 모든 것을 두 배로 더하였다.10

그리고 그의 모든 형제와 그리고 그의 모든 자매와 그리고 전에 그를 알던 모든 이들이 그에게 왔다. 그리고 그의 집에서 그와 함께 빵을 먹었다. 그리고 그에게 애도하였다. 그리고 야훼가 그 위에 가져온 모든 재앙 때문에 그를 위로하였다. 그리고 그에게 각 사람은 금괴 하나를 주었다. 그리고 각 사람은 금 귀고리 하나를 ⟨주었다⟩.11

그리고 야훼가 욥의 나중을 그의 처음보다 복되게 하였다. 그리고 그에게 양 떼 십사천과 낙타 육천과 소 천 겨리와 암나귀 천이 ⟨있게⟩ 되었다.12

그리고 그에게 아들 일곱과 딸 셋이 ⟨있게⟩ 되었다.13

그리고 첫째의 이름을 여미마라고 불렀다. 그리고 둘째의 이름을 긋시아라고 ⟨불렀다⟩. 그리고 셋째의 이름을 게렌 합북이라고 ⟨불렀다⟩.14

그리고 욥의 딸들처럼 아름다운 여자들이 온 땅에서 발견되지 않았다. 그리고 그들의 아버지가 그들의 형제들 가운데 그들에게 유산을 주었다.15

그리고 욥이 이것 후에 백과 마흔 해를 살았다. 그리고 그의 아들들을, 그리고 그의 아들들의 아들들을 사 세대⟨에 걸쳐⟩ 보았다.16

그리고 욥이 늙고 날들이 배부른 ⟨채로⟩ 죽었다.17