플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘하 4장

그리고 사울의 아들이 아브넬이 헤브론에서 죽었다는 것을 듣고 그의 두 손이 놓아졌으며, 온 이스라엘이 떨었다.1

그리고 사울의 아들에게 무리의 우두머리인 두 사람이 있었으니, 하나의 이름은 바아나요 둘째의 이름은 레갑이라, 베냐민 자손 중에서 난 브에롯 사람 림몬의 아들들이었다. 이는 브에롯도 또한 베냐민에 속한 것으로 여겨졌기 때문이다.2

그리고 브에롯 사람들이 깃다임으로 달아나 오늘 이 날까지 거기서 나그네로 살고 있다.3

그리고 사울의 아들 요나단에게 두 발이 상한 아들이 있었다. 사울과 요나단의 소식이 이즈르엘에서 왔을 때에 그는 다섯 해의 아들이었고, 그를 품어 기르던 이가 그를 지고 달아났는데, 그 여자가 달아나려고 허둥댈 때에 그가 떨어져 절뚝이게 되었다. 그리고 그의 이름은 므비보셋이었다.4

그리고 브에롯 사람 림몬의 아들들 레갑과 바아나가 가서 그 날의 열기 때에 이스보셋의 집으로 들어왔다. 그리고 그는 한낮의 누울 곳에 눕고 있었다.5

그리고 그것들이 밀을 취하는 자들로 집 가운데까지 들어왔고, 그들이 그의 배를 쳤으며, 레갑과 그의 형제 바아나는 빠져나갔다.6

그리고 그들이 집으로 들어왔다. 그리고 그는 그의 누울 방에서 그의 침상 위에 눕고 있었고, 그들이 그를 쳐서 죽게 하고 그의 머리를 치워 냈으며, 그의 머리를 취하여 온 밤을 평원 길로 갔다.7

그리고 그들이 이스보셋의 머리를 헤브론으로 다윗에게 들여와 왕에게 말하였다. 보라, 당신의 혼을 찾던 당신의 원수 사울의 아들 이스보셋의 머리입니다. 그리고 야훼께서 오늘 이 날에 내 주 왕에게 사울과 그의 씨에게서 보복들을 주셨습니다.8

그리고 다윗이 브에롯 사람 림몬의 아들들 레갑과 그의 형제 바아나에게 대답하여 그들에게 말하였다. 내 혼을 모든 환난에서 대속하신 야훼께서 살아 계시다.9

참으로 나에게 알리며 말하기를 보라 사울이 죽었다 한 자, 그리고 그는 자기 눈에는 기쁜 소식을 전하는 자 같았으나, 내가 그를 붙잡아 시글락에서 죽였으니, 그것이 내가 그에게 기쁜 소식에 대하여 준 것이었다.10

하물며 악인들이 의로운 사람을 그의 집에서 그의 누울 곳 위에서 죽였음에랴. 그리고 이제 내가 그의 피를 너희 손에서 찾고 너희를 땅에서 쓸어 없애지 아니하겠느냐?11

그리고 다윗이 그 소년들에게 명령하니 그들이 그들을 죽이고 그들의 손과 그들의 발을 잘라 내어 헤브론 못 가에 매달았다. 그리고 이스보셋의 머리를 취하여 헤브론에 있는 아브넬의 무덤에 묻었다.12