플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘하 3장

사울의 집과 다윗의 집 사이에 전쟁이 길었다. 다윗은 가면서 강하였고, 사울의 집은 가면서 약하였다.1

그들이 헤브론에서 다윗에게 아들들을 낳았다. 그의 맏이는 이즈르엘 여자 아히노암에게 속한 암논이었다.2

그의 둘째는 카르멜 사람 나발의 아내 아비가일에게 속한 킬르압이었고, 셋째는 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들 압샬롬이었다.3

넷째는 하기트의 아들 아도니야였고, 다섯째는 아비탈의 아들 셰파트야였다.4

여섯째는 다윗의 아내 에글라에게 속한 이트르암이었다. 이것들이 헤브론에서 다윗에게 낳아졌다.5

사울의 집과 다윗의 집 사이에 전쟁이 있는 동안에 되었다. 아브네르는 사울의 집에서 스스로 굳세게 하고 있었다.6

사울에게 첩이 있었으니 그의 이름은 아야의 딸 리츠파였다. 그가 아브네르에게 말하였다. 어찌하여 네가 내 아버지의 첩에게 들어갔느냐?7

아브네르가 이쉬보셋의 말들에 대하여 심히 타올라 말하였다. 나는 유다에 속한 개의 머리냐? 오늘 내가 네 아버지 사울의 집과 그의 형제들과 그의 친구에게 인애를 행하여 너를 다윗의 손에 건네지 않았는데, 네가 오늘 그 여자의 죄악을 나에게 추궁하느냐?8

하나님이 아브네르에게 이같이 행하시고 이같이 그에게 더하시기를! 야훼께서 다윗에게 맹세하신 대로, 참으로 그렇게 내가 그에게 행하겠다.9

왕국을 사울의 집에서 건너가게 하고, 단에서 브엘셰바까지 이스라엘 위에와 유다 위에 다윗의 자리를 세우는 것이다.10

그가 그를 두려워하였으므로 다시 아브네르에게 한 말도 되돌릴 수 없었다.11

아브네르가 자기를 대신하여 다윗에게 사자들을 보내어 말하였다. 땅은 누구의 것이냐? 말하기를, 나와 함께 네 언약을 맺어라. 보라, 내 손이 너와 함께 있어 온 이스라엘을 너에게로 둘러 가게 하겠다.12

그가 말하였다. 좋다, 내가 너와 함께 언약을 맺겠다. 다만 한 가지 일을 내가 너에게서 구하여 말한다. 네가 사울의 딸 미칼을 데려옴의 앞 외에는, 만일 그렇지 않으면 너는 내 얼굴을 보지 못한다. 곧 네가 내 얼굴을 보러 올 때에 그러하다.13

다윗이 사울의 아들 이쉬보셋에게 사자들을 보내어 말하였다. 내가 블레셋 사람들의 포피 백으로 나를 위해 약혼한 바 내 아내 미칼을 넘겨주어라.14

이쉬보셋이 보내어 그 여자를 남편에게서, 루쉬의 아들 팔티엘에게서 취하였다.15

그 여자의 남편이 그 여자와 함께 가며 그 여자 뒤에서 가고 울면서 바후림까지 갔다. 아브네르가 그에게 말하였다. 가라, 돌아가라. 그가 돌아갔다.16

아브네르의 말이 이스라엘의 장로들과 함께 있어 말하였다. 어제도 사흘 전에도 너희는 다윗을 너희 위에 왕으로 찾고 있었다.17

이제 행하라. 야훼께서 다윗에게 말하여 말하기를, 내 종 다윗의 손으로 내가 내 백성 이스라엘을 블레셋 사람들의 손과 그들의 모든 원수 된 자들의 손에서 구원하겠다 하셨기 때문이다.18

아브네르가 또한 베냐민의 귀에 말하였다. 아브네르가 또한 이스라엘의 눈과 온 베냐민의 집의 눈에 잘된 모든 바를 헤브론에서 다윗의 귀에 말하러 갔다.19

아브네르가 다윗에게 헤브론으로 왔고 그와 함께 스무 사람이 있었다. 다윗이 아브네르와 그와 함께 있는 바 사람들에게 잔치를 행하였다.20

아브네르가 다윗에게 말하였다. 내가 일어나 가서 내 주 왕에게 온 이스라엘을 모으겠다. 그들이 너와 함께 언약을 맺을 것이고, 너는 네 혼이 원하는 모든 것에서 다스릴 것이다. 다윗이 아브네르를 보내니 그가 평안히 갔다.21

보라, 다윗의 종들과 요아브가 무리에서 왔고 많은 먹이가 그들과 함께 있어 그들이 가져왔다. 아브네르는 헤브론에서 다윗과 함께 있지 않았으니, 그가 그를 보내어 그가 평안히 갔기 때문이다.22

요아브와 그와 함께 있는 바 온 군대가 왔다. 그들이 요아브에게 알려 말하였다. 네르의 아들 아브네르가 왕에게 왔고, 왕이 그를 보내어 그가 평안히 갔다.23

요아브가 왕에게 와서 말하였다. 네가 무엇을 행하였느냐? 보라, 아브네르가 너에게 왔는데 어찌하여 이렇게 네가 그를 보내어 그가 가고 갔느냐?24

네르의 아들 아브네르를 너는 안다. 참으로 그는 너를 꾀려고, 네 나감과 네 들어옴을 알려고, 네가 행하는 모든 바를 알려고 왔다.25

요아브가 다윗에게서 나가 아브네르 뒤로 사자들을 보냈다. 그들이 시라 우물에서 그를 되돌렸으나 다윗은 알지 못하였다.26

아브네르가 헤브론으로 돌아오니, 요아브가 그와 함께 조용히 말하려고 그를 성문 가운데로 뻗게 하였다. 거기서 그를 배에 쳤고, 그가 자기 형제 아사엘의 피로 죽었다.27

다윗이 그렇게 한 뒤에 듣고 말하였다. 나와 내 왕국은 네르의 아들 아브네르의 피들에 대하여 야훼에게서 영원히 영원까지 무죄하다.28

그것들이 요아브의 머리 위에와 그의 아버지의 온 집에 몸부림치기를! 요아브의 집에서 흐르는 자와 나병에 걸린 자와 물레를 붙드는 자와 칼에 떨어지는 자와 빵이 부족한 자가 끊어지지 말기를!29

요아브와 그의 형제 아비샤이가 아브네르를 죽였으니, 그가 기브온에서 전쟁 중에 그들의 형제 아사엘을 죽게 한 바 때문이다.30

다윗이 요아브와 그와 함께 있는 바 모든 백성에게 말하였다. 너희 옷들을 찢고 자루들을 두르고 아브네르 앞에서 슬피 울어라. 다윗 왕은 침상 뒤에서 갔다.31

그들이 헤브론에서 아브네르를 묻었다. 왕이 자기 소리를 들어 아브네르의 무덤에서 울었고 모든 백성이 울었다.32

왕이 아브네르에 대하여 애가를 불러 말하였다. 아브네르가 어리석은 자의 죽음같이 죽어야 하겠는가?33

네 손들은 묶이지 않았고 네 발들은 구리 사슬로 가까이 놓이지 않았다. 불의의 아들들 앞에서 떨어지듯 네가 떨어졌다. 모든 백성이 그에 대하여 울기를 더하였다.34

온 백성이 아직 낮인 동안에 다윗에게 빵을 먹게 하려고 왔다. 다윗이 맹세하여 말하였다. 하나님이 나에게 이같이 행하시고 이같이 더하시기를! 참으로 해가 들어옴의 앞 외에는, 만일 내가 빵이나 어떤 것이라도 맛본다면!35

온 백성이 알아보았고 그것이 그들의 눈에 좋았다. 왕이 행한 모든 바같이 온 백성의 눈에 잘되었다.36

그 날에 온 백성과 온 이스라엘이 네르의 아들 아브네르를 죽게 한 것이 왕에게서 있지 않았음을 알았다.37

왕이 자기 종들에게 말하였다. 오늘 이스라엘에서 우두머리이며 큰 자가 떨어진 것을 너희는 알지 못하느냐?38

나는 오늘 부드럽고 왕으로 기름 부음 받았으나, 이 사람들 츠루야의 아들들은 나보다 단단하다. 야훼께서 악을 행하는 자에게 그의 악대로 갚으시기를.39