플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘하 5장

그리고 이스라엘의 모든 지파가 헤브론으로 다윗에게 와서 말하여 이르되, 보라 우리는 당신의 뼈요 당신의 살입니다.1

어제도 사흘 전에도, 사울이 우리 위에 왕이었을 때에, 당신이 이스라엘을 나오게 하는 이요 들여오는 이였습니다. 그리고 야훼께서 당신에게 말씀하시기를, 너는 내 백성 이스라엘을 목양할 것이요 너는 이스라엘 위에 지도자가 되리라 하셨습니다.2

그리고 이스라엘의 모든 장로가 헤브론으로 왕에게 오니, 다윗 왕이 헤브론에서 야훼 앞에서 그들과 언약을 맺었고, 그들이 다윗에게 기름을 발라 이스라엘 위의 왕으로 삼았다.3

다윗은 왕이 될 때에 서른 해의 아들이었고, 마흔 해를 다스렸다.4

헤브론에서 그가 유다 위에 일곱 해와 여섯 달을 다스렸고, 예루살렘에서 온 이스라엘과 유다 위에 서른세 해를 다스렸다.5

그리고 왕과 그의 사람들이 예루살렘으로 그 땅에 거주하는 여부스 사람에게 갔다. 그리고 그가 다윗에게 말하여 이르되, 너는 여기로 들어오지 못하리라, 다만 만일 보지 못하는 자들과 절뚝이는 자들이 너를 물리치리라 하며 이르기를, 다윗은 여기로 들어오지 못하리라 하였다.6

그리고 다윗이 시온 요새를 점령하였으니, 그것이 다윗 성이다.7

그리고 그 날에 다윗이 말하였다. 여부스 사람을 치는 자는 다 물길에 닿을 것이며, 다리 저는 자들과 보지 못하는 자들도 ⟨그러하리라⟩. 그들이 다윗의 혼을 미워하였다. 그러므로 그들이 말하기를, 보지 못하는 자와 다리 저는 자는 그 집에 들어오지 못한다 하였다.8

그리고 다윗이 그 요새에 거주하며 그것을 다윗 성이라 불렀다. 그리고 다윗이 밀로에서부터, 또 집 쪽으로 둘레를 건축하였다.9

그리고 다윗이 가며 커져 갔으니, 만군의 하나님 야훼께서 그와 함께 계셨다.10

그리고 두로 왕 히람이 다윗에게 사자들과 백향목 나무들과 나무 장인들과 벽 돌 장인들을 보내니, 그들이 다윗에게 집을 건축하였다.11

그리고 다윗이 야훼께서 자기를 이스라엘 위의 왕으로 굳게 세우셨음과 그의 백성 이스라엘을 위하여 그의 왕국을 높이셨음을 알았다.12

그리고 다윗이 헤브론에서 온 후에 예루살렘에서 첩들과 아내들을 더 취하니, 다윗에게 아들들과 딸들이 더 태어났다.13

그리고 예루살렘에서 그에게 태어난 자들의 이름은 이것들이니, 삼무아와 소밥과 나단과 솔로몬과14

입할과 엘리수아와 네벡과 야피아와15

그리고 엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛이다.16

그리고 블레셋 사람들이 듣기를, 그들이 다윗에게 기름을 발라 이스라엘 위의 왕으로 삼았다 하니, 모든 블레셋 사람이 다윗을 찾으러 올라왔다. 그리고 다윗이 듣고 요새로 내려갔다.17

그리고 블레셋 사람들이 와서 르바임 골짜기에 퍼졌다.18

그리고 다윗이 야훼께 물어 이르되, 내가 블레셋 사람들에게로 올라가리이까? 그들을 내 손에 주시겠나이까? 그리고 야훼께서 다윗에게 말씀하셨다. 올라가라. 이는 내가 블레셋 사람들을 반드시 네 손에 주겠음이라.19

그리고 다윗이 바알브라심에 와서 거기서 다윗이 그들을 쳤다. 그리고 그가 말하였다. 야훼께서 물이 터져 나옴같이 내 앞에서 내 원수들을 터뜨리셨다. 그러므로 그가 그 곳의 이름을 바알브라심이라 불렀다.20

그리고 그들이 거기에 그들의 우상들을 버려두니, 다윗과 그의 사람들이 그것들을 들어 갔다.21

그리고 블레셋 사람들이 다시 더 올라와 르바임 골짜기에 퍼졌다.22

그리고 다윗이 야훼께 물으니 그가 말씀하셨다. 올라가지 말라. 그들의 뒤로 돌아 가서 발삼나무들 맞은편에서 그들에게 이르라.23

그리고 네가 발삼나무들 꼭대기에서 행군 소리를 들을 때에, 그때에 너는 결단하라. 이는 그때에 야훼께서 블레셋 사람들의 진영을 치려고 네 앞에 나가셨음이라.24

그리고 다윗이 야훼께서 그에게 명령하신 대로 그렇게 행하여, 게바에서부터 네가 게셀에 이르기까지 블레셋 사람들을 쳤다.25