플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

창세기 49장

야곱이 아들들을 불러 말했다. “모여라. 훗날 너희에게 닥칠 일을 내가 알려 주겠다.”1

야곱의 아들들아, 함께 모여 들어라. 너희 아버지 이스라엘의 가르침을 받아라.2

르우벤아, 너는 내 맏아들이요 내 힘이며 내 능력의 시작이다. 본래 너는 맏아들권과 제사장직과 왕권, 이 세 몫을 받을 자였다.3

너는 제 뜻대로 무모하게 나아가 물처럼 불안정해졌고 아무 유익도 얻지 못했다. 그러므로 더 큰 몫을 받지 못할 것이다. 네 아버지의 침실에 들어가 내가 펼친 침상을 더럽혔기 때문이다. 내 아들아, 네가 그 위에 올라갔다.4

시므온과 레위는 형제다. 그들은 용맹한 자들로서, 나그네로 살던 땅에서 힘을 떨쳤다.5

나는 그들의 은밀한 모의에 가담하지 않았고, 그들이 함께 출정하려 모였을 때도 내 명예로운 자리에서 내려가 합류하지 않았다. 그들이 분노하여 사람들을 죽이고 제 뜻대로 원수의 성벽을 무너뜨렸기 때문이다.6

그들의 거센 분노와 잔혹한 격노는 저주받아라. 내가 그들을 야곱 가운데 나누고 이스라엘 가운데 흩어 놓겠다.7

유다야, 너는 잘못을 고백하고 부끄러워하지 않았다. 그러므로 네 형제들이 너를 찬양할 것이다. 네 손은 원수들을 제압하고 그들은 네 앞에서 달아날 것이며, 네 아버지의 아들들은 먼저 와서 네 평안을 물을 것이다.8

처음부터 통치권이 주어지고, 마침내 유다 집안에서 왕이 일어날 것이다. 내 아들아, 네가 살육에서 자신을 거두었기 때문이다. 그는 사자와 암사자처럼 권세 있게 안식할 것이며, 어떤 왕국도 그를 흔들지 못할 것이다.9

유다 집안에서는 통치자가 끊이지 않고, 그의 자손 가운데서는 율법을 가르치는 서기관이 영원히 끊이지 않을 것이다. 마침내 왕권을 지닌 메시아가 오면 여러 민족이 그에게 복종할 것이다.10

이스라엘이 그의 성을 에워싸고 백성이 그의 성전을 세울 것이다. 의인들이 사방에서 그를 둘러싸며 율법을 지키는 이들이 그와 함께 가르침을 받을 것이다. 그의 옷은 고운 자주색이고, 겉옷은 선홍색과 여러 빛깔로 물들인 고운 양털일 것이다.11

그의 산들은 포도원 때문에 붉게 물들고, 포도주 틀에서는 포도주가 흘러넘칠 것이다. 골짜기들은 곡식과 양 떼로 하얗게 뒤덮일 것이다.12

스불론은 바닷가에 살며 배를 타고 항구들을 차지하고 바다의 풍요를 누릴 것이다. 그의 경계는 시돈까지 이를 것이다.13

잇사갈은 재물이 풍성하고, 그가 받을 땅은 여러 경계 사이에 자리한다.14

그는 자기 몫이 좋고 그 땅이 풍성한 열매를 내는 것을 보았다. 그는 이방 민족들의 성읍들을 정복해 주민들을 몰아내고, 남은 자들에게 일을 시켜 조세를 바치게 할 것이다.15

단 지파에서 선택받은 한 사람이 일어날 것이다. 그의 시대에 백성이 구원받고, 그가 사는 동안 이스라엘의 모든 지파가 함께 평안을 누릴 것이다.16

단 지파에서 선택받은 한 사람이 일어나 여러 민족을 두렵게 하고 블레셋을 세차게 공격할 것이다. 그는 길가의 독사처럼 숨어 있다가 블레셋 군대의 기병과 보병을 죽이고 말과 병거를 무너뜨려 그 탄 자들을 뒤로 넘어뜨릴 것이다.17

야훼여, 나는 주의 구원을 기다립니다.18

갓 지파의 무장 부대들은 형제들보다 앞장서 요르단을 건너 싸우고, 많은 재물을 얻어 자기 땅으로 돌아올 것이다.19

아셀의 땅은 비옥하여 왕들이 누릴 진미를 풍성하게 낼 것이다.20

납달리는 좋은 땅을 몫으로 받고, 그의 유산은 풍성한 열매를 낼 것이다. 사람들은 그 땅의 소산을 두고 감사하며 축복할 것이다.21

내 아들 요셉아, 너는 샘 곁에 심긴 포도나무처럼 번성하고 복을 받을 것이다. 네 아들들에게서 두 지파가 나와 각각 몫과 유산을 받을 것이다.22

다툼을 일삼는 강한 자들이 요셉을 모질게 괴롭히고 복수하며 억압했다.23

요셉이 남몰래 율법을 지키고 굳게 신뢰했으므로 예언의 은사가 그에게 머물렀다. 그리하여 그의 팔에는 금이 둘리고 왕권은 강해졌다. 이 모든 것은 야곱의 강하신 하나님에게서 왔다. 그분은 말씀으로 이스라엘의 조상과 자손을 먹이신 분이다.24

네 아버지 하나님의 말씀이 너를 도우시고, 샷다이께서 너를 복주실 것이다. 위에서는 하늘 이슬의 복이 내리고 아래에서는 땅 깊은 곳의 복이 솟아나며, 네 아버지와 어머니에게서 받은 복도 네게 임할 것이다.25

네 아버지가 주는 복은 내가 받은 복보다 더욱 풍성할 것이다. 내 조상들이 예로부터 바라던 크나큰 복이 요셉의 머리, 곧 형제들 가운데 구별된 그의 머리 위에 모두 임할 것이다.26

베냐민의 땅에는 하나님의 임재가 머물고, 그의 기업에는 성전이 세워질 것이다. 제사장들은 아침과 해 질 무렵에 제물을 드리며, 저녁에는 거룩한 제물에서 남은 자기 몫을 나눌 것이다.27

이들이 모두 이스라엘의 열두 지파다. 그들의 아버지는 이와 같이 말하며 그들을 축복했고, 각 사람에게 알맞은 복을 주었다.28

그가 아들들에게 명령했다. “나는 이제 내 백성에게로 돌아간다. 나를 헷 사람 에브론의 밭에 있는 굴에 내 조상들과 함께 묻어라.29

그 굴은 가나안 땅 마므레 맞은편 막벨라 밭에 있다. 아브라함이 헷 사람 에브론에게서 그 밭을 사서 묘지로 소유했다.30

그곳에는 아브라함과 그의 아내 사라가 묻혔고, 이삭과 그의 아내 리브가도 묻혔다. 나도 그곳에 레아를 묻었다.31

그 밭과 그 안의 굴은 헷 자손들에게서 사들인 것이다.”32

야곱은 자기 아들들에게 명령하기를 마친 뒤 두 발을 침상 위로 모았고, 숨이 끊어져 자기 백성에게로 모아졌다.33