그리고 그가 자기 집 위에 있는 자에게 명령하여 말하기를, “그 남자들의 자루들을 그들이 들 수 있는 대로 음식으로 채워라. 그리고 각 남자의 은을 그의 자루 입구에 두어라.1
“그리고 잔, ⟨곧⟩ 은잔을 작은 자의 자루 입구에 두고 그의 곡식 은도 ⟨두어라⟩.” 그리고 그가 요셉이 말한 대로 했다.2
아침이 밝았다. 그리고 그 남자들, 그들과 그들의 나귀들이 떠나보내졌다.3
그들이 성읍을 나갔다. 멀리하지 않았다. 그리고 요셉이 자기 집 위에 있는 자에게 말했다. “일어나라. 그 남자들 뒤를 뒤쫓아라. 그리고 네가 그들에게 닿는다. 그리고 그들에게 말한다. ‘무엇 때문에 너희가 선함 아래에서 악을 보답했느냐?4
이것은 내 주인이 그 안에서 마시는 것이 아니냐? 그리고 그는 그 안에서 점치기를 점친다. 너희가 행한 것에 악하게 했다.’5
그리고 그가 그들에게 닿았다. 그리고 이 말들을 그들에게 말했다.6
그리고 그들이 말했다. “어찌하여 나의 주가 이런 말들을 합니까? 주의 종들이 이런 일을 하는 것은 결코 있을 수 없습니다.7
보라, 우리가 우리 자루들의 입에서 찾은 은도 가나안 땅에서 네게 돌려보냈다. 그리고 우리가 어떻게 네 주인들의 집에서 은이나 금을 훔치느냐?8
주의 종들 가운데 누구에게서 그것이 발견되든 그는 죽임을 당하고, 또한 우리도 나의 주에게 종들이 되겠습니다.”9
그리고 그가 말했다. “또한 이제 너희 말들대로 그것은 그렇게⟨이다⟩. 그것이 그와 함께 발견되는 자는 내게 종이 된다. 그리고 너희는 죄 없는 자들이 된다.”10
그리고 그들이 서둘렀다. 그리고 각 남자가 자기 자루를 땅으로 내렸다. 그리고 각 남자가 자기 자루를 열었다.11
그리고 그가 샅샅이 찾았다. 큰 자에게서 시작했고 작은 자에게서 끝냈다. 그리고 그 잔이 베냐민의 자루 안에서 발견되었다.12
그리고 그들이 자기 겉옷들을 찢었다. 그리고 각 남자가 자기 수나귀 위에 짐을 실었다. 그리고 그들이 성읍으로 돌아갔다.13
그리고 유다와 그의 형제들이 요셉의 집으로 왔다. 그리고 그는 아직 거기⟨에 있었다⟩. 그리고 그들이 그의 얼굴 앞에서 땅으로 엎드렸다.14
그리고 요셉이 그들에게 말했다. “너희가 행한 이 행위가 무엇이냐? 너희가 나와 같은 남자가 점치기를 점친다는 것을 알지 못했느냐?”15
그리고 유다가 말했다. “우리가 나의 주에게 무엇을 말하느냐? 무엇을 이야기하느냐? 그리고 무엇으로 우리 스스로를 의롭다 하느냐? 하나님이 주의 종들의 죄악을 찾았다. 보라, 우리도 그 손에서 잔이 발견된 자도 나의 주에게 종들⟨이다⟩.”16
그리고 그가 말했다. “부디, 내가 이것을 하는 것을 금하라. 그 손에서 잔이 발견된 그 남자, 그가 내게 종이 된다. 그리고 너희는 평안으로 너희 아버지에게 올라가라.”17
그리고 유다가 그에게 가까이 갔다. 그리고 말했다. “청하건대, 나의 주여, 부디 주의 종이 나의 주의 귀에 한 말을 말하라. 그리고 주의 코가 주의 종 안에서 타오르지 말라. 주는 파라오처럼⟨이기 때문⟩⟨이다⟩.18
나의 주가 자기 종들에게 물어 말하기를, ‘너희에게 아버지나 형제가 있느냐?’19
그리고 우리가 나의 주에게 말했다. ‘우리에게 늙은 아버지가 있고, 그가 노년에 작은아이를 낳았습니다. 그 아이의 형은 죽었고, 그 아이만 자기 어머니에게 홀로 남았으며, 그의 아버지가 그를 사랑합니다.’20
그리고 주가 주의 종들에게 말했다. ‘그를 내게 데리고 내려오라. 그리고 내가 내 눈을 그 위에 둔다.’21
그리고 우리가 나의 주에게 말했다. ‘그 젊은이는 자기 아버지를 떠날 수 없다. 그리고 그가 자기 아버지를 떠난다. 그리고 그가 죽는다.’22
그리고 주가 주의 종들에게 말했다. ‘만일 너희 작은 형제가 너희와 함께 내려가지 않으면 너희는 내 얼굴을 보기를 더하지 않는다.’23
그리고 우리가 주의 종인 우리 아버지에게 올라가서 나의 주의 말들을 그에게 알렸습니다.24
그리고 우리 아버지가 말했다. ‘돌아가라. 우리를 위하여 음식을 조금 사라.’25
그리고 우리가 말했다. ‘우리는 내려갈 수 없다. 만일 우리 작은 형제가 우리와 함께 있으면, 그리고 우리가 내려간다. 우리가 그 남자의 얼굴을 볼 수 없기 때문⟨이다⟩. 그리고 우리 작은 형제가 우리와 함께 없다.’26
그리고 주의 종인 내 아버지가 우리에게 말했다. ‘너희는 내 아내가 나에게 둘을 낳았다는 것을 알았다.27
그리고 그 하나가 나와 함께한 곳에서 나갔다. 그리고 내가 말했다. ‘참으로 찢기를 그가 찢겼다.’ 그리고 나는 이리까지 그를 보지 못했다.28
그리고 너희가 이 자도 내 얼굴과 함께한 곳에서 취한다. 그리고 재앙이 그를 만난다. 그리고 너희가 내 백발을 악한 것 안에서 스올로 내려가게 한다.’29
그리고 이제 내가 주의 종인 내 아버지에게 갈 때 그 젊은이가 나와 함께 있지 않고, 그의 생명이 그 젊은이의 생명에 묶여 있으니,30
그가 그 젊은이가 우리와 함께 있지 않은 것을 보면 죽을 것입니다. 그러면 주의 종들이 주의 종인 우리 아버지의 백발을 슬픔 속에 스올로 내려가게 할 것입니다.31
주의 종이 그의 아버지에게서 그 젊은이를 책임지며 말했기 때문입니다. ‘내가 그를 아버지께 데려오지 않으면, 나는 모든 날 동안 내 아버지께 죄를 짓겠습니다.’32
그리고 이제 부디 주의 종이 그 젊은이 아래에서 나의 주에게 종으로 거주하라. 그리고 그 젊은이는 자기 형제들과 함께 올라가라.33
왜냐하면 내가 어떻게 내 아버지에게 올라가느냐? 그리고 그 젊은이가 나와 함께 있지 않다. 내 아버지를 찾는 악한 것을 내가 보지 않도록.”34