플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

솔로몬의 지혜 14장

어떤 사람은 배를 타고 바다의 거센 파도를 건너면서, 자신을 실어 나르는 배보다도 더 약한 나무 형상에게 도움을 구하며 기도한다.1

그 배는 교역할 목적으로 만들어졌고, 기술자가 지혜를 발휘해 제작한 것이다.2

그러나 아버지여, 너는 지혜로 만물을 창조하고 섭리로 바다 가운데 길을 내며 파도 위에도 안전한 항로를 마련했다.3

이는 모든 것이 사람의 기술로 만들어졌어도, 생명을 지키고 모든 위험에서 구원할 수 있는 분은 너임을 보이려는 것이다.4

너는 뜻을 따라 만물을 만들었으며 네 지혜는 끊임없이 일한다. 그러므로 사람들은 작은 목선에 목숨을 맡기고 거센 파도를 건너 살아남을 수 있었다.5

태초에 거인들이 멸망할 때 선택받은 이들은 물을 건너 피했고, 세상에 다시 살아갈 희망과 후손의 씨를 남겼다. 이 모든 것은 네가 세우신 섭리였다.6

의로운 일이 나타나는 데 쓰인 나무는 복되다.7

그러나 손으로 만든 우상과 그것을 만든 사람은 모두 저주받았다. 제작자는 썩어 없어질 물건을 만들고도 그것을 신이라고 불렀다.8

하나님은 악인과 그가 행하는 악을 모두 미워한다.9

우상과 그것을 만든 자는 함께 심판받을 것이다.10

그러므로 민족들의 우상도 심판받을 것이다. 하나님의 피조물이던 것들이 혐오스러운 것이 되어 사람들의 영혼을 넘어뜨리고, 어리석은 이들의 발을 붙잡는 덫이 되었기 때문이다.11

우상을 고안한 것이 음행의 시작이며, 우상은 살아 있는 사람들을 타락시킨다.12

우상은 처음부터 존재한 것이 아니며 영원히 지속되지도 않을 것이다.13

사람의 큰 허영 때문에 우상이 세상에 들어왔으므로, 그것은 머지않아 끝날 것이다.14

한 아버지는 삶이 뒤흔들리는 슬픔 속에서 애도의 제물을 바쳤습니다. 아들마저 빼앗기자 죽은 아들의 형상을 만들고 그것을 신과 같은 모습으로 여겼으며, 자기에게 속한 사람들에게 그 형상을 섬기는 의식까지 정해 주었습니다.15

악행은 널리 퍼져 세월이 흐를수록 굳어졌습니다. 관습은 그것을 법처럼 지켜 냈고, 사람들은 폭군들의 명령에 따라 새긴 우상들을 섬겼습니다.16

사람들은 멀리 사는 이를 직접 찾아가 높일 수 없었으므로 그의 형상을 만들었습니다. 장인은 멀리 사는 사람들이 왕을 눈앞에 있는 것처럼 우러러보며 간청하도록, 왕의 위엄을 드러내는 형상을 온갖 정성을 들여 제작했습니다.17

장인의 솜씨는 그 사람을 알지도 못하던 이들까지 자기와 같은 인간의 형상을 섬기도록 부추겼습니다.18

장인은 권력자를 기쁘게 하려고 온 기술을 다해 그의 형상을 더욱 아름답게 만들었습니다.19

사람들은 작품의 아름다움에 이끌려 몰려들었고, 얼마 전까지 한낱 사람으로 높이던 이를 이제는 경배의 대상으로 삼았습니다.20

이것은 인간의 삶에 큰 해악이 되었습니다. 사람들은 아름다움과 권력에 예속되었고, 돌과 나무가 결코 함께 누릴 수 없는 이름들을 그것들에 붙였습니다.21

여러분은 하나님을 알지 못하는 데서 그치지 않고, 무지 속에서 악을 내세우려고 싸움까지 벌였습니다.22

여러분은 우상들을 섬기며 자기 자녀들을 죽였고, 은밀한 의식들을 행하며 세상의 온갖 낯선 관습에 빠져 제정신을 잃었습니다.23

우상들 때문에 여러분의 삶과 혼인은 더럽혀지고 온전함을 잃었습니다. 사람은 친구를 속여 죽이고 기만으로 해치며, 자기 손으로 만들어 낸 것에 도리어 파멸당합니다.24

모든 것이 피와 살인, 도둑질과 속임수, 타락과 불성실, 소란과 거짓 맹세로 뒤엉켰습니다. 이 모든 것이 우상 숭배자들에게 고통을 가져옵니다.25

그들은 선함을 잊고 영혼을 더럽히며, 출생의 질서를 뒤바꾸고 혼인을 무질서하게 하며, 간음과 부정에 빠집니다.26

이름조차 남지 않을 우상들을 따르는 행위와 그 숭배가 모든 악의 근원입니다.27

우상 숭배는 타락의 원인이 됩니다. 사람들은 쾌락을 누리며 자신을 더럽히고, 예언한다면서 거짓말하며, 살아가면서 남을 억압하고, 거짓 맹세를 서슴지 않습니다.28

그들은 아무 능력도 없는 우상들을 믿고 악한 맹세를 하면서도, 우상에게서 벌을 받을 것이라고는 생각하지 않습니다.29

두 가지 보응이 반드시 그들에게 닥칠 것입니다. 하나님을 그릇되게 생각하여 우상을 택한 죄와, 비열하고 불의하게 맹세하며 진리를 업신여긴 죄 때문입니다.30

맹세 자체에 벌을 내리는 힘이 있는 것이 아닙니다. 죄인들의 죄가 보응을 부르고, 불의한 자들이 저지른 일이 그들을 죄책 아래 둡니다.31