플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

토빗 A 4장

그날 토비트는 메대의 라게스에서 가바엘에게 맡겨 두었던 그 은을 기억했다.1

그는 마음속으로 말했다. 내가 죽음을 청했으니, 어찌하여 내 아들 토비야를 불러 내가 죽기 전에 그에게 알려 주지 않겠는가?2

그를 불러 말했다. 내 아들아, 내가 죽으면 나를 묻어라. 네 어머니를 소홀히 하지 말고 네 생명의 모든 날에 그를 공경하며, 그에게 기쁜 일을 행하고 그를 슬프게 하지 마라.3

내 아들아, 네 어머니가 너를 태중에 품고 많은 위험을 겪었음을 기억하여라. 그가 죽으면 내 곁 한 무덤에 묻어라.4

내 아들아, 네 생명의 모든 날에 우리의 하나님 야훼를 기억하여라. 죄짓거나 그의 계명을 어기기를 원하지 말고, 네 생명의 모든 날에 의를 행하며 불의의 길들로 가지 마라.5

네가 진리를 행하면 네 행위들에 번영이 있을 것이며, 의를 행하는 모든 이들에게도 그러할 것이다.6

네게 있는 것들에서 자비를 행하여라. 어떤 가난한 이에게서도 네 얼굴을 돌리지 마라. 그러면 네게서 얼굴이 돌려지지 않을 것이다.7

네게 많이 있는 만큼 그것에서 자선을 행하여라. 네게 적게 있다면 그 적은 만큼 자선을 행하기를 두려워하지 마라.8

참으로 너는 곤경의 날을 위하여 너를 위해 보물을 쌓는 것이다.9

자선은 죽음에서 구해 내며 어둠에 들어가도록 내버려 두지 않기 때문이다.10

자선은 그것을 행하는 모든 이에게 지극히 높으신 분 앞에서 좋은 제물이다.11

내 아들아, 네 자신을 살펴 모든 음행을 피하고, 무엇보다 먼저 네 조상들의 씨에서 아내를 맞아라. 네 아버지의 가문에 속하지 않은 낯선 여자를 아내로 맞지 마라. 노아와 아브라함과 이삭과 야곱은 예언자들의 자손이며 영원부터 우리의 조상들이다. 내 아들아, 이들이 모두 자기 형제들에게서 아내를 맞아 자녀들로 복을 받았고, 그들의 씨가 땅을 상속하였음을 기억하여라.12

이제 내 아들아, 네 형제들을 사랑하고 네 백성의 아들딸인 네 형제들보다 마음을 높이지 마라. 그들에게서 너를 위하여 아내를 맞아라. 교만에는 멸망과 큰 무질서가 있고, 충족되지 못함에는 가난과 큰 필요가 있다. 충족되지 못함은 굶주림의 어머니이기 때문이다.13

네 곁에서 일하는 모든 사람의 품삯을 밤새 두지 말고 그에게 즉시 돌려주어라. 네가 하나님을 섬기면 그 섬김이 네게 되돌아올 것이다. 내 아들아, 네 자신을 살펴 네 모든 행위와 모든 행실에서 절제하여라.14

네가 미워하는 것을 아무에게도 행하지 마라. 취하도록 포도주를 마시지 말고, 술 취함이 네 모든 길에서 너와 함께 가게 하지 마라.15

네 빵에서 굶주린 이들에게 주고, 네 옷에서 헐벗은 이들에게 주어라. 네게 남는 모든 것으로 자선을 행하여라.16

네 빵을 의인들의 무덤 위에 붓고 죄인들에게 주지 마라.17

모든 지혜로운 이에게서 조언을 구하고, 모든 유익한 조언을 업신여기지 마라.18

모든 때에 야훼 하나님을 찬송하고, 네 길들이 바르게 되며 네 모든 행로와 생각이 형통하도록 그에게 구하여라. 어떤 백성에게도 계획이 있는 것이 아니라, 야훼께서 모든 좋은 것을 주시며, 그가 원하시면 그 사람을 원하시는 대로 낮추시기 때문이다.19

내가 메디아의 라게스에서 가브리의 아들 가바엘에게 맡긴 이 은 열 달란트가 있음을 네게 알려 준다.20

내 아들아, 우리가 가난해졌다고 두려워하지 마라. 참으로 네게 많은 것이 있다. 하나님을 두려워하고 모든 죄에서 멀리하며 그분 앞에서 좋은 일을 행하여라.21