플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

토빗 A 4장

그날 토비트는 메대의 라게스에 사는 가바엘에게 맡겨 둔 은을 기억했다.1

토비트는 생각했다. 내가 죽기를 청했으니, 죽기 전에 아들 토비야를 불러 그 돈에 관해 알려 주어야 하지 않겠는가?2

아들을 불러 말했다. 내 아들아, 내가 죽거든 나를 묻어라. 네가 살아 있는 동안 네 어머니를 저버리지 말고 늘 공경하여라. 어머니가 기뻐할 일을 하고 마음 아프게 하지 마라.3

내 아들아, 어머니가 너를 배 속에 품었을 때 많은 위험을 겪었다는 것을 기억하여라. 어머니가 죽으면 내 곁의 같은 무덤에 묻어라.4

내 아들아, 평생 우리의 하나님 야훼를 기억하여라. 죄를 짓거나 그분의 계명을 어기려 하지 말고, 살아 있는 동안 늘 의를 행하며 불의한 길로 가지 마라.5

네가 진실하게 행하면 네가 하는 일이 잘될 것이며, 의를 행하는 모든 사람에게도 그러할 것이다.6

네가 가진 것으로 자선을 베풀어라. 어떤 가난한 사람도 외면하지 마라. 그러면 하나님도 너를 외면하지 않으실 것이다.7

가진 것이 많으면 그만큼 자선을 베풀고, 가진 것이 적더라도 그 형편에 맞게 자선 베풀기를 두려워하지 마라.8

그렇게 하면 곤경의 날을 대비하여 네 보물을 쌓는 것이다.9

자선은 사람을 죽음에서 구하고 어둠에 들어가지 않게 하기 때문이다.10

자선은 그것을 행하는 모든 사람이 지극히 높으신 분께 드리는 좋은 제물이다.11

내 아들아, 자신을 지켜 모든 음행을 멀리하여라. 무엇보다 네 조상들의 혈통에서 아내를 맞고, 네 아버지의 가문에 속하지 않은 낯선 여자를 아내로 맞지 마라. 예언자들의 자손인 노아와 아브라함과 이삭과 야곱은 예로부터 우리의 조상들이다. 그들은 모두 자기 친족에게서 아내를 맞아 자녀의 복을 받았고, 그 후손은 땅을 상속하였다. 이를 기억하여라.12

이제 내 아들아, 네 친족을 사랑하고 네 백성의 아들딸보다 교만해지지 마라. 그들 가운데서 아내를 맞아라. 교만에는 멸망과 큰 무질서가 따르고, 궁핍에는 가난과 큰 곤경이 따른다. 궁핍은 굶주림의 어머니이기 때문이다.13

네게 고용되어 일한 사람의 품삯을 밤새 붙들어 두지 말고 즉시 지급하여라. 네가 하나님을 섬기면 그 섬김에 대한 보답이 네게 돌아올 것이다. 내 아들아, 자신을 살펴 모든 행동과 처신을 절제하여라.14

네가 싫어하는 일을 다른 누구에게도 하지 마라. 취할 만큼 포도주를 마시지 말고, 살아가는 모든 길에서 술 취함을 가까이하지 마라.15

네 양식을 굶주린 이들과 나누고, 네 옷을 헐벗은 이들에게 나누어 주어라. 네게 남는 모든 것으로 자선을 베풀어라.16

네 음식을 의인들의 무덤에 베풀고 죄인들에게는 주지 마라.17

지혜로운 사람들에게 조언을 구하고, 유익한 조언은 어떤 것이든 업신여기지 마라.18

언제나 야훼 하나님을 찬송하여라. 네 길이 곧아지고 네 모든 행로와 생각이 형통하도록 그에게 구하여라. 어떤 백성도 스스로 계획을 이루는 것이 아니며, 모든 좋은 것을 주시는 분은 야훼이시다. 야훼께서는 원하시는 사람을 뜻대로 낮추신다.19

내가 메디아의 라게스에 사는 가브리의 아들 가바엘에게 은 열 달란트를 맡겨 두었다는 것을 네게 알려 준다.20

내 아들아, 우리가 가난해졌다고 두려워하지 마라. 네게는 많은 것이 있다. 하나님을 경외하고 모든 죄를 멀리하며 그분이 보시기에 선한 일을 행하여라.21