칠십인역에 따른 토빗서.0
이것은 납달리 지파 아사엘의 후손으로서 가브엘과 아두엘과 하나니엘과 브이엘의 계보를 이은 토빗의 말이 담긴 책이다.1
그는 아시리아 왕 살만에셀 시대에 디스베에서 포로로 잡혀 갔다. 디스베는 갈릴리에 있으며, 납달리의 게데스 남쪽이자 아셀 위쪽에 있다.2
나 토빗은 평생 진리와 의의 길을 걸었으며, 나와 함께 아시리아 땅 니느웨로 간 내 형제들과 백성에게 많은 자비를 베풀었다.3
내가 고향 이스라엘 땅에서 아직 어렸을 때, 내 조상 납달리의 온 지파는 예루살렘 성전에서 멀어졌다. 예루살렘은 이스라엘의 모든 지파가 함께 제사드리도록 선택된 곳이며, 가장 높으신 분의 거룩한 성전이 모든 세대를 위해 세워진 곳이었다.4
야훼의 모든 지파가 멀리 떠나 바알인 송아지에게 제사를 드렸고, 내 조상 납달리의 집도 마찬가지였다.5
그러나 나는 온 이스라엘에게 주어진 영원한 명령에 기록된 대로 여러 절기마다 홀로 예루살렘에 갔다. 나는 소출의 첫 열매와 맏물과 십일조와 양털의 첫 깎은 것을 가지고 갔다.6
나는 첫 예물들을 제단 앞에서 아론의 자손인 제사장들에게 주었고, 모든 소출의 십일조는 예루살렘에 사는 레위 자손들에게 주었다. 둘째 십일조는 팔아 그 돈을 가지고 예루살렘에 가서 해마다 사용했다.7
셋째 십일조는 받을 자격이 있는 사람들에게 주었다. 아버지를 잃고 고아가 된 내게 어머니 드보라가 그렇게 하라고 명령했기 때문이다.8
나는 성인이 된 뒤 우리 지파 출신인 한나를 아내로 맞았다. 한나가 아들을 낳자 나는 그 이름을 토비야라고 지었다.9
내가 니느웨로 포로로 끌려갔을 때, 내 형제들과 친족들은 모두 이방 민족들의 음식을 먹었다.10
그러나 나는 그 음식을 먹지 않도록 자신을 지켰다.11
나는 그렇게 온 마음을 다해 하나님을 기억했다.12
지극히 높으신 분이 살만에셀 앞에서 내게 은총과 높은 지위를 주셔서, 나는 살만에셀의 구매 담당자가 되었다.13
나는 메대로 다니면서, 메대의 라게스에 사는 가브리엘의 형제 가바엘에게 은 열 달란트를 맡겨 두었다.14
살만에셀이 죽은 뒤 그의 아들 산헤립이 왕위를 이었다. 그러나 길들이 안전하지 않아 나는 더 이상 메대로 갈 수 없었다.15
살만에셀이 다스리던 때에 나는 내 동족에게 자비를 많이 베풀었다.16
나는 굶주린 이들에게 내 양식을 나누고 헐벗은 이들에게 옷을 주었다. 내 동족 가운데 누군가 죽어 니느웨 성벽 밖에 버려져 있는 것을 발견하면 그를 묻어 주었다.17
산헤립 왕이 유다에서 패주하여 돌아온 뒤 사람들을 죽일 때마다, 나는 그 시신을 몰래 가져다가 묻어 주었다. 왕이 분노하여 많은 사람을 죽였지만, 그가 시신들을 찾았을 때에는 이미 찾을 수 없었다.18
그러나 니느웨 사람 하나가 왕에게 가서 내가 시신들을 묻어 주었다고 고발했다. 나는 왕이 나를 죽이려고 찾는다는 것을 알고 두려워 몸을 숨긴 뒤 달아났다.19
내 재산은 모두 빼앗겼고, 내 곁에는 아내 한나와 아들 토비야밖에 남지 않았다.20
오십 일도 지나기 전에 산헤립의 두 아들이 그를 죽이고 아라랏 산으로 달아났다. 그의 아들 에살핫돈이 왕위를 잇고, 내 형제 하나니엘의 아들 아히오르에게 왕국의 모든 재정과 행정을 맡겼다.21
아히오르가 나를 위해 왕에게 청원해 준 덕분에 나는 니느웨로 돌아왔다. 아히오르는 왕의 술 맡은 관원이자 인장 반지와 행정과 회계를 맡은 사람이었고, 에살핫돈은 그를 왕국의 둘째가는 자리에 세웠다. 그는 내 친족이었다.22