다시, 칠십인의 번역에 따른 토빗의 책.0
납달리 지파에 속한 아사엘의 씨에서 난 가브엘의 아들, 아두엘의 아들, 하나니엘의 아들, 브이엘의 아들 토빗의 말들의 책.1
그는 아시리아인들의 왕 살만에셀의 날들에 디스베에서 사로잡혔다. 디스베는 갈릴리에서 납달리의 게데스 오른쪽, 아셀 위쪽에 있다.2
나 토빗은 내 생명의 모든 날 동안 진리와 의의 길들로 걸었고, 나와 함께 아시리아인들의 지역 니느웨로 간 내 형제들과 그 백성에게 많은 자비로운 일들을 행했다.3
내가 내 고향 이스라엘 땅에 있어 아직 아이였을 때, 내 조상 납달리의 온 지파는 예루살렘의 집에서 멀어졌다. 그곳은 이스라엘의 모든 지파가 제사드리도록 모든 지파 가운데서 선택된 곳이었다. 가장 높으신 이의 거처의 성전이 성별되어 그곳에 영원의 모든 세대를 위하여 세워졌다.4
야훼의 모든 지파들은 멀어져 있을 때 바알에게, 곧 송아지에게 제사드리고 있었으며, 내 조상 납달리의 집도 그러했다.5
그러나 나는 홀로 영원한 명령으로 온 이스라엘에게 기록된 대로 여러 차례 절기들에 예루살렘으로 가고 있었다. 내게는 소출의 첫 열매들과 맏물들과 십일조들과 양들의 첫 깎은 털이 있었다.6
나는 그것들을 제단 앞에서 아론의 아들들인 제사장들에게 주곤 했고, 모든 소출의 십일조들을 예루살렘에 거주하던 레위의 아들들에게 주곤 했다. 둘째 십일조는 팔곤 했으며, 예루살렘으로 가서 해마다 그것들을 쓰곤 했다.7
셋째 것은 합당한 이들에게 주곤 했으니, 내 어머니 드보라가 내게 명령한 것과 같았다. 나는 아버지로부터 고아로 남겨졌기 때문이다.8
내가 남자가 되었을 때 우리 지파의 씨에서 난 한나를 아내로 취했다. 그녀에게서 아들을 낳았고 그의 이름을 토비야라고 불렀다.9
내가 니느웨로 사로잡혀 갔을 때, 내 모든 형제들과 내 친족에게서 난 이들은 민족들의 빵을 먹고 있었다.10
그러나 나는 먹지 않도록 내 자신을 지켰다.11
그렇게 나는 온 마음으로 하나님을 기억하고 있었다.12
지극히 높으신 분이 살만에셀 앞에서 내게 은총과 높은 지위를 주셨고, 나는 그의 구매 담당자가 되었다.13
나는 메대로 가곤 했으며, 메대의 라게스에서 가브리엘의 형제 가바엘에게 은 열 달란트를 보관금으로 맡겼다.14
살만에셀이 죽자 그의 아들 산헤립이 그를 대신하여 왕이 되었는데, 그의 길들이 안전하지 않게 되어 나는 다시 메대로 갈 수 없었다.15
살만에셀의 시대에 나는 내 형제들에게 많은 자비의 일을 행했다.16
나는 내 빵을 굶주린 이들에게 주고 옷을 벌거벗은 이들에게 주었다. 내 민족 가운데 누구든 죽어 니느웨 성벽 뒤에 던져진 것을 보면 그를 묻어 주었다.17
산헤립 왕이 유다에서 도망하여 돌아왔을 때 누구든 죽이면 나는 그를 묻어 주었다. 그가 분노하여 많은 이들을 죽였기 때문에 나는 시신들을 몰래 가져갔다. 그러므로 왕이 이 시신들을 찾았으나 발견되지 않았다.18
그런데 니느웨 사람들 가운데 한 사람이 왕에게 가서 내가 그들을 묻어 주었다고 나에 관해 알렸다. 내가 죽도록 수배되고 있음을 알고 두려워하여 숨었다가 달아났다.19
내게 있던 이 모든 것이 빼앗겼고, 내 아내 한나와 내 아들 토비야 외에는 아무것도 내게 남지 않았다.20
오십 일이 지나기 전에 그의 두 아들이 그를 죽이고 아라랏 산으로 도망했다. 그의 아들 에살핫돈이 왕이 되어, 내 형제 하나니엘의 아들 아히오르를 그의 왕국의 모든 회계와 모든 행정을 맡도록 임명했다.21
아히오르가 나를 위하여 간청하여 나는 니느웨로 왔다. 아히오르는 술 맡은 관원이며 인장 반지를 맡은 자이고 행정관이며 회계를 담당하는 자였다. 에살핫돈이 그를 두 번째 자리에 세웠는데, 그는 내 형제들 가운데 한 사람이었다.22