플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 13장

역청에 가까이 가는 자는 그것이 그의 손에 달라붙고, 불의한 자와 함께하는 자는 그의 길들에서 입는다.1

너보다 무거운 것을 들지 말고, 너보다 부유한 사람과 함께하지 마라. 질그릇 항아리가 구리 그릇과 무슨 함께함이 있겠는가? 구리 그릇이 질그릇을 치고 깨뜨린다. 부자가 가난한 사람과 무슨 함께함이 있겠는가?2

부자는 잘못하고도 위협하며, 가난한 사람은 잘못하고 간청한다.3

네가 그에게 유능하면 그는 너를 통하여 일할 것이고, 네가 가난해지면 너를 버릴 것이다.4

네게 가진 것이 있으면 그는 너와 나누는 이야기를 즐겁게 하고 너를 비울 것이지만, 자신은 괴로워하지 않는다.5

그가 너와 함께 자기 뜻을 행하는 동안에는, 너를 위하여 뜻을 행하는 것처럼 네게 여기게 할 것이다. 그는 너를 속이고 유능한 사람이라고 부를 것이다.6

그는 자기 차림들로 너를 부끄럽게 하며, 너를 통하여 자기 뜻을 한 번 두 번 이룰 때까지 그렇게 할 것이다. 그러고 나면 너를 대적하여 강해지고, 너를 보고도 네게서 숨으며, 너를 향해 머리를 흔들 것이다.7

조심하여 그의 손들에 넘겨지지 말고, 그의 지식의 부족함 때문에 길을 잃지 마라.8

부자가 네게 가까이 오거든 너는 그에게서 멀리 떨어져 있어라. 그러면 매번 그가 너를 가까이할 것이다.9

멀어지게 되지 않도록 가까이 가지 말고, 미움을 받지 않도록 멀어지지도 마라.10

그와 말하는 데 기대지 말고, 그의 많은 이야기를 믿지 마라. 그의 많은 이야기들은 시험들이며, 그는 네 끝을 알아낼 때까지 너를 채운다.11

자비 없이 보복이 치러지며, 많은 이들의 목숨을 가엾게 여기지 않는다.12

조심하고 경계하라. 너는 약탈자들과 함께 걷고 있기 때문이다.13

모든 육체는 자기 종족을 사랑하고, 사람은 자기를 닮은 이를 사랑한다.15

<각각은> 모든 육체 가운데 자기에게로 향하며, 사람은 자기 종족에 달라붙는다.16

늑대가 어린양과 무엇을 함께하겠는가? 그와 같이 악인은 의로운 사람과 함께하지 못한다.17

독사가 개와 무슨 화목이 있겠는가? 또는 부자가 가난한 자와 무슨 화목이 있겠는가?18

사자의 먹이는 광야의 들짐승들이며, 그와 같이 부자의 먹이는 가난한 자들이다.19

부자가 넘어지면 악으로 밀리고, 가난한 자가 넘어지면 악에서 악으로 밀린다.21

부자가 말하면 그를 돕는 이들이 많고, 그의 추한 말들도 아름답게 만든다. 가난한 자가 말하면 그에게 닥치라고 하며, 그가 좋은 것을 말해도 그에게 자리를 주지 않는다.22

부자가 말하면 모두 귀 기울이고, 그의 좋은 말들을 그를 위하여 구름까지 올린다. 가난한 자가 말하면 그가 무엇을 말했느냐고 하며, 그가 비틀거리면 그를 쓰러뜨린다.23

빚이 없는 재물은 좋고, 죄들 곁에 있는 가난은 나쁘다.24

사람의 마음은 그의 얼굴을 좋은 쪽으로든 나쁜 쪽으로든 바꾼다.25

좋은 마음의 자취는 밝은 얼굴들이며, 많은 이야기들은 죄들의 생각들이다.26