플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

미가 6장

이제 야훼께서 말씀하시는 것을 들어라. “일어나 산들과 다투고 언덕들이 네 소리를 듣게 하라.”1

산들아, 야훼의 송사를 들어라. 땅의 기초인 깊은 곳들아, 들어라. 야훼께서 자기 백성과 다투시고 이스라엘을 책망하실 것이다.2

“내 백성아, 내가 네게 무엇을 행했느냐? 무엇으로 너를 지치게 했느냐? 나를 상대로 증언하여라.”3

“보라, 내가 너를 이집트 땅에서 올리고 종살이의 집에서 너를 구속했으며, 네 앞에 모세와 아론과 미리암을 보냈다.”4

“내 백성아, 그러므로 모압 왕 발락이 너를 대적하여 무엇을 계획했는지, 브올의 아들 발람이 그에게 무엇을 대답했는지, 싯딤에서 길갈까지를 기억하여라. 야훼의 의로우심을 알도록 하여라.”5

내가 무엇으로 야훼를 맞이하고 지극히 높으신 하나님을 기쁘게 할까? 번제들과 온전한 제물들로, 아니면 한 살 된 송아지들로 그분을 맞이할까?6

야훼께서 수천의 숫양을, 아니면 수만의 힘찬 기름을 기뻐하실까? 만일 내가 내 맏아들을 드린다면 그것은 나의 불의이며, 내 태의 열매들을 드린다면 그것들은 내 영혼의 죄이다.7

사람의 아들아, 그분이 도움이 되는 것을 네게 보여 주셨다. 야훼께서 네게 요구하시는 것은 정의를 행하고 은혜를 사랑하며 네 하나님 뒤를 따라 걸을 준비가 되는 것이다.8

야훼의 소리가 도시를 향하여 그분의 이름을 경외하는 자들에게 가르침을 선포한다. “막대기를 들어라. 누가 증언할 것인가?”9

아직 불의한 자의 집에 불이 있느냐? 불의의 창고들과 다가온 작은 되가 있느냐?10

불의의 저울들과 속임수의 추들이 든 주머니들로 어찌 그들이 의롭다 하겠느냐?11

그녀의 부자들은 폭력으로 가득하고 그녀의 주민들은 거짓을 말하며, 그들의 혀는 그들의 입에서 속인다.12

나도 네 죄들 때문에 너를 치기 시작하고 너를 황폐하게 하겠다.13

너는 먹어도 배부르지 않고 허기가 네 안에 있을 것이다. 네가 옮겨도 구해 내지 못하며, 네가 구해 내는 것은 내가 칼에 넘기겠다.14

너는 씨를 뿌리지만 거두지 못한다. 너는 올리브를 짜지만 기름을 바르지 못하고, 포도주를 짜지만 마시지 못한다.15

네가 오므리의 명령들과 아합 집의 모든 행위를 지키고 그들의 계책을 따라 걸었기 때문이다. 그러므로 내가 그 성을 놀랄 거리로, 그 주민들을 비웃음거리로 두었으며, 너희는 내 백성의 치욕을 받을 것이다.16