플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

미가 7장

아, 나는 여름 과일을 거두는 사람 같고 포도를 수확한 뒤 남은 것을 줍는 사람 같다. 먹을 송이가 없고, 내 혼이 첫 열매를 갈망했다.1

신실한 이가 땅에서 사라졌고, 사람의 아들들 가운데 곧은 이가 없다. 그들 모두는 매복한 자들로서 숨어 기다리며, 각 사람이 자기 형제를 멸망시키려고 사냥한다.2

그들의 손들은 악을 행하려고 준비되어 있고 선을 행하지 않는다. 통치자는 금을 요구하고 재판관은 뇌물을 주라고 말하며, 큰 자는 자기 혼의 욕망을 말한다. 그들은 그것을 뒤틀어 엮었다.3

그들 중 가장 좋은 이도 좀벌레가 먹은 옷과 같다. 네 파수꾼들의 날과 네 구원의 날이 왔다. 이제 그들 가운데 울음이 있을 것이다.4

너희 친구들을 믿지 말고, 너희 가까운 이들을 신뢰하지 말라. 네 아내에게서 네 입의 말들을 지켜라.5

아들이 자기 아버지를 업신여기고 딸이 자기 어머니에게 맞서 일어나며, 며느리가 자기 시어머니에게 맞서기 때문이다. 사람의 원수들은 자기 집의 사람들이다.6

그러나 나는 야훼를 바라보고 나의 구원자이신 하나님을 기다리겠다. 나의 하나님이 나를 들으실 것이다.7

나의 원수여, 나 때문에 기뻐하지 말라. 내가 넘어졌으나 다시 일어나며, 내가 어둠 속에 앉았으나 야훼께서 나에게 빛을 비추신다.8

내가 그분께 죄를 지었기 때문에, 그분이 내 판결을 판결하시고 나의 변호를 행하실 때까지 야훼의 치심을 견디겠다. 그분은 나를 빛으로 이끌어 내실 것이며, 나는 그분의 의로움을 볼 것이다.9

나의 원수가 볼 것이고 수치가 그 여자를 덮을 것이다. 그 여자는 나에게 네 하나님 야훼가 어디 있느냐고 말하던 자다. 내 두 눈이 그 여자를 볼 것이다. 이제 그 여자는 거리의 진흙처럼 짓밟히는 것이 될 것이다.10

그날은 네 담들을 세우는 날이며, 그날은 그것들이 들어 올려질 날이다.11

그날에 네 때가 올 것이다. 앗수르에서부터 견고한 성읍들에서부터, 두로에서 강에 이르기까지, 바다에서 바다에 이르기까지, 호르산에 이르기까지 올 것이다.12

그 땅은 그 주민들 때문에, 그들의 행위가 맺은 열매들 때문에 황폐하게 될 것이다.13

당신의 백성을 당신의 지팡이로 먹이시고, 당신의 유산인 양 떼가 갈멜 가운데에서 양 떼처럼 그들끼리 따로 살게 하소서. 그들이 옛적의 날들처럼 마드닌과 길르앗에서 풀을 뜯게 하소서.14

그들이 이집트 땅에서 나왔던 날과 같이 내가 그들에게 놀라운 일들을 보여 주겠다.15

민족들이 보고 그들의 모든 용맹 때문에 부끄러워할 것이다. 그들은 손들을 자기 입 위에 둘 것이며, 그들의 귀들은 귀먹을 것이다.16

그들은 뱀처럼 흙을 핥고 땅의 기는 것들처럼 그들의 길들에서 떨 것이다. 그들은 우리 하나님 야훼에게서 떨며 두려워할 것이다.17

당신과 같은 신은 없습니다. 당신은 죄악을 용서하고 당신 유산의 남은 자들의 죄를 지나가시며, 분노를 영원히 붙들지 않으십니다. 당신이 선하심을 기뻐하시기 때문입니다.18

그분이 돌아와 우리에게 자비를 베푸시고 우리의 모든 죄악을 모으실 것이다. 우리의 모든 죄를 바다의 깊은 곳들에 던지실 것이다.19

당신은 야곱에게 진실을, 아브라함에게 선하심을 주실 것입니다. 이는 당신이 옛적의 날들부터 우리 조상들에게 맹세하신 것입니다.20