플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

마카베오 3서 7장

프톨레마이오스 필로메토르 왕은 이집트의 모든 총독과 왕실 업무를 맡은 모든 사람에게 평안과 건강을 기원한다.1

우리와 우리 자녀들이 모두 평안하며 우리의 일도 잘되고 있다. 위대하신 하나님께서 우리가 바라던 대로 모든 일을 바로잡아 주셨기 때문이다.2

그러나 우리의 벗이자 매우 가까운 측근이던 몇 사람이 유대인들을 미워하여, 우리 통치 아래 있는 모든 유대인을 모아 온갖 고문과 고난으로 괴롭히고 없애자고 우리를 설득했다.3

그들은 모든 유대인을 적대하고 미워했기에, 유대인들 때문에 우리 왕국이 평화와 안정을 누릴 수 없다고 주장했다.4

그들은 아무런 재판이나 심문도 없이 유대인들을 악한 죄인처럼 결박해 끌고 왔다. 그리고 스키타이인들보다 더 잔혹한 악의와 분노와 폭정으로 그들을 한꺼번에 죽여 없애려 했다.5

우리는 이 일을 알고 몹시 마음 아파하며 크게 분노했다. 모든 사람에게 베푸는 우리의 자비와 관용에 따라 간신히 그들을 죽음에서 구해 살려 낼 수 있었다. 또한 하나님이 참으로 유대인들의 도움이시며, 아버지가 자녀를 위해 싸우듯 그들을 위해 싸우신다는 것을 깨달았다.6

그들이 우리와 우리 조상들에게 우정과 평화를 지켜 왔으므로, 우리는 그들을 모든 혐의에서 풀어 자유민으로 놓아주기로 했다.7

누구든 유대인들에게서 빼앗은 것이 있으면 모두 돌려주라고 명령한다. 아무도 그들을 조금이라도 부당하게 대하거나, 그들이 겪은 일로 모욕해서는 안 된다.8

명심하여라. 누구든 유대인들에게 악한 계략을 꾸미거나 어떤 방식으로든 그들을 괴롭힌다면, 그 사람은 인간의 심판이 아니라 모든 권세를 다스리시는 지극히 높으신 하나님의 심판을 받게 될 것이다. 하나님이 이 일에 보복하시니 누구도 그분에게서 도망치거나 벗어날 수 없다. 평안하여라.9

그들은 편지를 받고도 곧바로 떠나지 않았다. 대신 스스로 거룩하신 하나님과 그분의 율법을 저버린 유대인들을 처리할 권한을 왕에게 청했다.10

그들은 탐욕에 사로잡혔으므로 그에 합당한 보응과 심판을 받아야 합니다. 왕의 일에도 충성하지 않은 자들임이 드러났기 때문입니다.11

왕은 그들의 말이 사실임을 듣고 청을 받아들이며 그들을 칭찬했다. 또한 왕국 어디에서든 그들의 판단에 따라 모든 배교자와 율법을 어긴 자를 죽여 없앨 권한을 주었다.12

그때 제사장들과 백성은 왕에게 합당한 찬사를 보내고, 할렐루야를 외치며 큰 소리로 찬양한 뒤 기뻐하며 떠났다.13

그들은 길을 가다가 배교자를 붙잡을 때마다 가혹하게 공개 처형했다.14

그날 그들은 남자 삼백 명과 타락한 자들을 모두 죽이고 크게 잔치하며 기뻐했다.15

죽음의 순간까지 도우시고 모든 환난에서 완전히 구원하신 하나님 덕분에, 그들은 온갖 향기로운 꽃으로 관을 쓰고 기뻐하며 도시를 나섰다. 그들은 큰 찬양으로 조상들의 하나님께 감사했다. 그분은 영원히 이스라엘의 구원자이시다.16

그들은 프톨레마이스에 도착했다. 그곳은 경관이 아름다워 장미로 장식된 곳이라 불렸다. 모든 시민이 함께 나와 그들을 반갑게 맞이했고, 그들은 그곳에서 이레를 머물렀다.17

그들은 성대한 잔치를 즐겼다. 왕이 모두가 평안히 자기 집으로 돌아갈 때까지 왕실에서 식량을 공급하라고 명령했기 때문이다.18

그들은 이 날들을 합당한 찬양과 감사로 보냈으며, 그곳에서도 평생 이 날들을 기쁨과 즐거움으로 지키기로 정했다.19

그들은 머물렀던 곳에 기념 기둥을 세우고 기도하는 집을 지었다. 그런 뒤 모두 기뻐하고 잔치하며 바닷길과 육로와 강길을 따라 각자의 고장과 도시로 돌아갔다.20

왕의 명령에 따라 그들은 높임을 받아 원수들 위에 서게 되었다.21

그들은 빼앗겼던 모든 것을 되찾았다. 크고 강하신 하나님께서 그들에게 큰 구원을 베푸셨으므로, 아무도 감히 그들을 조금도 해치지 못했다.22

이스라엘을 구원하시는 분은 영원무궁토록 복되시다.23