플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 30장

그러나 이제는 나보다 어린 자들이 나를 비웃는다. 나는 그들의 아버지들을 업신여겨 내 양 떼를 지키는 개들과 함께 둘 가치도 없다고 여겼다.1

그들의 손에 힘이 있다 한들 내게 무슨 도움이 되었겠는가? 그들은 이미 모든 기력을 잃었다.2

누군가 그들에게 억지로 달려들면, 그들은 도둑처럼 온 힘을 다해 달아난다.5

그들은 흙구덩이와 바위틈을 거처로 삼았다.6

그들은 절벽 아래와 가시덤불 아래에 머물렀다.7

어리석고 불의한 자들의 자손은 뒤엎어지고, 그 땅에서 비천한 처지로 낮아질 것이다.8

그러나 이제 나는 그들이 부르는 조롱의 노래가 되고 구경거리가 되었다.9

그들은 나를 혐오하여 멀리하고, 내 얼굴에 침 뱉는 것도 서슴지 않는다.10

그들은 내 뒤에서 제멋대로 풀려나 나를 비천하게 만들고, 그의 명령을 내 입에 내던졌다.11

그들은 내 오른쪽에서 일어나 내 발을 걸어 넘어뜨리고, 자신들이 낸 길목마다 나를 옭아맸다.12

그들은 아무 까닭 없이 내 길을 망가뜨리고 내게 닥친 일을 기뻐했으며, 그들을 도와줄 이도 없다.13

그들은 크게 벌어진 틈으로 밀려들 듯 들이닥치고, 폭풍 속에서 부서진다.14

두려움이 내게 밀어닥쳐 바람처럼 내 길을 뒤쫓았고, 내 구원은 흘러가는 구름처럼 사라졌다.15

이제 내 영혼은 뒤흔들리고, 굴욕의 날들이 나를 에워쌌다.16

밤이면 뼈가 나를 짓누르고, 내 몸은 극심한 두려움 속에서 쉬지 못한다.17

옷이 내 몸에 달라붙고 속옷이 나를 단단히 조인다.18

그들이 나를 진흙처럼 만들었고, 나는 흙과 재처럼 되었다.19

내가 당신께 부르짖어도 당신은 대답하지 않으십니다. 내가 일어서자 당신은 나를 지켜보기만 하셨습니다.20

당신은 나를 원수로 여기시고, 강한 손으로 나를 적대하셨습니다.21

당신은 나를 들어 바람에 실어 보내셨다가 낮추어 병들게 하셨습니다.22

이제 나는 당신이 나를 죽음으로, 곧 모든 산 자가 모이는 집으로 돌려보내실 것을 압니다.23

그러나 그분은 나를 치려고 손을 뻗지 않으시고, 내가 부르짖으면 나를 구해 주실 것입니다.24

나는 낮이면 가난한 사람을 위해 울었고, 고통받는 사람 때문에 마음이 뒤흔들렸습니다.25

나는 좋은 일을 기다렸지만 재앙이 닥쳤고, 빛을 기다렸지만 어둠이 찾아왔다.26

내 속은 뒤흔들려 가라앉지 않고, 고난의 날들이 내 앞에 닥쳤다.27

나는 햇빛도 없이 침울하게 돌아다니다가 회중 가운데 일어나 울었다.28

나는 재칼의 형제가 되고 암타조들의 벗이 되었다.29

내 살갗은 몸에 붙어 오그라들고, 내 뼈는 뜨거운 열기 속에 있는 듯 달아올랐다.30

내 수금에서는 애곡이 나오고, 내 노래는 울음소리로 변했다.31