플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 17장

내 영은 부서졌고 내 날들은 꺼졌으며, 내게 무덤이 준비되었다.1

내 곁에 조롱이 없기 때문이며, 그들의 쓰라림 속에 내 영이 머물렀다.2

청하건대 나의 담보를 당신 곁에 두어 주십시오. 내 손을 맞잡을 이 사람이 누구입니까?3

당신이 그들의 마음을 깨달음에서 감추셨기 때문입니다. 이 때문에 그들은 분열 속에서 높아질 것입니다.4

친구가 자기 친구 위에서 뽐낼 것이며, 그들의 아들들의 눈들은 어두워질 것이다.5

그가 <나를> 민족들의 통치자로 세웠고, 나는 그들의 얼굴 위에 덮개가 될 것이다.6

내 눈이 괴로움 때문에 아팠고, 내 생각들은 모두 그림자들 같았다.7

올곧은 이들이 이것 때문에 놀라고, 죄 없는 이는 죄 있는 이를 대적하여 떨쳐 일어날 것이다.8

의로운 이는 자기 길을 붙들고, 손들이 깨끗한 이는 굳세어져 힘을 더할 것이다.9

그러나 보라, 너희 모두 돌아서고 되돌아와 내게 오라. 그러나 나는 너희 가운데 지혜로운 이를 찾지 못했다.10

날들이 지나가고, 계획들이 무효가 되며, 백성들의 마음들이 사라진다.11

너희는 밤을 낮으로 삼고, 어둠 앞에서 빛을 가까이 가져온다.12

만일 내가 기다린다면 스올이 내 집이고, 어둠 속에 내가 내 침상을 폈다.13

멸망에게 나는 너는 내 아버지라고 불렀고, 구더기에게는 내 어머니와 내 누이라고 불렀다.14

이제 내 소망과 내 기대는 어디 있는가? 내 소망을 누가 찾겠는가?15

그것들은 힘차게 스올로 내려가고, 함께 티끌로 내려갈 것이다.16