플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 16장

욥이 대답하여 말했다.1

나는 이와 같은 것을 많이 들었다. 너희 모두는 불의로 나를 위로하는 이들이다.2

너희는 말로 내 영을 괴롭히기를 그치지 않는구나. 너희가 내게 말할지라도 나는 대답하지 않겠다.3

나도 너희처럼 말할 수 있다. 너희의 목숨들이 내 목숨 대신 놓였다면, 내가 너희를 향해 말들을 엮고 너희를 향해 내 머리를 흔들었을 것이다.4

그러나 나는 너희의 말들로 너희를 살펴보았을 것이고, 내 입술의 말도 너희에게서 아끼지 않았을 것이다.5

내가 말해도 내 아픔은 그치지 않고, 내가 침묵해도 무엇이 나를 편하게 하겠느냐?6

이제 그가 나를 지치게 했고, 나의 모든 증언을 지켰기 때문이다.7

그가 나를 세워 증인이 되게 했고, 내 거짓됨이 내 안에서 일어나 그 앞에서 말했다.8

그의 분노가 나를 부수고 찢었으며, 그가 나를 향해 이를 갈았다. 나의 원수들이 나를 향해 자기들의 눈을 모았다.9

그들이 나를 향해 자기 입을 벌리고 모욕으로 내 뺨들을 함께 쳤으며, 나를 향한 분노로 가득 차 있었다.10

그가 나를 불의한 천사에게 넘겼고, 악한 자의 손에 나를 넘겼다.11

나는 평온했으나 그가 나를 부쉈고, 내 목을 붙잡아 나를 흩뜨렸으며, 나를 자기 과녁으로 세웠다.12

그의 화살들이 나를 향해 많아졌고, 그가 내 콩팥들에 쏘아 아끼지 않았으며, 내 쓸개를 땅 위에 쏟았다.13

그가 깨뜨림 한가운데서 또 깨뜨림으로 나를 깨뜨리고, 용사가 달려들듯 나에게 달려들었다.14

내가 내 피부 위에 자루옷을 꿰매고, 티끌 속에 내 머리를 뒹굴렸다.15

내 얼굴은 울음 때문에 흐려졌고, 내 시야는 죽음의 그늘 때문에 흐려졌다.16

내 손들에 불의가 없고 내 기도가 순결한데도 이 일이 닥쳤다.17

땅아, 내 피를 덮지 말고 내 부르짖음들에게 자리가 있게 하지 마라.18

이제 보라, 하늘에 나의 증인들이 있고 높은 곳에 나를 아는 이들이 있다.19

나의 형제들과 친구들이여, 내 눈이 하나님을 향해 흘러내렸다.20

바라건대 사람의 아들이 하나님과 변론하기를, 사람이 자기 친구와 변론하듯 하기를.21

그의 해들의 수가 다가오고 있고, 나는 돌아오지 않는 길을 가기 때문이다.22