플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 22장

환상의 골짜기에 대한 경고다. 너의 모두가 지붕으로 올라갔으니, 여기서 너에게 무엇이 있느냐?1

소란으로 가득 찬 성아, 소리로 가득 찬 강한 성아, 너의 죽임당한 자들은 칼에 죽임당한 자들이 아니며 전쟁에서 죽은 자들도 아니다.2

너의 모든 통치자들이 함께 달아났다가 활로 말미암아 결박되었고, 네 안에 남은 자들도 함께 결박되었으며 멀리 달아났다.3

이 때문에 내가 말했다. “나를 내버려 두어라. 내가 쓰라리게 울겠다. 내 백성의 딸이 파멸한 일로 나를 위로하려고 재촉하지 마라.”4

환상의 골짜기에는 강하신 하나님 야훼께 속한 소란과 짓밟힘과 울음의 날이 있기 때문이다. 그날에는 성벽을 뚫고 산들을 향해 부르짖는다.5

엘람은 사람들의 병거들과 기병들과 함께 화살통을 들었고, 성벽은 방패들을 드러냈다.6

너의 골짜기들의 가장 좋은 곳들이 병거들로 가득할 것이며, 기병들은 성문들을 향해 대열을 지을 것이다.7

유다는 대열들을 드러낼 것이며, 그날에 너는 숲의 집의 무기들을 볼 것이다.8

너희는 다윗성의 갈라진 틈들이 많은 것을 보았고, 아래쪽 못의 물을 모았다.9

너희는 예루살렘의 집들을 채웠고, 성벽을 견고하게 하려고 집들을 헐었다.10

너희는 성벽 사이에 옛 못의 물을 위한 저수지들을 만들었으나, 그것을 만드신 이를 바라보지 않았고 멀리서 그것을 빚으신 이를 보지 않았다.11

그날에 강하신 하나님 야훼께서 울고 통곡하며 머리를 밀고 자루옷을 두르라고 부르셨다.12

보라, 잔치와 기쁨, 소들의 도살과 양들의 도살, 고기를 먹음과 포도주를 마심이다. “먹고 마시자. 내일 우리가 죽을 것이기 때문이다.”13

강하신 야훼께서 이것을 내 귀에 드러내시고 말씀하셨다. “너희가 죽을 때까지 너희는 이 죄를 너희에게서 없애지 못할 것이다.” 강하신 하나님 야훼께서 말씀하신다.14

강하신 야훼께서 이와 같이 말씀하신다. “가서 이 관리, 곧 궁내 대신 셉나에게 가서 그에게 말하여라.”15

“너는 여기서 무엇을 하고 있으며, 여기 네게 누가 있기에 여기 너를 위해 무덤을 팠느냐? 높은 곳에 자기 무덤을 파고 바위에 자기 거처를 새기는 자여.”16

보라, 장정아, 야훼께서 너를 내던지고 또 내던지실 것이며, 너를 헤매게 하고 또 헤매게 하실 것이다.17

그가 너를 공을 압박하듯 압박하여 손이 넓은 땅에 이르게 할 것이다. 거기서 네가 죽을 것이며, 거기에서 너의 영광의 병거는 네 주인의 집에 수치가 될 것이다.18

내가 너를 네 영광에서 끌어내리고 네 자리에서 넘어뜨리겠다.19

야훼께서 말씀하신다. “그날에 내가 나의 종 힐기야의 아들 엘리아김을 부르겠다.”20

내가 그에게 너의 긴 옷을 입히고 너의 띠로 그를 단단히 매며, 너의 통치권을 그의 손에 주겠다. 그는 예루살렘 주민들과 유다 집의 사람들에게 아버지가 될 것이다.21

내가 다윗 집의 열쇠들을 그의 어깨 위에 놓겠다. 그가 열면 닫을 자가 없고, 그가 닫으면 열 자가 없을 것이다.22

내가 그를 견고한 곳에 말뚝으로 박겠다. 그는 그의 아버지 집에 영광의 보좌가 될 것이다.23

그들은 그의 아버지 집의 모든 영광, 존귀하고 찬양받는 것과 모든 작은 도구를, 노래의 도구에서 수금의 도구에 이르기까지 그에게 매달 것이다.24

강하신 야훼께서 말씀하신다. “그날에 견고한 곳에 박힌 말뚝이 뽑히고 잘려 떨어질 것이며, 그 위에 놓인 짐이 사라질 것이다.” 야훼께서 말씀하셨기 때문이다.25