플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 21장

바다 광야에 대한 경고다. 남쪽에서 회오리바람이 달려오듯, 광야에서, 먼 땅에서 오는구나.1

혹독한 환상이 우리에게 보였다. 압제자가 압제하고 약탈자가 약탈한다. 엘람아, 올라가라. 메디아야, 에워싸라. 내가 그 여자의 모든 탄식을 그치게 하였다.2

이 때문에 내 허리가 떨림으로 가득 찼고, 해산하는 여인의 산고 같은 산고가 나를 붙잡았다. 나는 듣지 못할 만큼 떨었고, 보지 못할 만큼 혼란스러웠다.3

내 마음이 길을 잃었고 산고가 나를 떨게 했다. 내가 바라던 아름다운 것들이 나에게 공포가 되었다.4

상들을 준비하고 파수꾼들을 세워라. 먹고 마셔라. 통치자들아, 일어나 방패들에 기름을 발라라.5

야훼께서 내게 이와 같이 말씀하셨기 때문이다. “가서 파수꾼을 세우고, 그가 보는 것은 무엇이든 알리게 하라.”6

그가 두 기병이 탄 것을, 나귀를 탄 자와 낙타를 탄 자를 보면, 매우 귀 기울여 들어라.7

파수꾼이 내 귀에 외쳐 말했다. “야훼여, 저는 낮에 늘 서 있고, 제 망보는 자리에서 밤마다 서 있습니다.”8

보라, 기병들의 병거들 가운데서 한 사람이 와서 응답하여 말했다. “무너졌다, 무너졌다, 바벨이. 그 여자의 신들의 모든 새긴 형상들이 땅에서 부서졌다.”9

수확물아, 타작마당의 타작물아, 내가 이스라엘의 하나님 야훼에게서 들은 것을 너희에게 알렸다.10

두마에 대한 경고다. 세일에서 나를 향해 외친다. “파수꾼아, 밤이 어떻게 되었느냐?”11

파수꾼이 말했다. “아침이 왔고 밤도 왔다. 너희가 묻기를 원한다면 물어라. 돌아오라. 오너라.”12

아라비아에 대한 경고다. 저녁에 너희는 숲속, 드다님 사람들의 길에서 묵을 것이다.13

남쪽 땅의 주민들아, 목마른 이들을 맞으러 물을 가져오고, 너희의 빵으로 흩어진 이들을 맞이하라.14

그들이 칼 앞에서, 날카로운 칼 앞에서, 가득 찬 활 앞에서, 전쟁의 맹렬함 앞에서 흩어졌기 때문이다.15

야훼께서 내게 이와 같이 말씀하셨기 때문이다. “품꾼의 해들처럼 한 해를 마칠 때 게달의 모든 영광이 끝날 것이다.”16

게달 자손의 활잡이 용사들 가운데 남은 수가 적어질 것이다. 이스라엘의 하나님 야훼께서 말씀하셨기 때문이다.17