플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 77장

지휘자를 위하여, 여디둔에 따라. 아삽에게. 시편.1

나의 소리, 하나님께. 그리고 내가 부르짖겠다. 나의 소리, 하나님께. 그리고 그가 내게 귀 기울일 것이다.2

나의 환난의 날에 내가 주를 찾았다. 나의 손은 밤에 쏟아졌고 무감각해지지 않았다. 나의 혼은 위로받기를 거절했다.3

내가 하나님을 기억하겠다, 그리고 신음하겠다. 읊겠다, 그리고 나의 영이 쇠약해질 것이다. 셀라.4

당신이 내 눈의 눈꺼풀을 붙잡았다. 나는 밀렸다. 그리고 말하지 못한다.5

나는 옛날부터의 날들, 영원의 해들을 생각했다.6

나는 밤에 나의 현악을 기억하겠다. 나의 마음과 함께 읊겠다, 그리고 나의 영이 샅샅이 찾았다.7

주가 영원히 버릴까, 그리고 다시 기뻐하기를 더하지 않을까?8

그의 인애가 영원히 그쳤는가? 말씀이 세대와 세대까지 끝났는가?9

신이 은혜 베풀기를 잊었는가, 혹은 진노 가운데 그의 긍휼을 움켜쥐었는가? 셀라.10

그리고 내가 말했습니다. 이것이 나의 쇠약함입니다. 지극히 높으신 이의 오른쪽을 바꾸는 것.11

내가 야의 행실들을 기억하게 하겠다. 참으로 내가 옛날부터의 당신의 기적을 기억하겠다.12

그리고 내가 당신의 모든 행위를 두고 읊조리겠다, 그리고 당신의 행적들을 두고 읊겠다.13

하나님, 당신의 길은 거룩함 가운데 ⟨있다⟩. 어느 신이 하나님처럼 큰가?14

당신은 기적을 행하는 그 신⟨이다⟩. 당신이 백성들 가운데 당신의 위력을 알게 했다.15

당신의 백성, 야곱과 요셉의 아들들을 당신의 팔로 되찾았다. 셀라.16

물들이 당신을 보았다, 하나님, 물들이 당신을 보았다. 물들이 떨었다. 또한 깊음들이 요동했다.17

먹구름들이 물을 쏟았다. 구름들이 소리를 냈다. 또한 당신의 화살들이 계속 갔다.18

당신의 천둥 소리가 회오리바람 가운데 ⟨있었다⟩. 번개들이 세계를 빛나게 했다. 땅이 요동했고 그리고 진동했다.19

바다에 당신의 길⟨이 있고⟩, 그리고 많은 물들에 당신의 옛길들⟨이 있으며⟩, 그리고 당신의 발꿈치들은 알려지지 않았다.20

당신이 모세와 아론의 손으로 당신의 백성을 양 떼처럼 이끌었다.21