플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 74장

마스길, 아삽에게. 하나님이여, 어찌하여 영원히 버렸는가? 어찌하여 당신의 분노가 당신의 목초지의 양 떼 안에서 연기가 나는가?1

당신이 옛적에 산 당신의 회중, 당신이 속량한 당신의 유산인 지파, 당신이 그 안에 거한 이 시온 산을 기억하라.2

영원한 폐허들을 향하여 당신의 발걸음들을 들어 올리라. 원수가 성소 안에서 행한 모든 악을 ⟨보라⟩.3

당신의 대적들이 당신의 정한 모임 가운데서 포효하였고, 그들은 자기들의 표징들을 표징들로 세웠다.4

그는 위로 나무 덤불 안에 도끼들을 들어 올리는 자처럼 알려진다.5

그리고 이제 그들은 그 새김들을 다 같이 도끼와 그리고 망치들로 두들긴다.6

그들은 당신의 성소를 불에 보냈고, 당신의 이름의 거처를 땅에 더럽혔다.7

그들이 자기들의 마음 안에서 “그들의 후손을 다 같이 ⟨억누르자⟩”라고 말하였고, 땅 안의 하나님의 모든 정한 모임들을 불살랐다.8

우리는 우리의 표징들을 보지 못한다. 더 이상 예언자가 없고, 그리고 우리와 함께 얼마나 ⟨오래일지⟩ 아는 자도 없다.9

하나님이여, 언제까지 대적이 모욕하는가? 원수가 당신의 이름을 영원히 업신여기는가?10

어찌하여 당신의 손과 그리고 당신의 오른손을 돌려주는가? 당신의 품 가운데서 없애라.11

그리고 하나님은 옛적부터 나의 왕이시며, 땅 가운데서 구원들을 이루시는 분입니다.12

당신은 당신의 위력으로 바다를 깨뜨렸고, 물 위에서 탄닌(바다 괴물)들의 머리들을 부수었다.13

당신은 리워야단의 머리들을 짓부수었고, 그를 백성에게, 곧 광야 짐승들에게 먹이로 주었다.14

당신은 샘과 그리고 시내를 갈랐고, 당신은 영속하는 강들을 마르게 했다.15

낮이 당신에게 속했고, 또한 밤이 당신에게 속했다. 당신은 빛을 내는 것과 그리고 해를 세웠다.16

당신은 땅의 모든 경계선들을 세웠고, 여름과 그리고 겨울을 당신이 만들었다.17

이것을 기억하라. 원수가 야훼를 모욕하였고, 그리고 어리석은 백성이 당신의 이름을 업신여겼다.18

당신의 산비둘기의 목숨을 짐승의 생명에게 주지 마라. 당신의 가난한 자들의 무리를 영원히 잊지 마라.19

언약을 바라보라. 왜냐하면 땅의 어두운 곳들이 폭력의 거처들로 가득 찼기 때문이다.20

억눌린 자가 수치를 당하여 돌아오지 않게 하라. 가난한 자와 그리고 궁핍한 자가 당신의 이름을 찬양하게 하라.21

일어나라, 하나님이여. 당신의 다툼을 다투라. 어리석은 자로부터 온 날 ⟨받는⟩ 당신의 치욕을 기억하라.22

당신의 대적들의 소리를 잊지 마라. 당신에게 일어나는 자들의 소란이 늘 올라간다.23