플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 5장

지휘자를 위하여, 관악기에 맞추어. 다윗의 시.1

나의 말들에 귀 기울여라, 야훼여. 나의 묵상을 깨달아라.2

나의 부르짖음의 소리에 주의를 기울여라, 나의 왕 그리고 나의 하나님이여. 왜냐하면 내가 당신께 간청하기 때문이다.3

야훼여, 아침에 당신이 내 소리를 들을 것이다. 아침에 내가 당신께 차려 놓고, 그리고 바라보겠다.4

왜냐하면 너는 악을 기뻐하는 신이 아니기 때문이다. 악이 당신과 함께 머물지 못할 것이다.5

자랑하는 이들은 당신 눈앞에 서지 못할 것이다. 당신은 허무를 이루는 모든 이를 미워했다.6

당신이 거짓을 말하는 이들을 멸할 것이다. 피와 속임의 남자를 야훼가 혐오할 것이다.7

그러나 나는 당신의 인애의 많음 안에서 당신의 집으로 들어가고, 당신의 두려움 안에서 당신의 거룩함의 성전을 향해 몸을 굽히겠다.8

야훼여, 나의 매복하는 자들 때문에 당신의 의 안에서 나를 이끌어라. 내 얼굴 앞에서 당신의 길을 곧게 하여라.9

왜냐하면 그의 입 안에는 굳게 선 것이 없고, 그들의 속은 욕망들이며, 그들의 목은 열린 무덤이고, 그들의 혀를 그들이 매끄럽게 하기 때문이다.10

그들을 유죄로 선언하여라, 하나님이여. 그들이 그들의 계책들로부터 떨어지게 하여라. 그들의 많은 허물 안에서 그들을 몰아내라. 왜냐하면 그들이 당신 안에서 거역했기 때문이다.11

그리고 당신 안으로 피하는 모든 이가 기뻐하고, 영원히 환호하게 하여라. 그리고 당신이 그들 위를 가려 덮고, 그리고 당신의 이름을 사랑하는 이들이 당신 안에서 즐거워하게 하여라.12

왜냐하면 너 야훼가 의인을 축복하고, 큰 방패처럼 호의로 그를 둘러쌀 것이기 때문이다.13