플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 4장

지휘자를 위하여, 현악기로. 다윗의 시.1

내가 부를 때 내게 응답하여라, 나의 의의 하나님이여. 좁은 곳에서 당신이 나를 위하여 넓혔다. 내게 은혜를 베풀고, 그리고 나의 기도를 들어라.2

남자의 아들들아, 언제까지 나의 영광이 수치로 ⟨되겠느냐⟩? 너희는 헛됨을 사랑하고 거짓말을 찾을 것이냐? 셀라.3

그리고 야훼가 자신을 위하여 신실한 이를 구별했음을 알아라. 내가 그에게 부를 때 야훼가 들을 것이다.4

떨고, 그리고 죄짓지 말라. 너희 잠자리 위에서 너희 마음 안으로 말하고, 그리고 잠잠하여라. 셀라.5

의의 제물들을 제물로 바치고, 그리고 야훼를 신뢰하여라.6

많은 이들이 말한다. “누가 우리에게 선한 것을 보이겠는가?” 야훼여, 당신 얼굴의 빛을 우리 위에 들어라.7

당신이 내 마음 안에 기쁨을 주었다. 그들의 곡식과 그리고 그들의 새 포도주가 많아진 때보다 ⟨더 큰 기쁨을⟩.8

평안 안에서 함께 내가 눕고, 그리고 잠들겠다. 왜냐하면 너 야훼가 홀로 나를 안전 안에 거주하게 하기 때문이다.9