플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 32장

다윗에게 ⟨속한⟩ 마스길. 허물이 들어 올려지고 죄가 덮인 이의 행복⟨이여⟩!1

야훼가 그에게 죄악을 여기지 않고, 그리고 그의 영 안에 속임수가 없는 사람의 행복⟨이여⟩!2

왜냐하면 내가 침묵하였을 때, 온 날 내 포효 안에서 내 뼈들이 낡았기 때문이다.3

왜냐하면 낮에 그리고 밤에 당신의 손이 내 위에 무거웠기 때문이다. 내 즙이 여름의 마름 안에서 바뀌었다. 셀라.4

내 죄를 내가 당신께 알게 하였고, 그리고 내 죄악을 가리지 않았다. 내가 말했다. “내 허물들을 야훼께 고백하겠다.” 그리고 당신은 내 죄의 죄악을 들어 올렸다. 셀라.5

이것 때문에 모든 신실한 이가 당신을 향하여 찾을 때에 간청할 것이다. 오직 많은 물의 홍수 때에도 그것들이 그에게 닿지 않을 것이다.6

당신은 나에게 은밀한 곳⟨이다⟩. 곤경으로부터 나를 지킬 것이며, 구출의 환호들로 나를 두를 것이다. 셀라.7

내가 너를 깨닫게 하고, 그리고 네가 가야 할 이 길을 너에게 가르치겠다. 내 눈을 네 위에 ⟨두고⟩ 내가 조언하겠다.8

깨달음이 없는 말처럼, 노새처럼 되지 말라. 재갈과 그리고 굴레로 그것의 장식을 제어해야 ⟨하니⟩, 그것이 너에게 결코 가까이 가지 않는다.9

악인에게는 많은 고통들이 ⟨있지만⟩, 그리고 야훼를 의지하는 이는 인애가 그를 두른다.10

의로운 이들아, 야훼 안에서 기뻐하고, 그리고 기뻐 뛰라. 그리고 마음이 올바른 모든 이들아, 환호하게 하라.11