플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 29장

다윗에게 ⟨속한⟩ 시편. 신들의 아들들아, 야훼께 드리라. 야훼께 영광과 위력을 드리라.1

야훼께 그의 이름의 영광을 드리라. 거룩의 영화 안에서 야훼께 몸을 굽혀 경배하라.2

야훼의 소리가 물 위에 ⟨있다⟩. 영광의 신이 천둥쳤다. 야훼가 많은 물 위에 ⟨있다⟩.3

야훼의 소리는 힘 안에 ⟨있고⟩, 야훼의 소리는 아름다움 안에 ⟨있다⟩.4

야훼의 소리가 백향목들을 깨뜨리고, 그리고 야훼가 레바논의 백향목들을 부순다.5

그리고 그가 그것들을 송아지처럼 뛰게 하며, 레바논과 그리고 시룐을 들소의 아들처럼 ⟨뛰게 한다⟩.6

야훼의 소리가 불의 불꽃들을 판다.7

야훼의 소리가 광야를 뒤흔든다. 야훼가 가데스의 광야를 뒤흔든다.8

야훼의 소리가 암사슴들을 해산하게 하고, 그리고 숲들을 벗긴다. 그리고 그의 성전 안에서 그 모든 것이 “영광”이라고 말한다.9

야훼가 홍수에 앉았고, 그리고 야훼가 영원히 왕으로 앉았다.10

야훼가 자기 백성에게 위력을 줄 것이다. 야훼가 자기 백성을 평안으로 축복할 것이다.11