플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 25장

다윗에게. 당신을 향하여, 야훼여, 나의 생명을 내가 든다.1

나의 하나님, 당신 안에 내가 의지했다. 내가 부끄러워하지 않게 하라. 나의 원수들이 나를 향하여 즐거워하지 않게 하라.2

또한 당신을 기다리는 모든 자들은 부끄러워하지 않을 것이다. 헛되이 배신하는 자들이 부끄러워할 것이다.3

당신의 길들을, 야훼여, 나에게 알게 하라. 당신의 행로들을 나에게 가르쳐라.4

당신의 진실 안에서 나를 밟게 하고, 그리고 나를 가르쳐라. 왜냐하면 당신은 나의 구원의 하나님⟨이기⟩ 때문이다. 당신을 내가 그 날 내내 기다렸다.5

당신의 긍휼들과, 야훼여, 그리고 당신의 인애들을 기억하라, 왜냐하면 그것들은 영원으로부터⟨이기⟩ 때문이다.6

나의 젊은 시절의 죄들과 그리고 나의 허물들을 기억하지 마라. 당신의 인애를 따라 나를 기억하라, 당신, 당신의 좋은 것들을 위하여, 야훼여.7

야훼는 좋고 그리고 올바르다. 그 까닭으로, 그렇게 그가 죄인들을 그 길 안에서 가르친다.8

그가 온유한 자들을 판결 안에서 밟게 하며, 그리고 온유한 자들에게 그의 길을 가르친다.9

야훼의 모든 행로들은 인애와 그리고 진실⟨이다⟩, 그의 언약과 그리고 그의 증언들을 지키는 자들에게.10

당신의 이름을 위하여, 야훼여, 그리고 나의 죄악을 용서하라, 왜냐하면 그것이 많기 때문이다.11

누가 이 야훼를 두려워하는 사람⟨인가⟩? 그가 그에게 그가 선택할 길 안에서 가르칠 것이다.12

그의 생명은 좋은 것 안에서 머물 것이며, 그리고 그의 자손은 땅을 차지할 것이다.13

야훼의 의논은 그를 두려워하는 자들에게, 그리고 그의 언약은 그들에게 알게 하기 위하여.14

나의 눈들은 항상 야훼를 향하여 ⟨있다⟩, 왜냐하면 그가 나의 발들을 그물로부터 끌어낼 것이기 때문이다.15

나를 향하여 돌이키고, 그리고 나에게 은혜를 베풀어라, 왜냐하면 나는 외롭고 그리고 가난하기 때문이다.16

나의 마음의 환난들이 넓어졌다. 나의 곤궁들로부터 나를 끌어내라.17

나의 고난과 그리고 나의 수고를 보고, 그리고 나의 모든 죄들을 들어라.18

나의 원수들을 보라, 왜냐하면 그들이 많아졌고, 그리고 폭력의 미움으로 나를 미워했기 때문이다.19

나의 생명을 지키고, 그리고 나를 건져 내라. 내가 부끄러워하지 않게 하라, 왜냐하면 내가 당신 안에 피신했기 때문이다.20

완전함과 그리고 정직이 나를 지키게 하라, 왜냐하면 내가 당신을 기다렸기 때문이다.21

하나님이여, 이스라엘을 그의 모든 환난들로부터 대속하라.22