플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 23장

다윗의 시. 야훼는 나의 목자⟨이며⟩, 나는 부족하지 않을 것이다.1

풀의 풀밭들 안에 그가 나를 눕힌다. 쉼의 물들 위로 그가 나를 인도한다.2

나의 생명을 그가 회복시킨다. 그의 이름을 위하여 그가 나를 의의 길들 안에서 인도한다.3

또한 비록 내가 죽음의 그늘 골짜기 안에서 갈지라도, 나는 악을 두려워하지 않을 것이다, 왜냐하면 당신이 나와 함께⟨이기⟩ 때문이다. 당신의 막대기와 그리고 당신의 지팡이, 그것들이 나를 위로한다.4

당신이 나의 앞에 나를 대적하는 자들 맞은편에 상을 차린다. 기름으로 나의 머리를 기름지게 했다. 나의 잔은 넘침⟨이다⟩.5

오직 좋은 것과 그리고 인애가 나를 뒤쫓을 것이다, 나의 삶의 모든 날들 동안. 그리고 내가 야훼의 집 안에 날들의 길이 동안 거주할 것이다.6