플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 140장

지휘자를 위하여. 다윗의 시.1

야훼여, 악한 사람으로부터 나를 빼내고, 폭력들의 사람으로부터 나를 지켜라.2

마음 안에서 악한 것들을 꾀한 자들, 모든 날에 전쟁들에 덤벼든다.3

그들은 그들의 혀를 뱀처럼 갈았다. 독사의 독이 그들의 입술 아래에 ⟨있다⟩. 셀라.4

야훼여, 악인의 손들로부터 나를 지키고, 폭력들의 사람으로부터 나를 지켜라. 그들은 내 발걸음들을 밀어 넘어뜨리려고 꾀했다.5

교만한 자들은 내게 덫을 숨겼고, 그리고 줄들을 ⟨두었으며⟩, 그들은 길목의 손 곁에 그물을 펼쳤고, 내게 올무들을 두었다. 셀라.6

나는 야훼께 말했다. “당신은 나의 신⟨이다⟩.” 야훼여, 내 간구들의 소리에 귀 기울여라.7

야훼, 나의 주, 나의 구원의 위력이여, 당신은 무기의 날에 내 머리를 가렸다.8

야훼여, 악인의 욕망들을 주지 마라. 그의 계획을 내어 주지 마라. 그들이 높아질 것이다. 셀라.9

나를 둘러싼 자들의 머리는, 그들의 입술의 수고가 그들을 덮을 것이다.10

그들이 그들 위에 숯불들을 흔들리게 할 것이다. 불 안에서 그가 그들을 떨어뜨릴 것이다, 깊은 구덩이들 안으로. 그들은 결코 일어나지 못할 것이다.11

혀의 사람은 땅 안에서 굳게 서지 못할 것이다. 폭력의 사람을 악이 넘어뜨림들로 사냥할 것이다.12

당신은 알았다, 왜냐하면 야훼가 가난한 자의 송사를 행하고, 궁핍한 자들의 판결을 ⟨행할 것이기 때문이다⟩.13

참으로 의로운 자들이 당신의 이름에 고백할 것이다. 올바른 자들이 당신의 얼굴과 함께 앉을 것이다.14