플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 123장

층계의 노래. 하늘에 앉은 이여, 당신에게 내가 내 눈을 들었다.1

보라, 종들의 눈이 그들의 주인들의 손을 향함 같고, 여종의 눈이 자기 여주인의 손을 향함 같으니, 그처럼 우리 눈이 우리 하나님 야훼를 향하여, 그가 우리에게 은혜를 베풀 때까지 ⟨향한다⟩.2

우리에게 은혜를 베풀어라, 야훼여, 우리에게 은혜를 베풀어라. 이는 우리가 멸시로 많이 배불렀기 때문이다.3

우리 혼이 안일한 자들의 조롱과 교만한 자들에게서 오는 멸시로 많이 배불렀다.4