플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

잠언 22장

이름은 많은 재물보다 선택되고, 은보다 그리고 금보다 은혜가 좋다.1

부유한 자와 가난한 자가 만났으니, 그들 모두를 만드신 이는 야훼⟨이시다⟩.2

간교한 자는 재앙을 보고 숨었지만, 그리고 단순한 자들은 지나가서 벌금을 물었다.3

겸손, 야훼의 두려움의 결과는 재물과 영광과 생명⟨이다⟩.4

가시들과 올가미들이 뒤틀린 자의 길에 ⟨있고⟩, 자기 혼을 지키는 자는 그것들로부터 멀어진다.5

소년을 그의 길의 입에 따라 봉헌하여라. 또한 그가 늙어도 그것으로부터 돌이키지 않을 것이다.6

부유한 자는 가난한 자들을 다스리고, 그리고 꾸는 자는 꾸어 주는 사람의 종⟨이다⟩.7

불의를 씨 뿌리는 자는 고난을 거두고, 그리고 그의 진노의 막대기는 끝날 것이다.8

눈이 좋은 그는 복 받은 자가 될 것이다. 왜냐하면 그가 자기 빵으로부터 낮은 자에게 주었기 때문이다.9

비웃는 자를 쫓아내어라. 그러면 분쟁이 나가고, 그리고 송사와 수치가 그칠 것이다.10

마음의 깨끗함을 사랑하는 자, 그의 입술의 은혜 ⟨때문에⟩ 그의 이웃은 왕⟨이다⟩.11

야훼의 눈들은 지식을 지켰고, 그리고 배신하는 자의 말들을 뒤엎었다.12

게으른 자가 말했다. “사자가 밖에 ⟨있다⟩. 광장들 가운데서 내가 살해될 것이다.”13

낯선 여자들의 입은 깊은 구덩이⟨이다⟩. 야훼께 분노를 산 자가 거기에 떨어질 것이다.14

어리석음이 소년의 마음에 묶여 있으나, 훈계의 막대기가 그것을 그로부터 멀리한다.15

자기에게 많아지게 하려고 낮은 자를 압제하는 자, 부유한 자에게 주는 자는 오직 필요에 ⟨이른다⟩.16

네 귀를 기울이고, 그리고 지혜로운 자들의 말들을 들어라. 그리고 네 마음을 내 지식에 두어라.17

왜냐하면 네가 그것들을 네 배 속에 지키면 즐겁기 때문이다. 그것들이 함께 네 입술들 위에 세워질 것이다.18

야훼 안에 네 신뢰할 곳이 있도록, 내가 오늘 너에게 알게 하였다. 또한 너에게⟨도 알게 하였다⟩.19

내가 사흘 전에 조언들과 지식으로 네게 쓰지 않았느냐?20

진리의 말씀들의 확실함을 네게 알게 하려고, 너를 보내는 자들에게 진리의 말씀들을 되돌리도록 ⟨하였다⟩.21

낮은 자를 빼앗지 말라. 왜냐하면 그는 낮은 자이기 때문이다. 그리고 성문에서 가난한 자를 짓누르지 말라.22

왜냐하면 야훼께서 그들의 송사를 다투시고, 그리고 그들을 강탈하는 자들의 혼을 강탈하실 것이기 때문이다.23

분노의 주인과 사귀지 말며, 그리고 격노들의 사람과 함께는 들어가지 말라.24

네가 그의 행실을 배우고, 그리고 네 혼을 위한 올가미를 취하지 않도록 ⟨하여라⟩.25

손바닥을 치는 자들 가운데, 빚들을 담보 잡는 자들 가운데 있지 말라.26

만일 네게 갚을 것이 없다면, 어찌하여 그가 네 아래에서 네 침상을 취하겠느냐?27

네 아버지들이 만든 옛 경계를 옮기지 말라.28

자기 일에 빠른 사람을 보았느냐? 그는 왕들 앞에 설 것이며, 어두운 자들 앞에는 결코 서지 않을 것이다.29