플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 30장

그리고 모세가 이스라엘 자손에게 야훼가 모세에게 명령한 모든 것대로 말하였다.1

그리고 모세가 이스라엘 자손의 지파들의 머리들에게 말하여 이르기를, 이것이 야훼가 명령한 말이다.2

사람이 야훼에게 서원을 서원하거나 자기 혼 위에 서약을 묶으려고 맹세로 맹세하면, 그는 자기의 말을 어기지 말고 그의 입에서 나오는 모든 것대로 행할 것이다.3

그리고 여자가 그의 아버지의 집에서 그의 젊음에 야훼에게 서원을 서원하고 서약을 묶으면,4

그리고 그의 아버지가 그의 서원과 그가 자기 혼 위에 묶은 그의 서약을 듣고도 그의 아버지가 그에게 잠잠하면, 그의 모든 서원이 설 것이며 그가 자기 혼 위에 묶은 모든 서약이 설 것이다.5

그러나 만일 그의 아버지가 듣는 날에 그를 막으면, 그의 모든 서원과 그가 자기 혼 위에 묶은 그의 서약들이 서지 못할 것이며, 야훼가 그를 용서할 것이니, 이는 그의 아버지가 그를 막았기 때문이다.6

그리고 만일 그가 남편에게 속하게 되고 그 위에 그의 서원들이나 그가 자기 혼 위에 묶은 그의 입술의 내뱉은 말이 있는데,7

그리고 그의 남편이 듣는 날에 듣고도 그에게 잠잠하면, 그의 서원들이 설 것이며 그가 자기 혼 위에 묶은 그의 서약들이 설 것이다.8

그러나 만일 그의 남편이 듣는 날에 그를 막고 그 위에 있는 그의 서원과 그가 자기 혼 위에 묶은 그의 입술의 내뱉은 말을 깨뜨리면, 야훼가 그를 용서할 것이다.9

그리고 과부와 쫓겨난 여자의 서원, 곧 그가 자기 혼 위에 묶은 모든 것은 그 위에 설 것이다.10

그리고 만일 그가 그의 남편의 집에서 서원하거나 맹세로 자기 혼 위에 서약을 묶었는데,11

그리고 그의 남편이 듣고도 그에게 잠잠하고 그를 막지 않았으면, 그의 모든 서원이 설 것이며 그가 자기 혼 위에 묶은 모든 서약이 설 것이다.12

그러나 만일 그의 남편이 듣는 날에 그것들을 반드시 깨뜨리면, 그의 서원들과 그의 혼의 서약에 대한 그의 입술에서 나온 모든 것은 서지 못할 것이니, 그의 남편이 그것들을 깨뜨렸고 야훼가 그를 용서할 것이다.13

모든 서원과 혼을 괴롭게 하는 서약의 모든 맹세는 그의 남편이 그것을 세우고 그의 남편이 그것을 깨뜨린다.14

그리고 만일 그의 남편이 날마다 그에게 반드시 잠잠하면, 그는 그의 모든 서원이나 그 위에 있는 그의 모든 서약을 세운 것이니, 그가 그것들을 세웠음은 그가 듣는 날에 그에게 잠잠하였기 때문이다.15

그러나 만일 그가 들은 뒤에 그것들을 반드시 깨뜨리면, 그가 그의 죄악을 짊어질 것이다.16

이것들이 야훼가 모세에게 명령한 규례들⟨이니⟩, 남자와 그의 아내 사이, 아버지와 그의 젊음에 그의 아버지의 집에 있는 그의 딸 사이의 것⟨이다⟩.17