어찌하여 백성이 많던 그 성읍이 홀로 앉았는가! 그가 과부처럼 되었고, 민족들 가운데 많던 자와 지방들 가운데 귀부인이 부역 무리가 되었다.1
그가 밤에 울고 또 우니, 그의 눈물이 그의 뺨 위에 있다. 그에게는 그의 모든 사랑하는 이들 가운데 위로하는 자가 없다. 그의 모든 벗들이 그를 배신하였고, 그에게 원수들이 되었다.2
유다가 고통으로부터 그리고 많은 노동으로부터 사로잡혀 갔다. 그는 민족들 가운데 앉았고 안식처를 찾지 못했다. 그를 뒤쫓는 모든 자가 좁은 곳들 사이에서 그를 따라잡았다.3
시온의 길들은 정한 때에 오는 이들이 없어서 애곡하고, 그의 모든 성문들은 황폐하며, 그의 제사장들은 탄식하고, 그의 처녀들은 슬퍼하는 자들이며, 그리고 그는 쓰라리다.4
그의 대적들이 머리가 되었고, 그의 원수들이 평안하다. 왜냐하면 야훼께서 그의 많은 반역들 때문에 그를 괴롭게 하셨기 때문이다. 그의 어린아이들이 대적 앞에서 포로로 갔다.5
그리고 시온의 딸로부터 그의 모든 영화가 나갔다. 그의 방백들은 목초지를 찾지 못한 사슴들처럼 되었고, 그리고 뒤쫓는 자 앞에서 힘없이 갔다.6
예루살렘은 그의 고통의 날들과 그의 떠도는 날들에, 옛날부터 있던 그의 모든 보배를 기억했다. 그의 백성이 대적의 손에 떨어지고 그를 돕는 자가 없을 때, 대적들이 그를 보고 그의 몰락을 비웃었다.7
예루살렘이 죄를 죄지었으므로, 그러므로 밀쳐진 것이 되었다. 그를 존귀히 여기던 모든 자가 그를 업신여겼다. 왜냐하면 그들이 그의 벌거벗음을 보았기 때문이다. 그 또한 탄식했고, 그리고 뒤로 돌아섰다.8
그의 부정이 그의 옷자락들 안에 있었다. 그는 그의 마지막을 기억하지 않았고, 그리고 기적같이 내려갔다. 그에게 위로하는 자가 없다. “야훼여, 나의 고통을 보소서. 왜냐하면 원수가 크게 행동했기 때문입니다.”9
대적이 그의 모든 탐나는 것 위에 자기 손을 폈다. 왜냐하면 그가 보니, 주께서 “그들이 네 회중 안에 오지 못한다”라고 명령하신 민족들이 그의 성소에 들어왔기 때문이다.10
그의 모든 백성이 탄식하며 빵을 찾는다. 그들은 생명을 되돌리려고 자기들의 보배를 음식과 맞바꾸어 주었다. “야훼여, 보시고 또 바라보소서. 왜냐하면 제가 먹기를 탐하는 자가 되었기 때문입니다.”11
“길을 지나가는 너희 모두에게 ⟨이것이⟩ 아무것도 아닌가? 바라보고 또 보라. 야훼께서 자기 분노가 타오르는 날에 나를 괴롭게 하신 것으로 내게 가혹하게 행해진 내 아픔 같은 아픔이 있는지.”12
높은 곳에서 그가 내 뼈들 안으로 불을 보내셨고, 그리고 그것을 지배하셨다. 그가 내 발에 그물을 폈고, 나를 뒤로 되돌렸으며, 나를 황폐하고 온종일 쇠약하게 두셨다.13
내 반역들의 멍에가 그의 손으로 엮였고, 그것들이 서로 얽혀 내 목 위에 올라왔다. 그가 내 힘을 넘어지게 하셨다. 주께서 내가 일어날 수 없는 자들의 손에 나를 주셨다.14
주께서 내 가운데 있는 나의 모든 용사를 물리치셨다. 그가 내 젊은이들을 깨뜨리려고 나를 대적하는 정한 때를 부르셨다. 주께서 처녀인 유다의 딸을 포도주 틀처럼 밟으셨다.15
이것들 때문에 내가 울고 있다. 내 눈, 내 눈이 물을 흘린다. 왜냐하면 내 생명을 되돌리는 위로자가 나로부터 멀어졌기 때문이다. 내 아들들이 황폐하게 되었다. 왜냐하면 원수가 이겼기 때문이다.16
시온이 자기 손들을 펼쳤으나 그에게 위로하는 자가 없다. 야훼께서 야곱에 관하여 그의 사방에 있는 자들을 그의 대적으로 명령하셨다. 예루살렘이 그들 사이에서 부정한 것이 되었다.17
야훼는 의롭다. 왜냐하면 내가 그의 입을 거역했기 때문이다. 모든 백성들아, 청하건대 들으라. 그리고 나의 아픔을 보라. 내 처녀들과 내 젊은이들이 포로로 갔다.18
내가 나의 사랑하는 이들에게 불렀으나 그들이 나를 속였다. 내 제사장들과 내 장로들이 성읍 안에서 숨이 끊어졌다. 왜냐하면 그들이 자기 생명을 되돌리려고 자기들을 위한 음식을 찾았기 때문이다.19
“야훼여, 보소서. 왜냐하면 제가 괴롭기 때문입니다. 내 창자가 끓어오르고, 내 마음이 내 가운데서 뒤집혔습니다. 왜냐하면 내가 참으로 거역했기 때문입니다. 밖에서는 칼이 자식을 잃게 하고, 집 안에서는 죽음과 같습니다.”20
그들이 내가 탄식한다는 것을 들었다. 내게 위로하는 자가 없다. 나의 모든 원수들이 내 재앙을 들었고, 주께서 행하셨기 때문에 기뻐 날뛰었다. 주께서 부르신 날을 가져오셨습니다. 그리고 그들도 나처럼 될 것입니다.21
그들의 모든 재앙이 주의 얼굴 앞으로 오게 하시고, 나의 모든 반역 때문에 나를 가혹하게 다루신 그대로 그들을 가혹하게 다루소서. 왜냐하면 나의 탄식들이 많고, 그리고 내 마음이 병들었기 때문입니다.22