플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사사기 15장

그리고 날들이 지난 뒤 밀 수확의 날에 되었다. 그리고 삼손이 염소 새끼를 가지고 자기 아내를 찾아갔다. 그리고 그가 말하였다. ⟨나는⟩ 내 아내에게 방으로 들어가겠다. 그러나 그 여자의 아버지가 그를 들어가게 두지 않았다.1

그리고 그 여자의 아버지가 말하였다. 내가 네가 그 여자를 정말로 미워한다고 정말로 말하였다. 그래서 내가 그 여자를 네 친구에게 주었다. 그 여자의 작은 누이가 그 여자보다 좋지 않으냐? 부디 그 여자 대신에 그 여자가 네 것이 되게 하여라.2

그리고 삼손이 그들에게 말하였다. 이번에는 내가 블레셋 사람들에게서 깨끗하다. 참으로 나는 그들과 함께 악을 행한다.3

그리고 삼손이 가서 여우 삼백 마리를 사로잡고 횃불들을 취하였다. 그리고 꼬리를 꼬리에게로 돌리고 두 꼬리 사이 가운데에 횃불 하나를 두었다.4

그리고 그가 횃불들에 불을 놓고 블레셋 사람들의 선 곡식에 놓아 보내어, 낟가리에서부터, 또 선 곡식까지, 또 올리브나무 포도원까지 불을 놓았다.5

그리고 블레셋 사람들이 말하였다. 누가 이것을 행하였느냐? 그리고 그들이 말하였다. 딤나 사람의 사위 삼손이다. 참으로 그가 그의 아내를 취하여 그의 친구에게 주었다. 그래서 블레셋 사람들이 올라가서 그 여자와 그 여자의 아버지를 불로 불살랐다.6

삼손이 그들에게 말하였다. 만약 너희가 이같이 행한다면, 참으로 만일 내가 너희에게 보복을 받고 나면 그 후에 그치겠다.7

그가 넓적다리 위에 넓적다리를 큰 매질로 그들을 쳤다. 그리고 내려가서 에담 바위의 갈라진 틈에 거주하였다.8

블레셋 사람들이 올라와 유다에 진을 치고 레히에 퍼졌다.9

유다 사람이 말하였다. 어찌하여 너희가 우리 위로 올라왔느냐? 그들이 말하였다. 삼손을 묶으려고 우리가 올라왔다. 그가 우리에게 행한 대로 그에게 행하려는 것이다.10

그리고 유다에서 삼천 사람이 에담 바위의 갈라진 틈으로 내려가 삼손에게 말하였다. 블레셋 사람들이 우리를 다스리는 줄을 네가 알지 못하느냐? 그리고 네가 우리에게 이 무슨 일을 행하였느냐? 그리고 그가 그들에게 말하였다. 그들이 나에게 행한 대로 그렇게 나도 그들에게 행하였다.11

그리고 그들이 그에게 말하였다. 너를 묶어 블레셋 사람들의 손에 너를 넘겨주려고 우리가 내려왔다. 그리고 삼손이 그들에게 말하였다. 너희가 몸소 나에게 닥치지 않겠다고 나에게 맹세하라.12

그리고 그들이 그에게 말하여 이르되, 아니다. 참으로 우리가 너를 정말로 묶어 그들의 손에 너를 넘겨주겠다. 그리고 죽이기는 우리가 너를 죽게 하지 않겠다. 그리고 그들이 새 노끈 둘로 그를 묶어 그 바위에서 그를 데리고 올라갔다.13

그가 레히까지 들어왔을 때에 블레셋 사람들이 그를 만나려고 크게 울렸다. 그런데 야훼의 영이 그에게 세차게 임하니, 그의 팔들 위에 있던 노끈들이 불에 탄 삼베같이 되고 그의 결박들이 그의 손들 위에서 녹았다.14

그리고 그가 나귀의 싱싱한 두 볼 ⟨뼈⟩를 찾아내고 그의 손을 보내어 그것을 취하여 그것으로 천 사람을 쳤다.15

그리고 삼손이 말하였다. 나귀의 두 볼 ⟨뼈⟩로 무더기 두 무더기, 나귀의 두 볼 ⟨뼈⟩로 내가 천 사람을 쳤다.16

그가 말하기를 끝내었을 때에 그가 그의 손에서 두 볼 뼈를 던졌다. 그리고 그 곳을 라맛레히라 일컬었다.17

그가 심히 목말라 야훼께 부르짖어 말하였다. 당신이 당신의 종의 손에 이 큰 구원을 주었다. 그런데 이제 내가 목마름으로 죽고 할례받지 않은 자들의 손에 떨어지겠다.18

하나님이 레히에 있는 우묵한 곳을 가르니 거기에서 물이 나왔다. 그가 마시니 그의 숨이 돌아오고 그가 살아났다. 그러므로 그 이름을 엔학고레라 불렀는데, 그것이 오늘 이 날까지 레히에 있다.19

그가 블레셋 사람들의 날에 이십 년 동안 이스라엘을 재판하였다.20