플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

요나 3장

그리고 야훼의 말이 두 번째로 요나를 향하여 있어, 말하였다.1

일어나라. 큰 도시 니느웨를 향하여 가라. 그리고 내가 너에게 말하는 그 선포를 그것을 향하여 외쳐라.2

그러자 요나가 일어나고, 그리고 야훼의 말대로 니느웨를 향하여 갔다. 그리고 니느웨는 하나님에게 큰 도시로, 세 날의 통로였다.3

그리고 요나가 도시 안으로 하루의 통로만큼 들어가기 시작했다. 그리고 외치고, 그리고 말했다. “아직 마흔 날, 그리고 니느웨는 뒤집힌다.”4

그러자 니느웨 사람들이 하나님을 믿고, 그리고 금식을 외쳤으며, 그리고 그들의 큰 자에게서 그리고 그들의 작은 자까지 자루들을 입었다.5

그리고 그 말이 니느웨의 왕을 향하여 이르렀다. 그러자 그가 자기 왕좌에서 일어나고, 그리고 자기 겉옷을 자기 위에서 벗었으며, 그리고 자루로 덮고, 그리고 재 위에 앉았다.6

그리고 그가 소집하고, 그리고 니느웨에서 왕과 그의 큰 자들의 명령으로 말하여, 말하였다. “사람과 그리고 짐승, 소와 그리고 양 떼는 무엇도 맛보지 말라. 풀을 뜯지 말라. 그리고 물을 마시지 말라.”7

그리고 사람과 그리고 짐승은 자루들로 스스로 덮고, 그리고 하나님을 향하여 힘으로 외치며, 그리고 각 사람은 자기 악한 길에서 그리고 자기 손바닥들 안에 있는 폭력에서 돌아서라.8

누가 아는가? 하나님이 돌아서고, 그리고 마음을 돌리시며, 또 그의 분노의 타오름에서 돌아서서, 그리고 우리가 멸망하지 않을지.9

그리고 하나님이 그들의 행위들을, 곧 그들이 자기 악한 길에서 돌아선 것을 보셨다. 그리고 하나님이 그들에게 행하려고 말한 그 재앙 위에서 마음을 돌리셨고, 그리고 행하지 않으셨다.10