플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 21장

그리고 욥이 대답하고, 그리고 말하였다.1

내 말씀을 듣고 또 들어라. 그리고 이것이 너희의 위로가 되게 하라.2

나를 받아들여라. 그러면 내가 말하겠다. 그리고 내가 말한 뒤에 너는 조롱하여라.3

나로서는, 내 하소연이 사람에게 하는 것이냐? 그리고 만일 ⟨그렇다면⟩ 어찌하여 내 숨이 짧아지지 않겠느냐?4

나에게 향하고, 그리고 놀라며, 그리고 손을 입 위에 두어라.5

그리고 만일 내가 기억하면, 나는 두려움에 사로잡히고, 그리고 전율이 내 살을 붙잡는다.6

어찌하여 악인들이 살고, 늙으며, 또한 재물로 강해지는가?7

그들의 씨가 그들과 함께 그들 앞에 굳게 서고, 그리고 그들의 자손이 그들의 눈앞에 ⟨굳게 선다⟩.8

그들의 집들은 공포로부터 평안하고, 그리고 하나님의 매가 그들 위에 있지 않다.9

그의 소가 가로지르게 하고, 그리고 실패하게 하지 않는다. 그의 암소가 새끼를 낳고, 그리고 유산하지 않는다.10

그들은 자기 어린아이들을 양 떼같이 보내고, 그리고 자기 아이들은 뛰논다.11

그들은 소고와 수금에 맞추어 ⟨목소리를⟩ 들고, 그리고 갈대 피리 소리에 기뻐한다.12

그들은 좋은 가운데 자기 날들을 보내고, 그리고 한 순간에 스올로 내려온다.13

그리고 그들은 하나님에게 “우리에게서 떠나라. 그리고 우리는 네 길들의 지식을 바라지 않는다.”라고 말한다.14

샷다이가 무엇이기에 우리가 그를 섬기며, 그리고 우리가 그에게 간구한다고 우리가 무엇을 유익하게 하겠는가?15

보라, 그들의 좋은 것이 그들의 손 안에 있지 않다. 악인들의 계략은 내게서 멀어졌다.16

얼마나 자주 악인들의 등불이 사그라지고, 그리고 그들의 재난이 그들 위에 오는가? 그가 자기 분노로 고통들을 몫으로 나누는가?17

그들이 바람 앞의 짚같이, 그리고 폭풍이 훔쳐 가는 겨같이 되기를.18

하나님이 그의 재앙을 그의 아들들을 위하여 감추신다. 그분이 그것을 그에게 갚으시고, 그리고 그가 알게 하시기를.19

그의 눈이 그의 멸망을 보고, 그리고 그가 샷다이의 진노에서 마시기를.20

왜냐하면 그의 뒤에 그의 집에 그의 기쁨이 무엇이겠는가? 그리고 그의 달들의 수가 잘렸다.21

하나님에게 지식을 가르칠 자가 있느냐? 그리고 그는 높은 이들을 심판하신다.22

이 사람은 자기 완전함의 뼈 가운데서 죽는다. 그는 온통 평안하고, 그리고 평온하다.23

그의 젖통들은 젖으로 가득하고, 그리고 그의 뼈들의 골수는 물을 공급받는다.24

그리고 이 사람은 쓴 혼 안에서 죽고, 그리고 좋은 것을 먹지 못하였다.25

그들은 다 같이 흙 위에 눕고, 그리고 구더기가 그들 위를 덮는다.26

보라, 나는 너희의 생각들과, 그리고 너희가 나를 대하여 폭력을 행하는 계획들을 안다.27

왜냐하면 너희가 “귀족의 집이 어디 있으며, 그리고 악인들의 거처들의 장막이 어디 있느냐?”라고 말하기 때문이다.28

너희가 길을 지나가는 이들에게 묻지 않았느냐? 그리고 너희는 그들의 표지들을 알아보지 못하느냐?29

왜냐하면 악한 이는 재난의 날을 위하여 남겨 두어지고, 격노의 날을 위하여 이끌려 가기 때문이다.30

누가 그의 얼굴을 향하여 그의 길을 알리며, 그리고 그가 행한 것을 누가 그에게 갚겠느냐?31

그리고 그는 무덤들로 이끌려 가고, 그리고 무덤 봉분 위에서 노린다.32

시내의 흙덩이들이 그에게 달아지고, 그리고 그의 뒤로 모든 사람이 뒤따르며, 그리고 그의 앞으로는 수가 없다.33

그리고 어찌 너희는 헛것으로 나를 위로하느냐? 그리고 너희의 대답들에는 배신이 남아 있다.34