그리고 열두째 달, 곧 아달 달 열셋째 날, 왕의 말과 그의 법령이 행해지기에 이른 날에, 유다 사람들의 원수들이 그들을 지배하기를 기다렸으나, 오히려 그것이 바뀌어 유다 사람들 그들이 자기들을 미워하는 자들을 지배하게 되었다.1
유다 사람들이 아하수에로 왕의 모든 지방에서 자기 성읍들에 모여, 자기들의 악을 찾는 자들에게 손을 뻗었고, 아무도 그들 앞에 서지 못했다. 왜냐하면 그들에 대한 두려움이 모든 백성 위에 떨어졌기 때문이다.2
그리고 지방들의 모든 방백과 대신들과 총독들과 왕에게 속한 일을 하는 자들이 유다 사람들을 높였다. 왜냐하면 모르드개에 대한 두려움이 그들 위에 떨어졌기 때문이다.3
왜냐하면 모르드개는 왕의 집에서 컸고, 그의 소문은 모든 지방으로 퍼져 갔기 때문이다. 왜냐하면 그 사람 모르드개가 계속 가면서 커졌기 때문이다.4
그리고 유다 사람들이 칼의 매질과 살육과 멸망으로 자기들의 모든 원수를 쳤고, 자기들을 미워하는 자들에게 자기들의 뜻대로 행했다.5
그리고 수산 도성에서 유다 사람들이 오백 사람을 죽이고 멸했다.6
그리고 바르산다다와 달본과 아스바다와7
그리고 보라다와 아달리야와 아리다다와8
그리고 바마스다와 아리새와 아리대와 왜사다를 ⟨죽였다⟩.9
유다 사람들의 대적인 함므다다의 아들 하만의 열 아들을 죽였으나, 노략물에는 자기들의 손을 뻗지 않았다.10
그날 수산 도성에서 죽임당한 자들의 수가 왕 앞에 들어왔다.11
그리고 왕이 에스더 여왕에게 말했다. “수산 도성에서 유다 사람들이 오백 사람과 하만의 열 아들을 죽이고 멸했다. 왕의 나머지 지방들에서는 무엇을 했겠느냐? 그리고 네 청이 무엇이냐? 그것이 네게 주어질 것이다. 그리고 네 요청이 또 무엇이냐? 그것이 행해질 것이다.”12
그리고 에스더가 말했다. “왕에게 좋다면, 수산에 있는 유다 사람들에게 오늘의 법령대로 내일도 행하도록 주어지게 하고, 하만의 열 아들을 나무 위에 매달게 하십시오.”13
그리고 왕이 그렇게 행해지라고 말했고, 법령이 수산에서 주어졌으며, 하만의 열 아들을 매달았다.14
그리고 수산에 있는 유다 사람들이 아달 달 열넷째 날에도 모였고, 수산에서 삼백 사람을 죽였으나, 노략물에는 자기들의 손을 뻗지 않았다.15
그리고 왕의 지방들에 있는 나머지 유다 사람들은 모여 자기 목숨을 위해 섰고, 자기 원수들에게서 쉬었으며, 자기들을 미워하는 자들 가운데 칠만 오천을 죽였으나, 노략물에는 자기들의 손을 뻗지 않았다.16
아달 달 열셋째 날에 ⟨그렇게 했고⟩, 그리고 그 달 열넷째 날에 쉬었으며, 그날을 잔치와 기쁨의 날로 만들었다.17
그러나 수산에 있는 유다 사람들은 그 달 열셋째 날과 그 달 열넷째 날에 모였고, 그 달 열다섯째 날에 쉬었으며, 그날을 잔치와 기쁨의 날로 만들었다.18
그러므로 성벽 없는 곳의 성읍들에 사는 성벽 없는 유다 사람들은 아달 달 열넷째 날을 기쁨과 잔치와 좋은 날과 각 사람이 자기 친구에게 몫을 보내는 날로 만든다.19
그리고 모르드개가 이 말들을 썼고, 아하수에로 왕의 모든 지방에 있는 가까운 자들과 그리고 먼 자들, 곧 모든 유다 사람들에게 편지들을 보냈다.20
그들에게 해마다 아달 달 열넷째 날과 그 달 열다섯째 날을 지키도록 확정하기 위해서였다.21
유다 사람들이 자기 원수들에게서 쉬었던 날들처럼, 그리고 그 달이 그들에게 슬픔에서 기쁨으로, 애곡에서 좋은 날로 바뀌었던 것처럼, 그것들을 잔치와 기쁨과 각 사람이 자기 친구에게 몫을 보냄과 가난한 자들에게 ⟨주는⟩ 선물의 날들로 만들려는 것이었다.22
그리고 유다 사람들은 자기들이 시작하여 행한 것과 모르드개가 자기들에게 쓴 것을 받아들였다.23
왜냐하면 모든 유다 사람의 대적인 아각 사람 함므다다의 아들 하만이 유다 사람들을 멸하려고 그들을 대하여 꾀했고, 그들을 혼란시키고 멸하려고 부르, 곧 제비를 떨어뜨렸기 때문이다.24
그러나 그녀가 왕 앞에 들어왔을 때, 왕이 그 편지와 함께 말했다. “그가 유다 사람들을 대하여 꾀한 그의 악한 계획이 그의 머리 위로 돌아가게 하라.” 그리고 그들이 그와 그의 아들들을 나무 위에 매달았다.25
그러므로 그들은 부르의 이름에 따라 이 날들을 부림이라고 불렀다. 그러므로 이 편지의 모든 말과, 그들이 이 일에 관하여 본 것과, 자기들에게 이른 것 때문에 ⟨그렇게 했다⟩.26
유다 사람들이 자기들과 자기들의 씨와 자기들에게 연합한 모든 자들 위에 확정하고 받아들였으며, 그것이 지나가지 않게 하여, 해마다 그들의 기록과 그들의 정한 때대로 이 두 날을 지키도록 했다.27
그리고 이 날들은 모든 세대와 세대, 씨족과 씨족, 지방과 지방, 성읍과 성읍에서 기억되고 지켜져야 하며, 이 부림 날들은 유다 사람들 가운데서 지나가지 않고, 그것들의 기억은 그들의 씨에서 끝나지 않을 것이다.28
그리고 아비하일의 딸 에스더 여왕과 유다 사람 모르드개가 모든 권세로 이 둘째 부림 편지를 확정하려고 썼다.29
그리고 그가 평안과 진실의 말로 아하수에로 왕국의 백스물일곱 지방에 있는 모든 유다 사람에게 편지들을 보냈다.30
유다 사람 모르드개와 에스더 여왕이 그들에게 확정한 대로, 그리고 그들이 자기들과 자기들의 씨 위에 금식과 자기들의 부르짖음의 말을 확정한 대로, 이 부림 날들을 그들의 정한 때에 확정하기 위해서였다.31
그리고 에스더의 명령이 이 부림의 말들을 확정했고, 그것이 그 책에 기록되었다.32