플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

전도서 6장

내가 해 아래에서 본 악이 있고, 그리고 그것은 사람 위에 무겁다.1

하나님이 재물과 그리고 재산과 그리고 영광을 주시고, 그리고 그의 혼이 갈망하는 모든 것에서 그에게 부족한 것이 없는 남자가 ⟨있다⟩. 그리고 하나님이 그에게 그것에서 먹도록 다스리게 하지 않으시고, 오히려 외국 남자가 그것을 먹는다. 이것은 헛됨이고 그리고 나쁜 질병이다.2

만일 남자가 백 ⟨자녀를⟩ 낳게 하고, 그리고 많은 해를 살며, 그리고 그의 해의 날들이 많게 되지만, 그의 혼이 좋은 것으로 만족하지 못하고, 그리고 또한 그에게 무덤이 없다면, 내가 말하였다. “유산된 태아가 그보다 좋다.”3

왜냐하면 그는 헛됨 속에서 오고, 그리고 어둠 속으로 가며, 그리고 어둠 속에서 그의 이름이 덮이기 때문이다.4

또한 그는 해를 보지 못했고, 그리고 알지 못했다. 이것에게는 이것보다 고요가 ⟨더 있다⟩.5

그리고 비록 그가 천 해를 두 번 살았더라도, 좋은 것을 보지 못했다면, 모든 것이 하나의 곳으로 가지 않는가?6

사람의 모든 수고는 그의 입을 위한 것이고, 그리고 또한 혼은 가득 차지 않는다.7

왜냐하면 지혜로운 자에게 어리석은 자보다 무슨 더 나음이 있는가? 산 자들 앞에서 걸을 줄 아는 가난한 자에게 무엇이 ⟨있는가⟩?8

눈의 봄이 혼의 걸어감보다 좋다. 이것 또한 헛됨이고 그리고 바람의 추구이다.9

있었던 것은 이미 그 이름이 불렸고, 그리고 그가 사람이라는 것이 알려졌다. 그리고 그는 자기보다 더 강한 자와 다툴 수 없다.10

왜냐하면 헛됨을 많게 하는 말들이 많이 있기 때문이다. 사람에게 무슨 더 나음이 있는가?11

왜냐하면 사람에게 생명에서, 그의 헛됨의 생명의 날들의 수 ⟨동안⟩, 무엇이 좋은지 누가 아는가? 그리고 그는 그것들을 그늘처럼 보낸다. 그리고 사람에게 그의 뒤에 해 아래에서 무엇이 있게 될지를 누가 알리겠는가?12