플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘하 24장

그리고 야훼의 분노가 이스라엘에게 타오르기를 더했다. 그리고 그가 다윗을 그들에게 부추기며 말했다. "가서 이스라엘과 유다를 세라."1

그리고 왕이 그와 함께 있는 군대의 우두머리 요아브에게 말했다. "부디 이스라엘의 모든 지파 가운데 단에서 브엘세바까지 돌아다니며 백성을 점호하라. 그러면 내가 백성의 수를 알겠다."2

그리고 요아브가 왕에게 말했다. "그리고 당신의 하나님 야훼께서 백성에게 그들만큼 또 그들만큼 백 번 더하시고, 나의 주 왕의 눈들이 보기를. 그러나 나의 주 왕은 어찌하여 이 일을 기뻐하는가?"3

그리고 왕의 말이 요아브와 군대의 우두머리들에게 강했다. 그리고 요아브와 군대의 우두머리들이 백성을, 이스라엘을 점호하러 왕 앞에서 나갔다.4

그리고 그들이 요르단을 건너가서 갓 시내 가운데 있는 성읍의 오른쪽 아로에르에 진을 쳤다. 그리고 야제르 쪽으로 ⟨갔다⟩.5

그리고 그들이 길르앗으로, 또 다흐팀 호드시 땅으로 들어갔다. 그리고 그들이 단 야안으로, 또 시돈 쪽 둘레로 들어갔다.6

그리고 그들이 두로의 요새와 히위 사람과 가나안 사람의 모든 성읍으로 들어갔다. 그리고 그들이 유다의 남쪽 브엘세바로 나갔다.7

그리고 그들이 온 땅을 돌아다녔다. 그리고 아홉 달과 스무 날 끝에 예루살렘으로 들어왔다.8

그리고 요아브가 백성의 점호의 수를 왕에게 주었다. 그리고 이스라엘은 칼을 뽑는 힘의 사람 여덟 백 천이었고, 유다 사람은 다섯 백 천 사람이었다.9

그리고 다윗의 마음이 그가 백성을 센 그런 후에 그를 쳤다. 그리고 다윗이 야훼에게 말했다. "내가 행한 것으로 내가 심히 죄를 지었다. 그리고 이제 야훼여, 부디 당신의 종의 죄악을 건너가게 하라. 참으로 내가 심히 어리석게 행했다."10

그리고 다윗이 아침에 일어났다. 그리고 야훼의 말이 다윗의 선견자 갓 예언자에게 있었다. 말하기를,11

"가서 다윗에게 말하라. 야훼가 이같이 말했다. '내가 너에게 셋을 지운다. 그것들 중에서 너를 위해 하나를 선택하라. 그러면 내가 너에게 행하겠다.'"12

그리고 갓이 다윗에게 들어와 그에게 알리고 그에게 말했다. "네 땅에 일곱 해 기근이 너에게 오겠느냐? 혹은 세 달 동안 네 대적들 앞에서 네가 달아나고 그가 너를 뒤쫓겠느냐? 또 혹은 네 땅에 사흘 동안 역병이 있겠느냐? 이제 알고 보라, 나를 보내는 이에게 내가 무슨 말을 돌릴지."13

그리고 다윗이 갓에게 말했다. "나에게 심히 곤경이다. 부디 우리가 야훼의 손에 떨어지자. 참으로 그의 자비가 많다. 그러나 사람의 손에는 내가 떨어지지 말기를."14

그리고 야훼가 이스라엘에 아침부터 정한 때까지 역병을 주었다. 그리고 백성 중에서 단에서 브엘세바까지 일흔 천 사람이 죽었다.15

그리고 그 사자가 예루살렘을 망치려고 그의 손을 보냈다. 그러자 야훼가 그 재앙에 대하여 후회했다. 그리고 그가 백성을 망하게 하는 사자에게 말했다. "많다. 이제 네 손을 거두라." 그리고 야훼의 사자는 여부스 사람 아우르나의 타작마당 곁에 있었다.16

그리고 다윗이 백성을 치는 사자를 볼 때에 야훼에게 말했다. 그리고 그가 말했다. "보라, 나는 죄를 지었고 나는 죄악을 저질렀다. 그러나 이 양들은 무엇을 행했는가? 부디 당신의 손이 나와 내 아버지의 집에 있기를."17

그리고 그날에 갓이 다윗에게 들어와 그에게 말했다. "올라가서 여부스 사람 아르니야의 타작마당에 야훼께 제단을 세우라."18

그리고 다윗이 갓의 말대로, 야훼가 명한 대로 올라갔다.19

그리고 아라우나가 내려다보았고 왕과 그의 종들이 자기에게 건너오는 것을 보았다. 그리고 아라우나가 나가서 왕에게 그의 코를 땅에 대고 몸을 굽혔다.20

그리고 아라우나가 말했다. "어찌하여 나의 주 왕이 그의 종에게 왔는가?" 그리고 다윗이 말했다. "네 곁에서 타작마당을 사서 야훼께 제단을 건축하려는 것이다. 그러면 재앙이 백성 위에서 그칠 것이다."21

그리고 아라우나가 다윗에게 말했다. "나의 주 왕이 그의 눈에 좋은 것을 취하여 올리기를. 보라, 번제를 위한 소와, 나무를 위한 타작 썰매들과 소의 기구들이다."22

전부를 아라우나 왕이 왕에게 주었다. 그리고 아라우나가 왕에게 말했다. "당신의 하나님 야훼께서 당신을 받아들이기를."23

그리고 왕이 아라우나에게 말했다. "아니다. 참으로 내가 값으로 너에게서 반드시 사겠다. 그리고 나의 하나님 야훼께 거저 번제들을 올리지 않겠다." 그리고 다윗이 은 쉰 세겔로 타작마당과 소를 샀다.24

그리고 다윗이 거기에 야훼께 제단을 건축했고 번제들과 화목제들을 올렸다. 그리고 야훼가 그 땅을 위하여 간구받았고, 재앙이 이스라엘 위에서 그쳤다.25