역대하 36장

그러자 그 땅의 백성이 요시야의 아들 여호아하즈를 취하였고, 그리고 그의 아버지 대신 예루살렘에서 그를 왕으로 세웠다.1

요아하즈는 왕이 될 때 스물셋 해의 아들⟨이었다⟩. 그리고 예루살렘에서 석 달을 왕이 되었다.2

그러자 이집트 왕이 예루살렘에서 그를 떼어 놓았고, 그리고 그 땅에 은 백 달란트와 그리고 금 한 달란트의 벌금을 물렸다.3

그러자 이집트 왕이 그의 형제 엘리아김을 유다와 그리고 예루살렘 위에 왕으로 세웠고, 그러자 그의 이름을 여호야김으로 돌렸다. 그리고 그의 형제 요아하즈를 느고가 취하였고, 그러자 그를 이집트로 데려왔다.4

여호야김은 왕이 될 때 스물다섯 해의 아들⟨이었다⟩. 그리고 예루살렘에서 열한 해를 왕이 되었고, 그리고 그의 하나님 야훼의 눈에 악을 행하였다.5

그 위로 바빌론 왕 느부갓네살이 올라왔고, 그러자 그를 청동 사슬들로 결박하여 바빌론으로 데려가려 하였다.6

그리고 야훼의 집 기물들 가운데서 느부갓네살이 바빌론으로 가져왔고, 그러자 그것들을 바빌론에 있는 그의 신전 안에 두었다.7

그리고 여호야김의 나머지 행적들과 그리고 그가 행한 그의 혐오스러운 일들과 그리고 그에게서 발견된 것은, 보라, 이스라엘과 그리고 유다 왕들의 책 위에 쓰여 있다. 그리고 그의 아들 여호야긴이 그를 대신하여 왕이 되었다.8

여호야긴은 왕이 될 때 여덟 해의 아들⟨이었다⟩. 그리고 예루살렘에서 석 달과 그리고 열흘을 왕이 되었고, 그리고 야훼의 눈에 악을 행하였다.9

그리고 해가 돌아올 때 느부갓네살 왕이 보내어, 그러자 그를 야훼의 집에서 사모하는 기물들과 함께 바빌론으로 데려왔다. 그리고 그의 형제 시드기야를 유다와 그리고 예루살렘 위에 왕으로 세웠다.10

시드기야는 왕이 될 때 스물한 해의 아들⟨이었다⟩. 그리고 예루살렘에서 열한 해를 왕이 되었다.11

그리고 그의 하나님 야훼의 눈에 악을 행하였고, 야훼의 입에서 ⟨말하는⟩ 예레미야 예언자 앞에서 낮아지지 않았다.12

그리고 또한 느부갓네살 왕에게 반역하였는데, 그가 하나님을 두고 그에게 맹세하게 하였던 왕이었다. 그러자 그가 그의 목을 완고하게 하였고, 그리고 그의 마음을 완고하게 하여 이스라엘의 하나님 야훼에게 돌아오지 않았다.13

또한 제사장들의 모든 방백들과 그리고 백성이 민족들의 모든 혐오스러운 일과 같이 불충실을 불충실하게 행하기를 많이 하였고, 그러자 그들이 예루살렘에서 거룩하게 구별하신 야훼의 집을 더럽혔다.14

그러자 그들의 아버지들의 하나님 야훼께서 그의 사자들의 손을 통하여 그들 위에 보내셨으니, 일찍 일어나시고 그리고 보내셨다. 왜냐하면 그가 그의 백성과 그리고 그의 처소를 아끼셨기 때문이다.15

그러나 그들은 하나님의 사자들을 조롱하고 있었고, 그리고 그의 말들을 멸시하고 있었으며, 그리고 그의 예언자들을 희롱하고 있었다. 야훼의 진노가 그의 백성 안에서 올라와 치유가 없기까지 ⟨그렇게 하였다⟩.16

그러자 그가 갈대아 사람들의 왕을 그들 위로 올라오게 하였고, 그러자 그가 그들의 젊은이들을 그들의 성소의 집 안에서 칼로 죽였다. 그리고 젊은이와 그리고 처녀와 노인과 그리고 백발 노인 위에 아끼지 않았다. 모두를 그의 손에 주었다.17

그리고 하나님의 집의 모든 기물, 큰 것들과 그리고 작은 것들과, 그리고 야훼의 집의 보물들과, 그리고 왕과 그리고 그의 방백들의 보물들, 모두를 그가 바빌론으로 가져왔다.18

그러자 그들이 하나님의 집을 불태웠고, 그러자 예루살렘의 성벽을 헐었으며, 그리고 그 모든 궁전들을 불로 태웠고, 그리고 그녀의 탐나는 기물 모두를 멸망시켰다.19

그러자 그가 칼에게서 남은 자를 바빌론으로 포로로 끌고 갔고, 그러자 그들이 그와 그리고 그의 아들들에게 종들이 되어 페르시아 왕국이 왕이 될 때까지 ⟨있었다⟩.20

예레미야의 입을 통한 야훼의 말을 채우기 위함이었다. 땅이 그 안식일들을 기뻐하기까지, 그 땅이 황폐해진 모든 날 동안 쉬어, 일흔 해를 채웠다.21

그리고 페르시아 왕 고레스의 제일 해에, 예레미야의 입을 통한 야훼의 말이 끝나게 하려고 야훼께서 페르시아 왕 고레스의 영을 일으키셨고, 그러자 그가 그의 모든 왕국 안에 소리를 지나가게 하였으며, 그리고 또한 글로 ⟨전하여⟩ 말하였다.22

“페르시아 왕 고레스가 이와 같이 말한다. 땅의 모든 왕국을 하늘의 하나님 야훼께서 나에게 주셨고, 그리고 그가 유다 안의 예루살렘에서 그를 위한 집을 짓는 일을 나에게 맡기셨다. 너희 안에 그의 모든 백성 가운데 누구⟨가 있느냐⟩? 그의 하나님 야훼께서 그와 함께 ⟨계시기를 바란다⟩. 그리고 그는 올라가라.”23