플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 16장

레위의 아들 그핫의 아들 이스할의 아들 고라가 무리에서 갈라져 나왔다. 엘리압의 아들 다단과 아비람, 르우벤 자손인 벨렛의 아들 온도 그와 함께했다.1

그들은 이스라엘 자손 가운데서 뽑힌 이백오십 명과 함께 모세에게 맞서 일어섰다. 그 사람들은 회중의 지도자들이며 정식 모임에 소집되는 이름난 사람들이었다.2

그들이 모세와 아론에게 맞서 몰려와 말했다. 너희는 너무 지나치다. 온 회중이 모두 거룩하고 그들 가운데 야훼의 임재가 머무는데, 어째서 너희가 야훼의 회중 위에 군림하느냐?3

모세는 그 말을 듣고 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.4

모세가 고라와 그의 온 무리에게 말했다. 아침이 되면 야훼께서 누가 자신께 합당하고 거룩한 사람인지 밝히시고 그를 가까이 오게 하실 것이다. 야훼께서 기뻐하여 택하시는 사람을 자신을 섬기도록 가까이 나아오게 하실 것이다.5

고라와 그의 온 무리는 이렇게 하여라. 각자 향로를 가져라.6

내일 각 향로에 불을 담고 그 위에 향료로 만든 향을 놓아 야훼 앞에 드려라. 야훼께서 기뻐하여 택하시는 사람이 거룩한 사람이다. 레위 자손들아, 너희가 너무 지나치다.7

모세가 고라에게 말했다. 레위 자손들아, 이제 내 말을 들어라.8

이스라엘의 하나님께서 너희를 이스라엘 회중과 구별하여 자신에게 가까이 오게 하시고, 야훼의 성막을 섬기는 일을 맡기시며 회중 앞에 서서 그들을 돕게 하신 것이 작은 일이냐?9

하나님께서 너와 네 모든 형제인 레위 자손들을 자신에게 가까이 오게 하셨는데, 이제 너희가 대제사장직까지 요구하느냐?10

그러므로 너와 네 온 무리는 야훼께 맞서 모인 것이다. 아론이 무엇이기에 너희가 그를 원망하느냐?11

모세가 엘리압의 아들 다단과 아비람을 부르러 사람을 보냈지만, 그들은 우리가 올라가지 않겠다고 말했다.12

젖과 꿀을 내는 땅에서 우리를 끌어내어 광야에서 죽이려 한 것으로도 모자라, 네가 우리 위에 기어이 군림하려 하느냐?13

더구나 너는 우리를 젖과 꿀을 내는 땅에 들여보내지도 않았고, 밭과 포도원을 유산으로 주지도 않았다. 이제 이 사람들의 눈까지 멀게 하려 하느냐? 우리는 올라가지 않겠다.14

모세는 몹시 화가 나서 야훼께 말씀드렸다. 그들의 제물을 기쁘게 받지 마십시오. 저는 그들 가운데 누구에게서도 나귀 한 마리조차 빌려 쓰지 않았고 누구에게도 해를 끼치지 않았습니다.15

모세가 고라에게 말했다. 너와 네 온 무리는 내일 야훼 앞에 나아올 준비를 하여라. 너희와 아론이 모두 그 앞에 서야 한다.16

각자 자기 향로를 가져다가 그 위에 향료로 만든 향을 놓고 야훼 앞에 가져와라. 모두 이백오십 개의 향로다. 너와 아론도 각자 자기 향로를 가져라.17

그들은 저마다 자기 향로를 가져다가 그 위에 불과 향품의 향을 놓고 정한 때의 장막 입구에 섰다. 모세와 아론도 그곳에 섰다.18

고라는 그들에게 맞서도록 온 회중을 정한 때의 장막 입구에 모았다. 그때 야훼의 영광이 온 회중에게 나타났다.19

야훼께서 모세와 아론에게 말씀하셨다.20

이 회중에게서 떨어져 나와라. 내가 그들을 한순간에 없애 버리겠다.21

그들이 얼굴을 땅에 대고 엎드려 아뢰었다. 하나님이여, 모든 육체에 깃든 영들의 하나님이여, 한 사람만 죄를 지었는데 온 회중에게 진노하시겠습니까?22

야훼께서 모세에게 말씀하셨다.23

회중에게 고라와 다단과 아비람의 거처 주변에서 물러나라고 말하여라.24

모세가 일어나 다단과 아비람에게로 가자 이스라엘의 장로들이 그의 뒤를 따랐다.25

그가 회중에게 말했다. 이제 이 죄인들의 거처에서 떠나라. 그들에게 속한 것은 무엇에도 가까이 가지 마라. 그러다 그들의 모든 죄 때문에 너희까지 휩쓸릴 수 있다.26

사람들은 고라와 다단과 아비람의 거처 주변에서 물러났다. 다단과 아비람은 아내들과 아들들과 어린아이들을 데리고 나와 자기들의 거처 입구에 서 있었다.27

모세가 말했다. 이제 일어날 일로 너희는 야훼께서 이 모든 일을 하도록 나를 보내셨다는 것을 알게 될 것이다. 이 일은 내 뜻에서 나온 것이 아니다.28

만일 이들이 보통 사람들처럼 죽고 누구나 겪는 일을 당한다면, 야훼께서 나를 보내신 것이 아니다.29

그러나 야훼께서 전에 없던 일을 행하셔서 땅이 입을 벌려 그들과 그들에게 속한 모든 것을 삼키고 그들이 산 채로 스올에 내려간다면, 이 사람들이 야훼의 진노를 일으켰다는 것을 너희가 알게 될 것이다.30

모세가 이 모든 말을 마치자마자 그들 아래의 땅이 갈라졌다.31

땅이 입을 벌려 그들과 그들의 집안사람들, 고라에게 속한 모든 사람과 모든 소유물을 삼켰다.32

그들은 자신들에게 속한 모든 것과 함께 산 채로 스올에 내려갔다. 땅이 그들을 덮어 버리자 그들은 집회 가운데서 사라졌다.33

그들 주변에 있던 온 이스라엘은 그들의 비명을 듣고 달아났다. 사람들은 땅이 자신들마저 삼킬까 두렵다고 말했다.34

불이 야훼 앞에서 나와 향을 바치던 이백오십 명을 삼켜 버렸다.35