플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

출애굽기 11장

야훼께서 모세에게 말씀하셨다. “내가 파라오와 이집트에 재앙 하나를 한 번 더 내리겠다. 그 뒤에 그가 너희를 여기서 보낼 것이다. 그가 너희를 보낼 때에는 완전히 보내어, 너희를 여기서 반드시 쫓아낼 것이다.”1

“이제 백성 앞에 말하여, 남자는 자기 이웃에게서, 여자는 자기 여자 이웃에게서 은그릇과 금그릇을 요구하게 하여라.”2

야훼께서 이집트 사람들의 눈에 그 백성이 호의를 받게 하셨다. 또한 그 사람 모세는 이집트 땅에서 파라오의 신하들의 눈과 백성의 눈에 매우 컸다.3

모세가 말했다. “야훼께서 이렇게 말씀하셨습니다. ‘밤의 한가운데쯤에 내가 이집트 한가운데에 나타날 것이다.’”4

이집트 땅의 모든 맏이가 죽을 것이니, 장차 자기 왕국의 왕좌 위에 앉을 파라오의 맏이부터 맷돌 뒤에 있는 여종의 맏이까지이며, 가축의 모든 맏이도 죽을 것이다.5

이집트 온 땅에 큰 부르짖음이 있을 것이다. 그와 같은 것은 전에는 없었고 그와 같은 것이 다시 생기지도 않을 것이다.6

그러나 모든 이스라엘 자손에게는 사람부터 가축까지 개가 그 혀로 짖어서 해치지 않을 것이다. 이는 야훼께서 이집트와 이스라엘 사이를 구별하신다는 것을 너희가 알게 하려는 것이다.7

“당신의 이 모든 신하가 내게 내려와 ‘당신과 당신과 함께 있는 모든 백성은 나가십시오’라고 내게 간청할 것입니다. 그 뒤에 내가 나가겠습니다.” 그리고 그는 격렬한 분노로 파라오 앞에서 나갔다.8

야훼께서 모세에게 말씀하셨다. “파라오가 너희에게서 받아들이지 않을 것이니, 이는 이집트 땅에서 내 이적이 많아지게 하려는 것이다.”9

모세와 아론이 파라오 앞에서 이 모든 이적을 행했다. 야훼께서 파라오의 마음을 굳게 하셨고, 파라오는 이스라엘 자손을 자기 땅에서 보내지 않았다.10