플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 6장

그리고 야훼께서 모세에게 말하여 말하기를,1

이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이르라. 남자나 여자가 야훼께 구별하려고 봉헌된 자의 서원을 서원하여 특별히 구별할 때,2

포도주와 독한 술에서 그는 구별할 것이다. 포도주의 식초와 독한 술의 식초를 그는 마시지 말며, 포도의 모든 즙을 그는 마시지 말며, 신선한 포도든 마른 포도든 그는 먹지 말 것이다.3

그의 구별의 모든 날 동안, 포도주의 포도나무에서 만들어지는 모든 것에서, 포도씨에서 포도 껍질까지 그는 먹지 말 것이다.4

그의 구별 서원의 모든 날 동안 삭도가 그의 머리 위로 지나가지 말 것이다. 그가 야훼께 자신을 구별하는 날들이 찰 때까지 그는 거룩할 것이며 자기 머리털을 풀어 길게 기를 것이다.5

그가 야훼께 구별하는 모든 날 동안 그는 죽은 혼에게 가지 말 것이다.6

그의 아버지나 그의 어머니나 그의 형제나 그의 누이를 위하여, 그들이 죽었을 때 그들로 인해 자신을 더럽히지 말 것이니, 그의 하나님의 구별이 그의 머리 위에 있기 때문이다.7

그의 구별의 모든 날 동안 그는 야훼께 거룩하다.8

그리고 어떤 죽은 자가 그의 곁에서 돌연히 갑자기 죽어 그의 구별의 머리를 더럽히면, 그는 자기의 정결의 날에 자기 머리를 밀 것이니, 일곱째 날에 그것을 밀 것이다.9

그리고 여덟째 날에 그는 산비둘기 둘이나 비둘기의 아들 둘을 제사장에게, 정한 때의 장막 입구로 가져올 것이다.10

그러면 제사장이 하나는 죄를 위하여, 또 하나는 번제를 위하여 행하고, 그가 그 혼으로 인하여 죄를 지은 것에 대하여 그를 위해 속죄할 것이다. 그리고 그 날에 그의 머리를 거룩하게 할 것이다.11

그리고 그는 자기 구별의 날들을 야훼께 구별하고, 자기 해의 아들 되는 어린 양 하나를 잘못을 위하여 가져올 것이다. 그리고 이전의 날들은 떨어질 것이니, 그의 구별이 부정하게 되었기 때문이다.12

그리고 이것이 봉헌된 자의 가르침⟨이다⟩. 그의 구별의 날들이 차는 날에 그를 정한 때의 장막 입구로 데려올 것이다.13

그리고 그는 야훼께 자기 예물을 가까이 데려올 것이니, 번제를 위하여 자기 해의 아들 되는 온전한 어린 양 하나와, 죄를 위하여 자기 해의 딸 되는 온전한 암양 새끼 하나와, 화목제물을 위하여 온전한 숫양 하나이다.14

그리고 무교병 한 바구니, 곧 기름에 섞은 고운 가루 과자들과 기름을 바른 무교병 얇은 전병들과, 그것들의 예물과 그것들의 전제물이다.15

그리고 제사장이 야훼 앞에 가까이 데려오고, 그의 죄와 그의 번제를 행할 것이다.16

그리고 그 숫양은 무교병 바구니와 함께 야훼께 화목제물의 제물로 행할 것이며, 제사장이 그의 예물과 그의 전제물을 행할 것이다.17

그리고 봉헌된 자가 정한 때의 장막 입구에서 자기 구별의 머리를 밀고, 자기 구별의 머리의 털을 취하여 화목제물의 제물 아래 있는 불 위에 둘 것이다.18

그리고 제사장이 그 숫양에서 삶은 팔과, 바구니에서 무교병 과자 하나와 무교병 얇은 전병 하나를 취하여, 봉헌된 자가 자기 구별을 민 후에 그의 손바닥 위에 둘 것이다.19

그리고 제사장이 그것들을 야훼 앞에서 흔듦으로 흔들 것이니, 그것은 흔듦의 가슴살과 들어 올린 예물의 넓적다리와 함께 제사장에게 거룩한 것이다. 그 후에 봉헌된 자가 포도주를 마실 것이다.20

이것이 서원하는 봉헌된 자의 가르침⟨이니⟩, 그의 구별에 대하여 야훼께 ⟨드리는⟩ 그의 예물⟨이다⟩. 그의 손이 닿는 것 외에, 그가 서원한 그의 서원의 입대로 그렇게 그가 자기 구별의 가르침에 따라 행할 것이다.21

그리고 야훼께서 모세에게 말하여 말하기를,22

아론과 그의 아들들에게 말하여 이르라. 너희는 이렇게 이스라엘 자손을 축복하며 그들에게 말하기를,23

야훼께서 너를 축복하시고 너를 지키시기를.24

야훼께서 그의 얼굴을 네게 빛나게 하시고 네게 은혜를 베푸시기를.25

야훼께서 그의 얼굴을 네게 드시고 네게 평안을 두시기를.26

그리고 그들이 내 이름을 이스라엘 자손 위에 둘 것이며, 나는 그들을 축복할 것이다.27