플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 27장

그리고 요셉의 아들 므낫세의 씨족들에 속한, 므낫세의 아들 마길의 아들 길르앗의 아들 헤벨의 아들 슬로브핫의 딸들이 가까이 왔다. 그리고 그의 딸들의 이름은 말라, 노아, 그리고 호글라, 그리고 밀가, 그리고 디르사였다.1

그리고 그들이 모세 앞과 엘르아살 제사장 앞과 우두머리들과 온 회중 앞, 정한 때의 장막 입구에 서서 이르기를,2

우리 아버지는 광야에서 죽었습니다. 그는 야훼를 거슬러 모여든 회중, 곧 고라의 회중 가운데 있지 않았습니다. 우리 아버지는 자기 죄로 죽었고, 그에게는 아들들이 없었습니다.3

어찌하여 우리 아버지의 이름이 그에게 아들이 없다고 해서 그의 씨족 가운데서 줄어들어야 합니까? 우리 아버지의 형제들 가운데서 우리에게 유산의 소유를 주십시오.4

그리하여 모세가 그들의 재판을 야훼 앞에 가까이 데려갔다.5

그리고 야훼가 모세에게 말하여 이르기를,6

슬로브핫의 딸들이 옳게 말한다. 너는 반드시 그들에게 그들 아버지의 형제들 가운데서 유산의 소유를 줄 것이며, 그들의 아버지의 유산을 그들에게 건너가게 하라.7

그리고 이스라엘 자손에게 말하여 이르라. 사람이 죽고 그에게 아들이 없으면, 너희는 그의 유산을 그의 딸에게 주어라.8

그리고 만일 그에게 딸이 없으면, 너희는 그의 유산을 그의 형제들에게 줄 것이다.9

그리고 만일 그에게 형제들이 없으면, 너희는 그의 유산을 그의 아버지의 형제들에게 줄 것이다.10

그의 아버지에게 형제들이 없으면, 너희는 그의 유산을 그의 씨족 가운데 그에게 가까운 살붙이에게 주어라. 그가 그것을 차지할 것이다. 이것은 야훼가 모세에게 명령한 대로 이스라엘 자손에게 판결의 규례가 될 것이다.11

그리고 야훼가 모세에게 말씀하여 이르셨다. “이 아바림 산으로 올라가서 내가 이스라엘 자손에게 준 땅을 보아라.”12

그리고 네가 그것을 보고서 너도 네 백성에게로 모일 것이니, 네 형제 아론이 모인 것과 같다.13

이는 너희가 신 광야에서 회중이 다툴 때 내 입을 거역하여, 그들의 눈앞에서 그 물로 나를 거룩하게 하지 않았기 때문이다. 그것은 신 광야 가데스의 므리바 물이다.14

그리고 모세가 야훼에게 말하여 이르기를,15

야훼, 모든 육체의 영들의 하나님이 회중 위에 한 사람을 세우기를.16

그가 그들 앞에서 나가고 그가 그들 앞에서 들어오며, 그가 그들을 이끌어 내고 그가 그들을 들어오게 하여, 야훼의 회중이 목자 없는 양 떼같이 되지 않게 하기를.17

그리고 야훼가 모세에게 말하기를, 너는 눈의 아들 여호수아, 곧 그 안에 영이 있는 사람을 네게로 취하고, 네 손을 그 위에 얹으라.18

그리고 그를 엘르아살 제사장 앞과 온 회중 앞에 세우고, 그들의 눈앞에서 그에게 명령하라.19

그리고 네 위엄에서 얼마를 그 위에 주어라. 그리고 이스라엘 자손의 온 회중이 듣게 하여라.20

그는 엘르아살 제사장 앞에 설 것이며, 엘르아살은 그를 위하여 야훼 앞에서 우림의 판결로 물을 것이다. 그의 입에 따라 그가 나가고 그의 입에 따라 그가 들어올 것이니, 그와 모든 이스라엘 자손이 그와 함께하고 온 회중도 그러할 것이다.21

그리하여 모세는 야훼가 그에게 명령한 대로 하였다. 그리고 그가 여호수아를 취하여 그를 엘르아살 제사장 앞과 온 회중 앞에 세웠다.22

그리고 그가 그의 손을 그 위에 얹고 그에게 명령하였으니, 야훼가 모세의 손으로 말씀하신 대로였다. 그리고 그가 그에게 말했다. “네 눈이 야훼가 이 두 왕에게 행하신 것을 보았다. 네가 그리로 건너가는 모든 왕국에도 야훼가 이와 같이 행하실 것이다. 그들을 두려워하지 마라. 너희 하나님 야훼, 그분이 너희를 위하여 싸우시는 분이시다.”23