플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

레위기 27장

그리고 야훼께서 모세에게 말하여 이르셨다.1

이스라엘의 아들들에게 말하여 그들에게 말하라. 사람이 서원을 특별히 구별하여 네 차림대로 혼들을 야훼께 ⟨드리거든⟩,2

그리고 네 차림은 스무 해의 아들부터 예순 해의 아들까지 그 남자에게 있을 것이니, 네 차림은 거룩의 세겔로 은 쉰 세겔이 될 것이다.3

그리고 만일 그것이 여자면, 네 차림은 서른 세겔이 될 것이다.4

그리고 만일 다섯 해의 아들부터 스무 해의 아들까지면, 네 차림은 그 남자에게 스무 세겔이 될 것이고, 그 여자에게는 열 세겔이 될 것이다.5

그리고 만일 한 달의 아들부터 다섯 해의 아들까지면, 네 차림은 그 남자에게 은 다섯 세겔이 될 것이고, 그 여자에게는 네 차림이 은 세 세겔이 될 것이다.6

그리고 만일 예순 해의 아들부터 위쪽이면, 만일 남자면 네 차림은 열다섯 세겔이 될 것이고, 그 여자에게는 열 세겔이 될 것이다.7

그리고 만일 그가 네 차림에서 가난하면, 그를 제사장 앞에 세울 것이고 제사장이 그에게 값을 매길 것이다. 서원하는 자의 손이 이르는 것의 입대로 제사장이 그에게 값을 매길 것이다.8

그리고 만일 ⟨그것이⟩ 그가 그중에서 야훼께 예물을 가까이 가져올 짐승이면, 그가 그중에서 야훼께 주는 모든 것은 거룩할 것이다.9

그는 그것을 바꾸지 말고, 좋은 것을 나쁜 것으로 또는 나쁜 것을 좋은 것으로 그것을 맞바꾸지 말라. 그리고 만일 그가 짐승을 짐승으로 맞바꾸기를 맞바꾸면, 그것과 그 맞바꾼 것이 거룩이 될 것이다.10

그리고 만일 ⟨그것이⟩ 그가 그중에서 야훼께 예물을 가까이 가져오지 않을 온갖 부정한 짐승이면, 그는 그 짐승을 제사장 앞에 세울 것이다.11

그리고 제사장이 그것에 좋은 것과 나쁜 것 사이로 값을 매길 것이니, 제사장 네 차림대로 그렇게 될 것이다.12

그리고 만일 그가 속량하기를 속량하면, 그는 네 차림 위에 그 다섯째를 더할 것이다.13

그리고 사람이 자기 집을 야훼께 거룩으로 거룩하게 구별하면, 제사장이 그것에 좋은 것과 나쁜 것 사이로 값을 매길 것이니, 제사장이 그것에 값을 매기는 대로 그렇게 설 것이다.14

그리고 만일 거룩하게 구별한 자가 자기 집을 속량하면, 그는 네 차림의 은의 다섯째를 그 위에 더할 것이니, 그것이 그에게 있을 것이다.15

그리고 만일 사람이 자기 소유의 들에서 야훼께 거룩하게 구별하면, 네 차림은 그 씨대로 될 것이니, 보리 한 호멜의 씨는 은 쉰 세겔이다.16

그리고 만일 그가 희년부터 자기 밭을 거룩하게 구별하면, 네 평가액대로 확정될 것이다.17

그리고 만일 그가 숫양 뿔 나팔 후에 자기 들을 거룩하게 구별하면, 제사장이 그에게 숫양 뿔 나팔의 해까지 남은 해들의 입대로 그 은을 셈할 것이니, 네 차림에서 줄어들 것이다.18

그리고 만일 그것을 거룩하게 구별한 자가 그 들을 속량하기를 속량하면, 그는 네 차림의 은의 다섯째를 그 위에 더할 것이니, 그것이 그에게 설 것이다.19

그리고 만일 그가 그 들을 속량하지 않거나, 만일 그가 그 들을 다른 사람에게 팔았으면, 그것은 다시 속량되지 못한다.20

그리고 그 들은 숫양 뿔 나팔에 나갈 때에 야훼께 거룩이 될 것이니, 바친 것의 들처럼 제사장에게 그의 소유가 될 것이다.21

그리고 만일 사람이 자기 매입 밭, 곧 자기 소유 밭에서 나온 것이 아닌 밭을 야훼께 거룩하게 구별하면,22

제사장은 그를 위하여 희년까지의 네 평가액들의 할당액을 계산하고, 그는 그날 그 평가액을 야훼께 거룩한 것으로 줄 것이다.23

숫양 뿔 나팔의 해에 그 들은 그에게서 그것을 산 자에게, 곧 그 땅의 소유가 그에게 속한 자에게 돌아갈 것이다.24

그리고 네 모든 차림은 거룩의 세겔로 될 것이니, 스무 게라가 그 세겔이 될 것이다.25

다만 짐승 가운데 야훼께 맏이로 태어나는 모든 맏이는 사람이 그것을 거룩하게 구별하지 말 것이다. 소든 양이든 그것은 야훼의 것이다.26

그리고 만일 그것이 그 부정한 짐승 중에 있으면, 그는 네 차림으로 대속하고 그 다섯째를 그 위에 더할 것이다. 그리고 만일 그것이 속량되지 않으면, 네 차림으로 팔릴 것이다.27

다만 사람이 자기에게 있는 모든 것 중에서, 사람에게서든 짐승에게서든 자기 소유의 들에서든 야훼께 진멸에 바치는 모든 바친 것은 팔리지 못하고 속량되지 못한다. 모든 바친 것은 야훼께 거룩 중의 거룩이다.28

그 사람 중에서 진멸되는 모든 바친 것은 대속되지 못한다. 그는 죽기를 죽임을 당할 것이다.29

그리고 그 땅의 모든 십분의 일은, 그 땅의 씨에서든 그 나무의 열매에서든 야훼의 것이니, 그것은 야훼께 거룩이다.30

그리고 만일 사람이 자기 십분의 일에서 속량하기를 속량하면, 그는 그 다섯째를 그 위에 더할 것이다.31

그리고 소와 양과 염소의 모든 십분의 일, 곧 그 지팡이 아래로 지나가는 모든 것 중에 열째는 야훼께 거룩이 될 것이다.32

그는 좋은 것과 나쁜 것 사이를 살피지 말고 그것을 맞바꾸지 말라. 그리고 만일 그가 그것을 맞바꾸기를 맞바꾸면, 그것과 그 맞바꾼 것이 거룩이 될 것이니, 그것은 속량되지 못한다.33

이것들이 야훼께서 시내 산에서 이스라엘의 아들들에게로 모세에게 명하신 명령들⟨이다⟩.34