플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

레위기 22장

그리고 야훼가 모세에게 말하여 이르기를,1

아론과 그의 아들들에게 말하여, 그들이 이스라엘 자손의 거룩한 것들에서 삼가서 내 거룩한 이름을 더럽히지 않게 하라. 그것들은 그들이 나에게 거룩하게 구별하는 것이다. 나는 야훼다.2

그들에게 이르라. 너희 세대에 걸쳐 너희 모든 씨 가운데 누구든지 이스라엘 자손이 야훼께 거룩하게 구별하는 거룩한 것들에 가까이 오고 그의 부정이 그 위에 있으면, 그 혼은 내 앞에서 끊어진다. 나는 야훼다.3

아론의 씨에서 어떤 사람이든 나병에 걸렸거나 유출이 있으면, 그가 정결해질 때까지 거룩한 것들에서 먹지 말라. 혼으로 부정해진 모든 것에 닿는 자나 씨의 깔림이 자기에게서 나오는 사람이나,4

또는 자기를 부정하게 하는 어떤 부정한 떼 지어 다니는 것에 닿는 사람이나, 어떤 부정이든 자기를 부정하게 하는 사람에게 닿는 사람은,5

그것에 닿는 혼은 저녁까지 부정해진다. 그리고 그는 자기 살을 물로 씻지 않으면 거룩한 것들에서 먹지 말라.6

해가 들어가면 그가 정결해지고, 그 후에 그가 거룩한 것들에서 먹을 수 있다. 그것이 그의 빵이기 때문이다.7

그들은 주검이나 찢긴 짐승을 먹어 그것으로 부정해지지 말라. 나는 야훼다.8

그리고 그들은 나의 맡은 일을 지켜, 그것으로 인하여 죄를 짊어지고 그것 때문에 죽지 않게 하라. 그들이 그것을 더럽히기 때문이다. 나는 그들을 거룩하게 하는 야훼다.9

그리고 낯선 자는 누구든지 거룩한 것을 먹지 말라. 제사장의 나그네나 품꾼도 거룩한 것을 먹지 말라.10

제사장이 자기 은의 소유물로 사람을 사면 그 사람은 그것을 먹을 수 있고, 그의 집에서 태어난 자들도 그의 빵을 먹을 수 있다.11

제사장의 딸이 낯선 남자에게 속하면, 그 여자는 거룩한 것들의 거제물에서 먹지 말라.12

제사장의 딸이 과부가 되거나 쫓겨나고 그 여자에게 씨가 없어 자기 젊음 때처럼 자기 아버지의 집으로 돌아가면, 그 여자는 자기 아버지의 빵에서 먹을 수 있다. 그러나 낯선 자는 누구든지 그것을 먹지 말라.13

어떤 사람이 부지중에 거룩한 것을 먹으면, 그는 그 위에 오분의 일을 더하여 그 거룩한 것을 제사장에게 주어야 한다.14

그들은 이스라엘 자손의 거룩한 것들, 곧 그들이 야훼께 들어 올리는 것을 더럽히지 말라.15

그리하여 그들이 그들의 거룩한 것들을 먹음으로 허물의 죄악을 그들에게 짊어지게 하지 말라. 나는 그들을 거룩하게 하는 야훼이기 때문이다.16

야훼가 모세에게 말하여 이르기를,17

아론과 그의 아들들과 이스라엘 모든 자손에게 말하여 그들에게 이르라. 이스라엘 집에서든 이스라엘에 있는 거류민 가운데서든 어떤 사람이든지 그들의 모든 서원과 그들의 모든 자원 예물로 야훼께 번제로 자기 봉헌물을 가까이 데려오면,18

너희의 호의를 위하여 소나 어린양이나 암염소 가운데 온전한 수컷이어야 한다.19

그것에 흠이 있는 것은 무엇이든 너희는 가까이 데려오지 말라. 그것이 너희에게 호의가 되지 않기 때문이다.20

어떤 사람이 서원을 각별히 이행하려고 또는 자원 예물로 소나 양 떼에서 야훼께 화목제의 제물을 가까이 데려오면, 그것은 호의를 위하여 온전해야 하고 어떤 흠도 그것에 있지 말아야 한다.21

눈먼 것이나 부러진 것이나 베인 것이나 종기 있는 것이나 옴 있는 것이나 버짐 있는 것, 이것들을 너희는 야훼께 가까이 데려오지 말고, 그것들에서 불살라 드리는 제물을 야훼께 제단 위에 두지 말라.22

지체가 늘어졌거나 발육이 덜 된 소나 양은 너희가 자원 예물로 드릴 수 있으나, 서원으로는 받아들여지지 않는다.23

짓눌린 것과 으깨진 것과 떼어 낸 것과 끊어진 것을 너희는 야훼께 가까이 데려오지 말고, 너희 땅에서 그렇게 만들지 말라.24

낯선 자의 아들의 손에서도 너희는 이런 것 가운데 어떤 것도 너희 하나님의 빵으로 바치지 말라. 그것들에는 망가뜨리는 것들이 있고 흠이 있으니, 그것들은 너희를 위하여 받아들여지지 않는다.25

야훼가 모세에게 말하여 이르기를,26

소나 어린양이나 암염소가 태어나면 이레 동안 자기 어머니 아래 있어야 하고, 여덟째 날부터 그 뒤로는 야훼께 불살라 드리는 제물의 봉헌물로 받아들여진다.27

소와 양은, 그것과 그 새끼를 한 날에 너희가 잡지 말라.28

너희가 야훼께 감사의 제물을 잡을 때에는 너희의 호의를 위하여 그것을 잡으라.29

그날에 그것이 먹혀야 하고, 너희는 아침까지 그것에서 남겨 두지 말라. 나는 야훼다.30

너희는 나의 명령들을 지키고 그것들을 행하라.31

너희는 내 거룩한 이름을 더럽히지 말라. 나는 이스라엘 자손 가운데서 거룩하게 되어야 한다. 나는 그들을 거룩하게 하는 야훼다.32

나는 너희에게 하나님이 되려고 너희를 이집트 땅에서 이끌어 낸 자다. 나는 야훼다.33