플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

레위기 19장

야훼가 모세에게 말하여 이르기를,1

이스라엘 자손의 온 회중에게 말하여 그들에게 이르라. 너희는 거룩한 자들이 되어라. 나 야훼 너희 하나님이 거룩하기 때문이다.2

사람은 각기 자기 어머니와 자기 아버지를 두려워하고, 나의 안식일들을 지켜라. 나는 야훼 너희 하나님이다.3

우상들에게로 돌아서지 말고, 부어 만든 신들을 너희를 위하여 만들지 말라. 나는 야훼 너희 하나님이다.4

너희가 야훼께 화목제의 제물을 잡을 때에는, 너희의 호의를 위하여 그것을 잡으라.5

너희 제물의 날과 다음 날에 그것이 먹혀야 하고, 셋째 날까지 남은 것은 불에 태워져야 한다.6

만일 셋째 날에 그것이 먹히기는 먹히면, 그것은 가증한 고기다. 그것은 받아들여지지 않는다.7

그리고 그가 그것을 먹으면 자기 죄악을 짊어진다. 그가 야훼의 거룩한 것을 더럽혔기 때문이다. 그 혼은 자기 백성에게서 끊어진다.8

너희가 너희 땅의 수확을 거둘 때에, 너는 네 밭의 모퉁이를 다 끝내며 거두지 말고, 네 수확의 떨어진 이삭을 줍지 말라.9

너는 네 포도원을 다시 훑지 말고, 네 포도원의 떨어진 알을 줍지 말라. 가난한 자와 거류민을 위하여 그것들을 버려두라. 나는 야훼 너희 하나님이다.10

너희는 훔치지 말고, 속이지 말며, 각 사람은 자기 동료에게 거짓으로 대하지 말라.11

너희는 내 이름으로 거짓 맹세하지 말라. 그러면 너는 네 하나님의 이름을 더럽히게 된다. 나는 야훼다.12

너는 네 이웃을 억압하지 말고 빼앗지 말라. 품꾼의 품삯이 아침까지 네 곁에 머물지 않게 하라.13

너는 듣지 못하는 자를 가볍게 여기지 말고, 보지 못하는 자 앞에 걸림돌을 두지 말라. 너는 네 하나님을 두려워하라. 나는 야훼다.14

너는 재판에서 불의를 행하지 말라. 힘없는 자의 얼굴을 들어 주지 말고 큰 자의 얼굴을 치켜세우지 말라. 의로 네 동료를 재판하라.15

너는 네 백성 가운데 험담하며 다니지 말라. 너는 네 이웃의 피에 대하여 서 있지 말라. 나는 야훼다.16

너는 네 마음속으로 네 형제를 미워하지 말라. 네 동료를 책망하기는 책망하라. 그러면 너는 그에 대하여 죄를 짊어지지 않는다.17

너는 보복하지 말고 네 백성의 자손들에게 분노하지 말라. 그리고 네 이웃을 너처럼 사랑하라. 나는 야훼다.18

너희는 나의 정해진 것들을 지켜라. 네 짐승을 두 종류로 교배시키지 말고, 네 밭에 두 종류를 씨 뿌리지 말며, 두 종류로 섞어 짠 옷은 네 위에 올라가지 말아야 한다.19

남자가 여자와 씨의 누움으로 누웠는데, 그 여자가 남자에게 약혼된 여종이고 속량되지도 않았으며 자유도 그 여자에게 주어지지 않았으면, 그에게 조사가 있을 것이다. 그는 죽임을 당하지 않는다. 그 여자가 자유롭게 되지 않았기 때문이다.20

그리고 그는 자기 잘못의 ⟨제물⟩을 야훼께 정한 때의 장막 입구로 가져와야 하니, 곧 잘못의 숫양이다.21

그리고 제사장은 그가 지은 죄에 대하여 잘못의 숫양으로 야훼 앞에서 그를 위하여 속죄해야 한다. 그러면 그가 지은 죄에서 그가 용서받는다.22

그리고 너희가 그 땅에 들어가 모든 음식의 나무를 심으면, 너희는 그 포피, 곧 그 열매를 할례받지 않은 것으로 여겨야 한다. 세 해 동안 그것은 너희에게 할례받지 않은 것이 되니 먹히지 않는다.23

그리고 넷째 해에는 그 모든 열매가 야훼께 드리는 찬양의 거룩한 것이 된다.24

다섯째 해에는 너희가 그 열매를 먹어 그 소산이 너희에게 더해지게 하라. 나는 야훼 너희 하나님이다.25

너희는 피 위에서 먹지 말라. 너희는 점치지 말고 점술을 행하지 말라.26

너희는 너희 머리의 가장자리를 둥글게 깎지 말고, 너희 수염의 가장자리를 망가뜨리지 말라.27

너희는 혼을 위하여 너희 살에 베인 자국을 두지 말고, 너희에게 문신의 새김을 두지 말라. 나는 야훼다.28

너는 네 딸을 음행하게 하여 더럽히지 말라. 그러면 그 땅이 음행하고 그 땅이 음란으로 가득 차게 된다.29

너희는 나의 안식일들을 지키고 나의 성소를 두려워하라. 나는 야훼다.30

너희는 신접한 영들에게로 돌아서지 말고, 점치는 영들을 찾지 말며, 그것들로 부정해지지 말라. 나는 야훼 너희 하나님이다.31

너는 백발 앞에서 일어서고 늙은 자의 얼굴을 치켜세우며 네 하나님을 두려워하라. 나는 야훼다.32

거류민이 너희 땅에서 너희와 함께 거류하면, 너희는 그를 학대하지 말라.33

너희와 함께 거류하는 거류민은 너희에게 너희 가운데 본토인처럼 될 것이니, 너는 그를 너처럼 사랑하라. 너희가 이집트 땅에서 거류민이었기 때문이다. 나는 야훼 너희 하나님이다.34

너희는 재판에서, 치수에서, 무게에서, 용량에서 불의를 행하지 말라.35

의로운 저울, 의로운 돌, 의로운 에바, 의로운 힌이 너희에게 있어야 한다. 나는 너희를 이집트 땅에서 이끌어 낸 야훼 너희 하나님이다.36

너희는 나의 모든 규례와 나의 모든 재판을 지키고 그것들을 행하라. 나는 야훼다.37