그리고 두 해의 날들의 끝에 ⟨그 일이⟩ 있었다. 그리고 파라오는 꿈꾸고 있었다. 그리고 보라, 그가 나일 강 위에 서고 있었다.1
그리고 보라, 나일 강에서 외모가 아름답고 살진 암송아지 일곱 마리가 올라오고 있었다. 그리고 그것들이 갈대에서 풀을 뜯었다.2
그리고 보라, 그 뒤에 외모가 나쁘고 살이 여윈 다른 암송아지 일곱 마리가 나일 강에서 올라오고 있었다. 그리고 그것들이 나일 강 입술 위의 암송아지들 곁에 섰다.3
그리고 외모가 나쁘고 살이 여윈 암송아지들이 외모가 아름답고 살진 암송아지 일곱 마리를 먹어 치웠다. 그리고 파라오가 깨어났다.4
그리고 그가 잠들었다. 그리고 두 번째로 꿈을 꾸었다. 그리고 보라, 한 줄기에서 살지고 좋은 곡식 이삭 일곱이 올라오고 있었다.5
그리고 보라, 그 뒤에 가늘고 동풍에 그을린 이삭 일곱이 싹트고 있었다.6
그리고 가는 이삭들이 살지고 가득한 이삭 일곱을 삼켰다. 그리고 파라오가 깨어났다. 그리고 보라, 그것은 꿈⟨이었다⟩.7
그리고 아침에 ⟨그 일이⟩ 있었다. 그리고 그의 영이 불안해졌다. 그리고 그가 사람을 보냈다. 그리고 이집트의 모든 술사와 모든 지혜자를 불렀다. 그리고 파라오가 그들에게 자기 꿈들을 이야기했다. 그리고 파라오에게 그것들을 해석하는 자가 없었다.8
그리고 술 맡은 자들의 우두머리가 파라오에게 말하기를: “내가 오늘 내 죄들을 기억하고 있다.9
파라오가 자기 종들에게 분노했다. 그리고 나를 경호대장의 집 감옥에 두었다, 나와 빵 굽는 자들의 우두머리를.10
그리고 나와 그가 같은 밤에 꿈을 꾸었다. 우리는 각 사람이 자기 꿈의 해석대로 꿈꾸었다.11
그리고 거기에 경호대장의 종인 히브리 젊은이가 우리와 함께 ⟨있었다⟩. 그리고 우리가 그에게 이야기했다. 그리고 그가 우리 꿈들을 해석했다. 각 사람에게 그 꿈대로 해석했다.12
그리고 그가 우리에게 해석한 그대로 ⟨그 일이⟩ 있었다. 그렇게 되었다. ⟨파라오가⟩ 나를 내 자리로 돌려보냈다. 그리고 그 사람을 매달았다.”13
그리고 파라오가 사람을 보냈다. 그리고 요셉을 불렀다. 그리고 그들이 그를 구덩이에서 서둘러 내보냈다. 그리고 그가 면도했다. 그리고 자기 옷을 바꾸었다. 그리고 파라오에게 들어갔다.14
그리고 파라오가 요셉에게 말했다. “내가 꿈을 꾸었으나 그것을 해석할 자가 없다. 그리고 나는 너에 관하여 ‘네가 꿈을 듣고 그것을 해석하느냐?’라고 하는 말을 들었다.”15
그리고 요셉이 파라오에게 대답하여 말했다. “하나님을 떠나서는 ⟨아무도⟩ 파라오의 평안을 대답하지 못할 것입니다.”16
그리고 파라오가 요셉에게 말했다. “내 꿈에 보니 내가 나일 강가에 서 있었네.17
그리고 보라, 나일 강에서 살지고 외모가 아름다운 암송아지 일곱 마리가 올라오고 있었다. 그리고 그것들이 갈대에서 풀을 뜯었다.18
그리고 보라, 그 뒤에 가난하고 외모가 매우 나쁘며 살이 마른 다른 암송아지 일곱 마리가 올라오고 있었다. 나는 이집트 온 땅에서 그처럼 나쁜 것들을 보지 못했다.19
그리고 그 마르고 나쁜 암소들이 먼저 나온 살진 암소 일곱 마리를 먹어 치웠네.20
그리고 그것들이 그 배 속으로 들어갔다. 그리고 그것들이 그 배 속에 들어간 줄 알려지지 않았다. 그리고 그 외모는 처음처럼 나빴다. 그리고 내가 깨어났다.21
그리고 내가 내 꿈에서 보았다. 그리고 보라, 한 줄기에서 가득하고 좋은 이삭 일곱이 올라오고 있었다.22
그리고 보라, 그 뒤에 시들고 가늘며 동풍에 그을린 이삭 일곱이 싹트고 있었다.23
그리고 그 가는 이삭들이 좋은 이삭 일곱을 삼켰네. 그리고 내가 술사들에게 말했으나 내게 알려 주는 자가 없었네.”24
그리고 요셉이 파라오에게 말했다. “파라오의 꿈은 하나⟨입니다⟩. 하나님이 하고 계신 일을 내가 파라오께 알리겠습니다.25
좋은 암소 일곱은 일곱 해며 좋은 이삭 일곱도 일곱 해⟨이다⟩. 그 꿈은 하나⟨이다⟩.26
그리고 그 뒤에 올라오고 있던 마르고 나쁜 암송아지 일곱은 일곱 해⟨이며⟩, 동풍에 그을린 빈 이삭 일곱은 일곱 해의 기근이다.27
내가 파라오께 말한 것이 이것⟨이다⟩. 하나님이 하고 있는 일을 파라오에게 보였다.28
그리고 보라, 이집트 온 땅에 큰 풍년 일곱 해가 오고 있다.29
그리고 그 뒤에 기근 일곱 해가 일어났다. 그리고 이집트 땅에서 모든 풍년이 잊혔다. 그리고 기근이 그 땅을 소멸시켰다.30
그리고 그 뒤의 그 기근 때문에 그 땅에서 풍년이 알려지지 않는다. 왜냐하면 그것이 매우 무겁기 때문⟨이다⟩.31
그리고 그 꿈이 파라오에게 두 번, 두 번째로 올라왔다. 이는 그 일이 하나님에게서 확정되었고 하나님이 그것을 행하기를 서두르고 계시기 때문⟨입니다⟩.32
그리고 이제 파라오는 자기를 위하여 분별력 있고 지혜로운 사람을 살펴보고, 그를 이집트 땅 위에 세우십시오.33
그리고 파라오는 행하십시오. 그리고 그 땅 위에 감독관들을 임명하고, 풍년 일곱 해 동안 이집트 땅의 오분의 일을 거두십시오.34
그리고 그가 다가오는 이 좋은 일곱 해의 모든 양식을 모을 것이다. 그리고 그들이 파라오의 손 아래 성읍들에 곡식을 양식으로 쌓고 지킬 것이다.35
그리고 그 양식은 이집트 땅에 있을 기근 일곱 해를 대비하여 그 땅을 위한 저장물이 되었다. 그리고 그 땅이 기근으로 끊어지지 않는다.36
그리고 그 말이 파라오의 눈과 그의 모든 종의 눈에 좋았다.37
그리고 파라오가 자기 종들에게 말했다. “하나님의 영이 그 안에 있는 이 사람과 같은 자를 우리가 찾을 수 있겠느냐?”38
그리고 파라오가 요셉에게 말했다. “하나님이 네게 이 모든 것을 알렸으니 너처럼 분별력 있고 지혜로운 자가 없다.39
너는 내 집 위에 있다. 그리고 내 모든 백성이 네 입에 입 맞춘다. 오직 왕좌로만 내가 너보다 커진다.”40
그리고 파라오가 요셉에게 말했다. “보아라, 내가 너를 이집트 온 땅 위에 세웠다.”41
그리고 파라오가 자기 손에서 인장 반지를 뺐다. 그리고 요셉의 손 위에 주었다. 그리고 고운 베 옷을 입혔다. 그리고 금 사슬을 그의 목에 걸었다.42
그리고 그가 자기에게 있는 둘째 병거에 요셉을 태웠다. 그리고 한 사람이 그의 앞에서 “아브레크!”라고 외쳤다. 그리고 그가 요셉을 이집트 온 땅 위에 두었다.43
그리고 파라오가 요셉에게 말했다. “나는 파라오⟨다⟩. 그리고 너 없이는 이집트 온 땅에서 아무도 자기 손과 자기 발을 들지 않는다.”44
그리고 파라오가 요셉의 이름을 츠피나티 파아나라 불렀다. 그리고 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 그에게 아내로 주었다. 그리고 요셉이 이집트 땅 위로 나갔다.45
그리고 요셉은 이집트 왕 파라오 앞에 설 때 삼십 세의 아들⟨이었다⟩. 그리고 요셉이 파라오 앞에서 나갔다. 그리고 이집트 온 땅을 지나갔다.46
그리고 풍년 일곱 해 동안 그 땅이 움켜쥔 손들로 만들었다.47
그리고 그는 이집트 땅에 풍년이 있었던 일곱 해의 모든 양식을 모아 성읍들에 양식을 두었다. 각 성읍 둘레의 들에서 난 양식을 그 성읍 안에 두었다.48
그리고 요셉이 곡식을 바다의 모래처럼 매우 많이 쌓아 마침내 세기를 그쳤다. 셀 수 없었기 때문⟨이다⟩.49
그리고 기근의 해가 오기 전에 요셉에게 두 아들이 태어났는데, 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫이 그에게 낳았다.50
그리고 요셉은 맏아들의 이름을 므낫세라 불렀다. “하나님이 내 수고와 내 아버지의 온 집을 잊게 하셨기 때문⟨이다⟩.”51
그리고 둘째의 이름을 에브라임이라 불렀다. 왜냐하면 하나님이 내 괴로움의 땅에서 나를 열매 맺게 했기 때문⟨이다⟩.52
그리고 이집트 땅에 있던 풍년 일곱 해가 끝났다.53
그리고 요셉이 말한 대로 기근 일곱 해가 오기 시작했다. 그리고 모든 땅에 기근이 있었다. 그리고 이집트 온 땅에는 빵이 있었다.54
그리고 이집트 온 땅이 굶주렸다. 그리고 백성이 빵을 달라고 파라오에게 부르짖었다. 그리고 파라오가 온 이집트에게 말했다. “요셉에게 가라. 그가 너희에게 말하는 것을 하여라.”55
그리고 기근이 온 땅의 표면 위에 있었다. 그리고 요셉이 곡식이 들어 있는 모든 ⟨곳⟩을 열어 이집트 사람들에게 팔았다. 그리고 기근이 이집트 땅에서 강해졌다.56
그리고 모든 땅들이 곡식을 사려고 이집트의 요셉에게 왔다. 기근이 온 땅에서 심했기 때문⟨이다⟩.57